Trenger hjelp til 3 stedsnavn i Hallingdal, ett i Gol og to i Nes - (korrekturleser AMF-filer)

[Steinar Vasaasen]

Fra kirkeboka 1815-1825, s. 243 nr. 21:

https://www.digitalarkivet.no/kb20060127050724

 

s. 247 nr. 7

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060127050726

 

s. 251 nr. 5:

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060127050728

 

Alle forslag mottas med takk!

mvh

Steinar Vasaasen

[Matthias Kolberg]

Christi Knudsdatter er døpt med bosted Sævreeie, så ved begravelsen er det nok navnet på plassen som er angitt.

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000036388175
 

Jeg finner Bukkemyr på kartet nær Sevre, så kanskje Giedmyr kan passe her?

Endret Januar 23, 2022 av Matthias Kolberg

[Anne-Lise Hansen]

(Fra kirkeboka 1815-1825, s. 243 nr. 21:)

 

Jeg kan ikke skjønne at dette kan være noe annet enn Lomandok.  a’en åpen i toppen og -dok. er nok dokken forkortet. Se uttale av stedet hos O. Rygh: Norske Gaardsnavne:

 

https://www.dokpro.uio.no/perl/navnegransking/rygh_ng/rygh_visetekst.prl?s=n&Vise=Vise&KRYSS87203%4019844=on

 

 

Endret Januar 23, 2022 av Anne-Lise Hansen

[Matthias Kolberg]

14 minutes ago, Matthias Kolberg said:

Christi Knudsdatter er døpt med bosted Sævreeie, så ved begravelsen er det nok navnet på plassen som er angitt.

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000036388175
 

Jeg finner Bukkemyr på kartet nær Sevre, så kanskje Giedmyr kan passe her?

Rettelse. Jeg ser at moren, Barbro, dør på Gjederyg, og det er nok Giederyg som er ment ved Christis begravelse også

 

Nr 40

SAKO, Nes kirkebøker, SAKO/A-236/F/Fa/L0009Ministerialbok nr. 9, 1834-1863, s. 558
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051114011260
 

[Matthias Kolberg]

Den siste ser ut som

Bade Gunilds Baen

 

Kanskje Gunildsbøen?

 

men det gir jo ingen mening…

[Anne-Lise Hansen]

12 minutter siden, Matthias Kolberg skrev:

Kanskje Gunildsbøen?

 

Moren heter Gunild Andersdatter og bostedet ser ut som Præstehusene:

 

Buskerud fylke, Gol, Nes, Flå, Hemsedal i Nes, Ministerialbok nr. 8 (1824-1834), Fødte og døpte 1824, Side 28-29
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060130010221

(Nr. 135)
 

Kan det være et kallenavn først og deretter Gunilds Barn?

[Anne-Lise Hansen]

Om Peder født i 1817 er Gunilds første leiermål, er bostedet den gang Børtnæsplads og det likner jo ikke, bortsett fra forbokstaven..

 

Buskerud fylke, Nes, Flå, Gol, Hemsedal i Nes, Ministerialbok nr. 7 (1815-1823), Fødte og døpte 1817, Side 88-89
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060127050646

(Nr. 51)
 

[Steinar Vasaasen]

Takk til begge så langt!!

Jeg tolker den første som "Lamensdok" som foreslått av Anne-Lise. Det er mange plasser/bruk i Hallingdalen som ender på dok eller dokken. Takk for henvisningen til Rygh!! Laugmandsdokken er et kjent navn som jeg har vært borti flere ganger. Her har muligens presten forsøkt å skrive noe som ligner en lokal "muntlig" versjon av dette bruksnavnet.

 

[Steinar Vasaasen]

Nr. 2 er nok som Matthias skriver, "Giederyg".

 

Nr. 3 - godt resonnert Anne-Lise!  Det kan jo ikke være et stedsnavn, men en nærmere beskrivelse av barnet. Jeg mener det er som du foreslo "et kallenavn" Gunhilds barn. Slik jeg leser det nå, så kan det vel stå:  "Baale Gunhilds barn" ?

[Anne-Lise Hansen]

Baale, Bade, Barte..?