Jump to content
Arkivverket

[Løyst] Kyrre seier latinske datoar er heilt greit, men Augustus seier nei. Kva skal eg gjera for å godgjera Augustus?


Anfinn Bernaas

Recommended Posts

Etter full transkripsjon av 14 protokollar er eg no komen til 1700-talet og latinske datoar dukkar opp. Eg skriv dei inn som dei står, slik Kyrre seier at ein kan, men Augustus sender meg da åtvaring om at dette ikkje går. Ignorerer eg varselet og går vidare får eg ikkje gå vidare til ny post. 

 

Om eg skriv !! før eller etter den latinske datoen går det bra, men det er vel ikkje det Kyrre meiner? Det står iallfall ingenting om det.

 

Eg kan sjølvsagt også konvertere den/dei latinske datoane til dato-talformat, men det blir ein sterkt seinkande faktor, og potensiell feilkjelde, så det vil eg absolutt unngå!

Det må vera noko ein kan gjera for omgå Augustus på dette punktet. Men kva?

IMG_7358.jpg

Edited by Anfinn Bernaas
Link to comment
Share on other sites

  • Anfinn Bernaas changed the title to [Løyst] Kyrre seier latinske datoar er heilt greit, men Augustus seier nei. Kva skal eg gjera for å godgjera Augustus?

Løyst! Det var eit val under "Innstillinger" der eg måtte fjerne haka. 😇

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Berre ein observasjon.....:

Datoar som "7 Septembris" er latin, og "Langfredag" er det ikkje.

Men i Digitalarkivet sin instruks er "7 Septembris" ikkje-latin, medan "Langfredag" tel som latin. 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.