Jump to content
Arkivverket

Hjelp til å tyde rosemalte bokstaver


Liv Nome Sivertsen

Recommended Posts

Disse bokstavene står på en gammel gulvklokke. Klokken er laget av urmaker /klokkemaker Niels Olssen Honnefossen(Hønefoss), og ble visstnok kjøpt på et tvangssalg for noen generasjoner siden. 

 

For å finne ut mer om opprinnelig eier, må jeg være sikker på hvilke bokstaver som er malt på den.

Jeg leser bokstavene som: 

 

C(?) - O - S -  L(T?)-  N - D - Ø

 

- men er usikker på nr 1 og 4

 

Noen som vet hva som er riktig? 

20220923_103801.jpg

Link to comment
Share on other sites

35 minutter siden, Leif B. Mathiesen skrev:

Et forslag  C O L C N D Ø

Interessant forslag, men jeg tror mer og mer at nr 4 er en T...

20220923_115051.jpg

20220923_115340.jpg

Link to comment
Share on other sites

På fatet står det Niel Olsen HonneFossen

 

På skapet er jeg sikker på at bokstav 1 og 4 er C.  På C nr. 4 har maleren ikke hatt plass til sniklene pga. listen.

 

Edited by Leif B. Mathiesen
Link to comment
Share on other sites

På 23.9.2022 den 22.56, Gunnar Sigdestad skrev:

C O S (mannsnamnet)

C N D (kvinnenamnet)

Ø (etternamnet, eller gardsnamnet)

Så spennende! Dette gjør det enda enklere å gå videre.

Forstår det da slik at 

S- står for sønn 

og D står for datter 👍

 

Samtidig er jeg fortsatt noe usikker på bokstav nr. 4, og tar gjerne forslag om kvinnenavn på C i bruk på den tiden. 

 

Over bokstav nr. 1 er det et "blad" el. apostrof til høyre. Er det en del av bokstaven eller dekoren? Tilsvarende finnes ikke på bokstav 4. 

 

 

Link to comment
Share on other sites

På 23.9.2022 den 16.50, Leif B. Mathiesen skrev:

På fatet står det Niel Olsen HonneFossen

 

På skapet er jeg sikker på at bokstav 1 og 4 er C.  På C nr. 4 har maleren ikke hatt plass til sniklene pga. listen.

 

Her er selve klokken, der  navneplaten med klokkemakerens navn står over urverket. Han var fra Hønefoss, har jeg funnet i andre kilder. 

 

20220926_082504.jpg

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Liv Nome Sivertsen said:

Over bokstav nr. 1 er det et "blad" el. apostrof til høyre. Er det en del av bokstaven eller dekoren? Tilsvarende finnes ikke på bokstav 4. 

Dette er vel dekor. Samme blad på bokstav nr 1,3,5 og 6.

Link to comment
Share on other sites

Veldig enkelt.

 

C. O. S som er f.eks. Carl Ols Sønn

C. N. D. Som er f.eks Catrine Nils Datter

 

Ø er gårdsnavnet, f.eks Ødegården

Link to comment
Share on other sites

Eksempelet ditt passer nesten med dette ekteparet fra Flå i Hallingdal i 1818, men hvorfor 1844?

 

Christen Olsen Ødegaarden og Christie Nielsdatter Gislerud, øverst til høyre

Nes kirkebøker, SAKO/A-236/F/Fa/L0007: Ministerialbok nr. 7, 1815-1823, s. 410-411
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060130010060

 

 

Kristi er enke på Ødegården i 1865, så de bodde nok der i 1844 i alle fall

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038086005773

Edited by Matthias Kolberg
Link to comment
Share on other sites

37 minutter siden, Matthias Kolberg skrev:

Eksempelet ditt passer nesten med dette ekteparet fra Flå i Hallingdal i 1818, men hvorfor 1844?

Årstala på slike rosemåla ting kan vere temmeleg tilfeldige. Ofte var det slik at folk hadde eit umåla møbel ståande, og når ein omreisande rosemålar kom forbi, slo dei til og fekk det måla - med det årstalet ein var i då.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

På 26.9.2022 den 18.12, Matthias Kolberg skrev:

Christen dør i 1860

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000005985588
 

Christi i 1869

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000007179665

 

kanskje finnes det skifte etter dem hvor inventar er nevnt?

Nå ble dette ekstra spennende! 

Det sies at golvklokken som nå står i huset hos min datter og svigersønn i Vestfold, er kjøpt på et tvangssalg for flere generasjoner siden, uten at jeg vet hvor og når.

Det sies at det skal finnes dokumentasjon om dette i overleveringer nedskrevet av oldeforeldre/besteforeldre til min svigersønn.

En av slektslinjene hans stammer fra Gulsvik, som ligger i nærheten av Flå..

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.