Jordbruksinformasjon og "Utsæd"

[Svein Erik Hirth]

Jeg har tidligere spurt i forbrukerforum om dette:

Under folketelling år 1900 for Eliza Jebsen (f. 1831 ) står det for Sandviksvei 123 vedr. "Utsæd: PO1-1/2AAH7KJ3FR11

Forklaring på bokstavene finner jeg (PO=poteter - AAH=areal av hage - KJ=kjøkkenhage - FR=gressfrø) Tallene sier nok noe om mengder men hva forteller de meg?

Noen som vet?

 

Har så fått tilsendt "Instruks og skjema til folketelling" - se utdrag i vedlagte pdf. Ut fra dette prøver jeg å tolke ovennevnte "utsæd" slik:

PO1 = 1 Hl.(hektoliter)poteter  - 1/2AAH7 = areal av hage er 7Ar = 7x1/10mål (men hva betyr 1/2?) - KJ3 = areal av kjøkkenhage er 3Ar = 3x1/10mål - FR11 = 11kg gressfrø

Er dette riktig oppfattet eller "helt på jorde"? Hadde vært ok å få rett forklaring.

Folketelling 1900 - Jordbruksinfo.pdf

[Kristian Hunskaar (Arkivverket)]

Da må det vel bety at det settes 1 1/2 hektoliter poteter, at hagerarealet er 700 m2, at kjøkkenhagearealet er 300 m2, og at det sås 11 kg grasfrø.

[Svein Erik Hirth]

Takk for tilbakemelding.