Jump to content
Arkivverket

Sina Nordlie frå Nord-Odal


Inger Fluge Mæland

Recommended Posts

Har lenge lurt på og leita etter opphavet til mi tidlegare sviger-bestemor, Sina Nordlie, som budde det meste av vaksenlivet i Fairdale, Nord-Dakota, flekken på bondelandet som vart til ein svært travel by tidleg på 1900-talet då jernbanen kom, men som i 2018 berre hadde att 27 innbyggjarar.

 Både sonen Bill og svigerdottera Betsy snakka så varmt om Sina, denne vesle kvinna frå Nord-Odal, som hadde eit hardt liv etter å ha emigrert og gifta seg med Ole Lishaugen, som me sidan fekk høyra hadde fått søner med to ulike kvinner heime i Norge før han reiste til Amerika. Det var sagt at namnet Nordlie opphaveleg tilhøyrde Sina, men at Ole nok tenkte det var meir praktisk i det engelskspråklege USA. Ja, engelskspråkleg og engelskspråkleg, i området rundt Fairdale var norsk så mykje i bruk at Sina aldri lærte seg å snakka engelsk. Svigerdottera, som mista si eiga mor tidleg og hadde ein far fødd i USA – og aldri sjølv var i Norge – kunne jamvel som pensjonist bruka dei gamle dialektane til å prata med far min – ein vestlending utan engelsk talespråk.

I dei få kjeldene som nemner Sina vert ho også kalla Sena og Lena, med fødselsår 1862-1864 og med etternamn som Anderson, Nordlie, Mo og Gruben - og innvandrarår 1887. I kyrkjebøkene finn eg ei Sina fødd til Anders Andersen og Marthe Pedersdotter, Nordli, nordre Berg i Nord-Odal 25/10-1862 og tenkjer at det kan vera henne, men i bygdeboka (3-5 2 side 88) står det at ho vart gift med Anders Streverud. Rettnok står det på side 87 at han vart gift med ei anna Sina.

I tidlegare diskusjon på slektsforum om opphavet til politikar Arthur Nordli ser eg at det var mange i den slekta, også hertillands, som tok Nordli-namnet – og tenkjer difor at bruken i USA ikkje treng skuldast Sina. Takkar om gåter kan oppklarast her.

Edited by Inger Fluge Mæland
Link to comment
Share on other sites

Sina Nordlie ser ut til å ha vært i Norge på besøk i 1914. Ved ankomst 22/6 1914 New York oppgir hun at hun har besøkt bror Petter A Nordlie i Nord Odal

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9T6-234C-Y?i=59&cc=1368704&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AJJQZ-T23

 

Dette er vel antagelig hennes bror Peder Andersen Nordli

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01073711004133

 

Dåpen til broren

Hedmark fylke, Mo, Sand i Nord-Odal, Ministerialbok nr. 2 (1839-1850), Fødte og døpte 1850, Side 75
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603200583

 

Legger også inn dåpen til Sina født 25/6 1862 med samme foreldre som Peder

Hedmark fylke, Mo, Sand i Nord-Odal, Ministerialbok nr. 3 (1851-1865), Fødte og døpte 1862, Side 62
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070124360540

 

Link to comment
Share on other sites

Mange takk! Det var svært interessant å se at Sina besøkte yngste broren i Norge i 1914 - overraskende med tanke på barnas antall og alder. Jeg hørte aldri nevnt andre barn enn odelsgutten John, født i 1890, og de tre yngste, Thora, Bill og Mabel, men fant nevnt at hun hadde ti fødsler, og der er seks andre navn nevnt i "bygdeboken" for området i Nord-Dakota på lenke: https://digitalhorizonsonline.org/digital/collection/ndsl-books/id/79307

Skulle gjerne ha visst hva som skjedde med dem.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.