Korrektur av kirkebok for Holmestrand 1840-1866 - dødfødte 1863

[Liv Ofsdal]

https://www.digitalarkivet.no/kb20051019030251

 

Dødfødt nr 2 på høyre side.
 

Har klart det meste, men noe usikkerhet er det:

Fosteret født i d 40de Uge. Drengebarn. Fødselen foregik ved ??særlig vending på Grund af Tørleie??. Livet vært?? et Øyeblik. De sædvanlige Midler, Bading, Frottering af koldt Vand ??. 4de Barselseng men ingen Dødfødt forhen. Anmeldt af Jordemoder Karen Amundsen d. 13de Juni 1863.

Endret Januar 25, 2023 av Liv Ofsdal

[Marianne Herfindal Johannessen - Arkivverket]

Ser ikke alt, men:

Fosteret født i d 40de Uge. Drengebarn. Fødselen foregik ved besværlig vending på Grund af Tørleie??. Livet varede et Øyeblik. De sædvanlige Midler, Bading, Frottering, Paagydning?? af koldt Vand osv, ??. 4de Barselseng men ingen Dødfødt forhen. Anmeldt af Jordemoder Karen Amundsen d. 13de Juni 1863.

[Anfinn Bernaas]

... og vonleg eit stykke vidare:

 

Fosteret født i d 40de Uge. Drengebarn. 

Fødselen foregik ved besværlig Vænding 

på Grund af Tver??leie. Livet varede

et Øyeblik. De sædvanlige Midler, Bad-

ning, Frottering, Paagj??dning af koldt 

Vand osv anvendte. 4de Barselseng 

men ingen Dødfødt forhen. Anmeldt 

af Jordemoder Karen Amundsen 

d. 13de Juni 1863.

[Richard Johan Natvig]

3 timer siden, Anfinn Bernaas skrev:

Paagj??dning

Paagydning, meiner eg. (enig med Marianne)

[Anfinn Bernaas]

https://ordnet.dk/ods/ordbog?aselect=Paagydning&query=paagyde

 

 

[Liv Ofsdal]

Flott hjelp igjen - tusen takk!!😀