Hva døde denne gutten av ? det står skrevet den medisinske betegnelsen og også noe mer på engelsk . Har kun lenke til dette på Ancestry , men har klippet og forstørret dette så det skulle la seg gjøre for ekspertene på forumet

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei ....trenger litt eksperthjelp nå . På forhånd tusen hjertelig takk  🙂

 

Hva døde denne gutten av ? det står skrevet den medisinske betegnelsen og også noe mer på engelsk . Har kun lenke til dette på Ancestry , men har klippet og forstørret dette så det skulle la seg gjøre for ekspertene på forumet

 

Dødsattesten hans fra WA State Archives - https://www.digitalarchives.wa.gov/DigitalObject/Download/fe91e262-ea3c-40e5-9388-d8d7813c76cd

 

https://www.digitalarchives.wa.gov/Record/View/6C2DBCB860B5AC176F4D9F3FF7FD9D2A

Record Series:	Death Records
Collection:	Whitman County Auditor, Death Records, 1891-1907
County:	Whitman

 

Document No:	eawhdret777
First Name:	Christ
Last Name:	Hagen
Age:	21y, 7m, 15d
Death Date:	Aug 7 1906
Cause Of Death:	Pancordial Offersian
Place Of Death:	Colfax

[Sigrun Randen]

Pancordial effusion(?) following rheumatism and …….

[Elin Galtung Lihaug]

Et litt skarpere bilde ... men siste ord er fremdeles vanskelig å tyde

 

 

[Kjell Lauritzen]

complications?

[Morten Tjørhom]

Pancordial affection...?

[Alvin Andreassen]

Her foreligger en Pericardiell effusjon, dvs. utsiving av væske i hjerteposen på grunn av betennelse i pericard, posen  som omgir hjertemuskulaturen.  Dette så man ofte som komplikasjon til rheumatiske sykdommer.  Så barnet døde av hjertesvikt.

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen tusen hjertelig takk til dere dyktige hjelpere @Sigrun Randen @Elin Galtung Lihaug @Kjell Lauritzen @Morten Tjørhom og ikke minst @Alvin Andreassen  som man på sin forklaring nesten skulle tro han hadde legeprofesjon som bakgrunn  🙂 Jeg ønsker dere alle en feiende flott lørdag 😀

Edited October 28 by Bjørn A Løkken