Del av kontrakt vedr. Mjåvatn, 1829 -31

[Per Tore Solheim]

Kan noen klare de 5 øverste linjene nedenfor?

 

 

mvh Per Tore Solheim

[Even Stormoen]

Relativt kryptisk. Skjønner ikke hva siste ordet i linje 2 skal være.

 

Til næstkommende 9de May skal Tjostol ??eland levere

til Tjostol Mjaavatten Follougsfolkenes Opsolning[?]

i Tvedestrand men denne skal besørge det hjem

og i øvrigt i den Tid have Tilsyn med saavel

Follougsfolkene som deres Creature.

 

 

Mvh

[Kjell Lauritzen]

Follougsfolkenes Opholdende ?

[Per Tore Solheim]

Takk nok en gang.  I første linje skal det nok stå Espeland. 

2. linje  - Opsolning -  må ha noe med forsyninger - innkjøpte varer.  Meningen må være at Tjøstel Mjaavatten skal hente varene i Tvedestrand og besørge dem hjem. 

 

Bøndene handlet med J. Aall på Nes Verk.  Han hadde ei stor pakkbu i Tvedestrand (Det nåværendeTvedestrand Rådhus).

[Per Tore Solheim]

OK, er det fler som vil prøve seg på dette ene ordet: