Jump to content
Arkivverket

Hjelp til å forstå transkribert tekst, hva betyr setningen?


Torodd Østerås

Recommended Posts

Når jeg leser dette blir jeg litt i tvil, har Bernt Aalberg fått betaling for å holde henne fengslet eller har han betalt for hennes opphold i fengsel?

  

"Arrestert i 18 uker "huorfor Bernt Aalberg er betalt, for hendis underholdning i midlertid 6 rdl saasom hun aldeelis intet var ejende selv at underholde sig med.""

 

Mvh

 

Torodd Østerås

Link to comment
Share on other sites

Eg vil lese det sånn at Bernt hadde fått betalt for å halde henne med mat m.m. under opphaldet.

Dette er vel så lenge sidan at arrestantar måtte halde kost m.m. sjølv - så lenge midlane deira strakk til.

 

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.