Jump to content
Arkivverket

Ancestor Was Born Illegitimately And Having a Hard Time Finding Grandparents


Avery Block

Recommended Posts

11 hours ago, Inger Hohler said:

In 1828 a Halvor Svendsen born around 1801 got married in Modum. He was  living at Nÿemoen. The name of the bride was Anne Nielsdatter. The name of their fathers are not mentioned. https://www.digitalarkivet.no/kb20051114010532 His age fits reasonably well with the boy form Sigdal whose parents were Svend  Carlsen and Johanne Halvorsdatter. The name of Halvor and Anne's children were Carine, born 1830 Nils Petter, born 1832 Randi Carine, born 1833 Johanne, born 1834 https://www.digitalarkivet.no/kb20051109010646 

I have found further evidence that this was the son of Svend Carlsen and Johanne Halvorsdatter. In 1841, a Svend Carlsen age 68 y died at Nyemoen in Modum. https://www.digitalarkivet.no/kb20051109010786

Svend Carlsen was 32 y old according to th 1801 census. I've seen worse discrepancies in the age of an elderly person. He was 'Wærksarbeider' at the time of death, which fits well with the fact that he was working in a mine and not employed in farming in 1801.

Link to comment
Share on other sites

Moving to Østfold, cheking out Halvor Svendsens born between 1800 and 1833:
I thought I'd found a new possible stillbirth, but thats just because I'd read 1856 as 1865. Apologize for the earlier excitement.

 

1804 Halvor Svendsen christened  in Glemmen, father Svend Johannesen, mother Ingebor Larsdatter, Bjølstadgrunnen https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000012584634

I have not found his confirmation  in Glemmen, and I don't know what became of him.
 

1809 Halvor Svendsen christened in Halden, parents Svend Johannesen and Barbara Svendsdatter https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000012503169

This may be the one that died at age 25 in 1835, see those that cannot have fathered the girl.

 

1815 Halvor Svendsen christened  in Berg, parents Svend Hansen Hougen[?] and Katrine Nilsdatter https://www.digitalarkivet.no/kb20061013020217

1842 Halvor Svendsen Tvedt 25 y old (born about 1817) with father Sven Hansen married the widow Elen Marie Evensdatter 26 y, daughter of Even Hansen, in Berg https://www.digitalarkivet.no/kb20061013010537
This one would not have been  a  bachelor in 1851.

 

1816 Halvor Svendsen christened, born out of wedlock to Ragnild Andersdatter and Svend Pedersen in Glemmen https://www.digitalarkivet.no/kb20061017010544

This one receivevd confirmation in 1830 https://www.digitalarkivet.no/kb20061018020255

1845 Halvor Svendsen, bachelor laborer at Lisleby age 25 (born 1820) or 29, married Petra Pedersdatter 26y in Glemmen. Halvors father was Svend Pedersen, and Halvor was born in the suburban area.I believe age 29 is the more correct  https://www.digitalarkivet.no/kb20061017030204 https://www.digitalarkivet.no/kb20060331031029

Petra Pedersdatter married to Halvor Svendsen died 1855 https://www.digitalarkivet.no/kb20061017030374

1856 widower carpenter Halvor Svendsen (Kruse) from Fredrikstad suburban area ('forstad') 40 y/29 y married Stefine Ellingsdatter in Glemmen   https://www.digitalarkivet.no/kb20061017030422 https://www.digitalarkivet.no/kb20060330020116 Age 40y in 1856 fits with birth in1816.

1874 married carpenter Halvor Svendsen Knifle[? I believe this is the same carpenter who is  called Kruse, as Kruse is a reasonable  reading instead of Knifle] born 1/6 1816 or 1/6 1810 depending on source, died in Glemmen 1874 https://www.digitalarkivet.no/kb20060321010522 https://www.digitalarkivet.no/kb20060330021003

As for the Kruse name, there was a Kruse living at Bjølstagrunnen in Glemmen, https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000012585075 but I don't know how this Halvor got the name, as I see no Svend Kruse.
This one would not have been a bachelor in 1851.

 

You can probably rule this one out entirely:

1825 Halvor Svendsen christened, father Svend Larsen mother Maria Hovoldsdatter, in Våler https://www.digitalarkivet.no/kb20061025020422

Census 1865 Halvor Svendsen born 1826, receiving alms, feeble minded/out of his mind since birth, not married, at Skaarnes, Vaaler  https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038002000089 https://www.digitalarkivet.no/ft20090716630388

1869 Halvor Svendsen at Trandum as sponsor https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000013817749 1871 ditto https://www.digitalarkivet.no/kb20060320040029

The age difference seems large for this to be the same one as

 1875 census Halvor Svendsen born 1817 living as a pauper on the Sønsterød farm in Våler. He was supposed to have been born at Vaaler, and he was 'sindsvag' (probably translates either to feeble minded or to 'out of his mind'.  https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052027000704

However, I haven't found Halvor Svendsen from Våler born around 1817,  and it would be a major coincidence if this community had two feeble minded Halvor Svendsen.

 

1829 Halvor Svendsen Watten born 1804, married Anne Cathrine Arnesdatter in Spydeberg  https://www.digitalarkivet.no/kb20060316030418

This couple were living at Husebye when they christened a child the same year. https://www.digitalarkivet.no/kb20060316030357 10 y later they were still living in Spydeberg when they christened a child https://www.digitalarkivet.no/kb20060316030397

This one would not have been a bachelor in 1851

 

1833 Halvor Svendsen christened in Rødenes, parents https://www.digitalarkivet.no/kb20061018040709 Svend Jørgensen and Gunild  Pedersdatter Steenbye

This one received his confirmation in Rødenes in 1848. He was living at Trandem then.  https://www.digitalarkivet.no/kb20060321010522
Census 1865 Halvor Svendsen at Trandem born 1833 Rødenes, unmarried, helping father with farm work https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037990003279

Possible, but so far I haven't found any evidence he was a sailor.

 

1854 widover Halvor Svendsen Fangvekåsen/Fangøkas (Fangekasen) 37 y old, his father:  Jens Hansen, married Marthe Jensdatter Haugen in Berg https://www.digitalarkivet.no/kb20060604010840 https://www.digitalarkivet.no/kb20061013010697

This couple was still married and living at Fangekasen in the 1865 census https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037987000843

He died in 1873 living at Fangkasen. https://www.digitalarkivet.no/kb20070605310326

This one would  not have been a bachelor in 1851.

 

1856 Halvor Svendsen and wife Pouline Olsdatter buried a stillborn child in Berg https://www.digitalarkivet.no/kb20060604010892 I believe he is listed as Styrmand (helmsman) and they were living at Torp at the time. There is no information that they were just passing by.
You already had this on your 'maybe' list. Unfortunately I still  have no idea where they come from or when they were born, and there are several places called Torp in Berg. I haven't found this couple electronically searching for people living at Torp* in Berg at any other instance. Nor have I found their wedding, nor moving in or out of the parish.



These are the Halvor Svendsens listed in the electronic search function which definitely can't be the father:

 

Halvor Svendsen died at 1/2y old 1807, born 1806
'Halvor Svendsen' born  and christened 1816, Berg - Transcription error. His patronym should  be  Tornildsen (or at least something starting with 'Tor')

 

Halvor Svendsen died at age 25 in 1835, Halden  - a pauper living at Banken (the Bellringer's book says he was in the Ebenezer hospital) https://www.digitalarkivet.no/kb20061011050076 https://www.digitalarkivet.no/kb20061011010266

This  could be 1809 Halvor Svendsen christened in Halden, parents Svend Johannesen and Barbara Svendsdatter https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000012503169


 

Edited by Inger Hohler
Pointed out positive find, fixed year error,added info on manual search
Link to comment
Share on other sites

I haven't found Halvor Svendsen in 
Forsvaret, Sjømilitære korps, Håndverkskorpset og Minekorpset, AV/RA-RAFA-1907/P/Pa/L0002: Hovedrulle Matroskompaniet, 1825
Forsvaret, Sjømilitære korps, Håndverkskorpset og Minekorpset, AV/RA-RAFA-1907/P/Pa/L0001: Hovedrulle Matroskompaniet, 1817
 

Link to comment
Share on other sites

Here is the proof that this is THE best Genealogy Forum. Several collaborating to address a genealogy dilemma.

A mature approach, no inner-child tantrums.

 

Inger Hohler...absolutely amazing.

 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

I think we should switch to Norwegian. Since there will possibly be more people here with help who are locally known and do not want to write English.

Link to comment
Share on other sites

På 11.9.2024 den 4.49, AveryFB skrev:

 

Hordaland fylke, Strusshamn (Askøy) i Fjell, St. Jørgens hospital, Ministerialbok nr. A 5 (1836-1852), Fødte og døpte 1851, Side 176
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061127060517
 

Inger Hohler,

 

Hva du benyttet mye tid på dette paret!  - og ikke din slekt..

 

Jeg har funnet en god kandidat fra Sauherad i Telemark.

 

Bosted nær Norsjø og da er vi ca 40 km unna Skien og havet.

Dåp 1851: jeg leser stedet til Halvor som Sande, Saude sogn i Saude (prestegjeld? ( Sauherad).

 

 

Edited by Gry.Onarheim.Dahlmo
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Link til mine funn:

 

https://rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=0822&kenr=009&bnr=0073&lnr=000

 

https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/165651974/person/402153167544/facts

 

https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2013091738010?page=255

 

Telemark fylke, Sauherad (Saude) i Sauherad, Klokkerbok nr. I 2 (1842-1866), Konfirmerte 1844, Side 75
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061211310064
 

 

https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2013091738010?page=255

 

Telemark fylke, Sauherad (Saude) i Sauherad, Klokkerbok nr. I 2 (1842-1866), Konfirmerte 1844, Side 75
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061211310064
 

 

https://www.digitalarkivet.no/census/district/tf01052174001268

 

Telemark fylke, Sauherad (Saude), Nes i Sauherad, Ministerialbok nr. I 6 (1827-1850), Fødte og døpte 1829, Side 15
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061127330310
 

 

https://test.sjohistorie.no/no/sjofolk/229436/. ( Telemark og matros Grimstad  -ikke dine linker men sjekke ann.ruller og hovedruller)

 

https://www.digitalarkivet.no/census/district/tf01052174001268

 

Telemark fylke, Sauherad (Saude) i Sauherad, Klokkerbok nr. I 2 (1842-1866), Konfirmerte 1844, Side 75
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061211310064
 

Telemark fylke, Sauherad (Saude), Nes i Sauherad, Ministerialbok nr. I 6 (1827-1850), Fødte og døpte 1829, Side 15
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061127330310
 

 

https://test.sjohistorie.no/no/sjofolk/229436/

 

Telemark fylke, Nes i Sauherad, Ministerialbok nr. II 1 (1851-1877), Viede 1867, Side 131
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060919020523

 

https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2013112738013?page=273

 

https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2013112738013?page=273

 

https://www.ancestry.se/family-tree/person/tree/158321667/person/312252111491/facts?_phsrc=KDU6&_phstart=successSource

 

https://www.nb.no/items/1763e9af684072b93e6d7058225dee2e?page=107&searchText=huset

 

https://www.digitalarkivet.no/search/3/100096?fornavn=&etternavn=&kjonn=&bosted=søv*&fodestad=&fodselsdato=&fodselsaar=&alder=&stilling_stand=&familiestilling=&aar=&utreisedato=1869-04-23&reisemal=&ankomstdato=&linje=&skip=&agent=&pass=&nytt_yrke=&aarsak=&utreisehavn=&ekspdato=&kontraktdato=&herred=&fogderi=&prgjeld=

 

Beklager ingen kommentarer - vrien nøtt dette. 

 

Men denne (min) kandidat sier ved dåpen 1851 fra Sande. Her er vi ved Norsjø og 4 mil til Skien og havet...
 

Vi må sjekke ann.ruller og hovedruller Porsgrunn og og omegn - ikke mil.ruiller som du inne på - han ikke mil. mann.

 

Vi fortsetter - men trådstarter burde ta en DNA-test! Anonymt.

 

 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

AveryFB,

 

Please ask for translation or use Google Translate. It's a hard one.. - no time to tell U more abt the links - this nite....

 

Link to comment
Share on other sites

17 hours ago, Gry.Onarheim.Dahlmo said:

AveryFB,

 

Please ask for translation or use Google Translate. It's a hard one.. - no time to tell U more abt the links - this nite....

 

No worries, I understand, thank you for the help.

Link to comment
Share on other sites

Thanks, Richard, we still don't know if we can crack this case, but I enjoy a good collab.

 

49 minutes ago, Gry.Onarheim.Dahlmo said:

Hva du benyttet mye tid på dette paret!  - og ikke din slekt


Jeg 'har' en annen Halvor født på omtrent samme tid, som jeg vet var både i Berg og i Oslo. Tenkte jeg kunne ta noen avstikkere for å se om han hadde vært flere steder. Det var  jo ikke  uvanlig å sette seg i en båt for å dra over fjorden den gangen. Det er de samme kildene, så det er ikke så mye ekstra arbeid - og så nytter det slett ikke alltid å stole på variantsøk for å få opp alle som faktisk het Halvor ...sen. Dessuten er jeg interessert i å lære teknikker for å  finne de 'vanskelige', når man ikke vet hvilken av alle med samme navn man har med å gjøre. 

Jeg vil tro at de fleste kan lese nok ut av lenkene, navnene og årstallene til å ha en idé om hva jeg har funnet, hvis du har spørsmål skal jeg oversette.

Navnet Halvor var vanligere i Telemark enn noe annet fylke i landet i den perioden vi snakker om, så jeg har absolutt tenkt tanken på at han kan komme derfra, uavhengig om det står Sauda eller Sande. Men det var ikke like mange Sven/Svend i Telemark, siden de lokale så ut til å foretrekke Svenung. De jeg har funnet er:

1804. Halvor Svendsen christened in Holla. Parents Sven Kolle[? Holle? Holte?] and Berthe Tormosdatter https://www.digitalarkivet.no/kb20061208020251
According to the 1801 census he was probably a 'tambour' with the patronym Halvorsen and her patronym was Thomasdatter https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01058309002087
I haven't found this child dead, moved out of the parish, or confirmated in
Holla kirkebøker, AV/SAKO-A-272/F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. 3, 1815-1830,

nor have I found him dead nor vaccinated in Holla kirkebøker, AV/SAKO-A-272/F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. 2 , 1779-1814

This couple may have made a second attempt in 1813, when a Halvor Svendsen was christened with parents Sven Halvorsen and Berthe Tormosdatter Kaasa https://www.digitalarkivet.no/kb20061208020275 The one born at Kaasa in 1813 died the following year https://www.digitalarkivet.no/kb20061208020325
The second child cannot have fathered anyone. If Sven Kolle did move out of the parish and the couple who had a Halvor in 1813 is a different couple, I have no idea of where the Sven Kolle and his family went. However, the death records are sometimes hard to read. My gut feeling says the firsst Halvor died and this is the same couple.

 

 

1805 Halvor Svendsen christened in Vinje. Parents Svend Ödegaarden, mother's name not mentioned https://www.digitalarkivet.no/kb20061214330303

In the 1801 census we find Sven Aslachsen and his wife Birgit Jonsdatter 41 y old on the Ødegaard farm https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01058320001926

Svend Ødegaarden lost his wife in 1803 https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000001906287 and found a new one, Anne Evensdatter, in 1805, so this is the mother of the above Halvor Svendsen https://www.digitalarkivet.no/kb20061214330232
Halvor proably got married in Rauland in 1830: Bachelor Halvor Svendsen, 25 y old, Ødegaarden https://www.digitalarkivet.no/kb20051006010119 

and died in 1842 https://www.digitalarkivet.no/kb20051006010112

This one does not seem like a good father candidate for the girl.

 

1814 Halvor Svendsen christened in Hjartdal. Father Svend Grimarson Döspaa[?], mother Anne Gundersdatter https://www.digitalarkivet.no/kb20051007050786 

His burial 1814 https://www.digitalarkivet.no/kb20051007050787

This one cannot have fathered anyone as he died at 7 weeks.

I believe this is the same couple 1817 Halvor Svendsen christened in Hjartdal. Father Svend Grima...[?] , mother Anna, Diß[?] [eller paa n  Dösjane] https://www.digitalarkivet.no/kb20061212330302 https://www.digitalarkivet.no/kb20061212320148

This one lived to see 16 weeks. https://www.digitalarkivet.no/kb20061212320231

He cannot have fathered anyone.
It is even possible this is the same father christening a third son by that name,in 1832 with a new wife, Aslaug Høljesd. D...[?] https://www.digitalarkivet.no/kb20061212320189 https://www.digitalarkivet.no/kb20061212330345

This one cannot be the father. He died in Hjartdal in 1851, too early in the year to have been sailing when the baby was born. https://www.digitalarkivet.no/kb20061129030253

 

1816 Halvor Svendsen christened  in Bamble. Father Svend Halvorsen from Stathelle, mother Ingeborg Knudsdatter https://www.digitalarkivet.no/kb20061204010656 https://www.digitalarkivet.no/kb20061201020533

 

1818 Halvor Svendsen, born out of wedlock. christened, father married man Svend Gunders Høydal mother Guri Rasmusdatter  Krabberød in Bamble https://www.digitalarkivet.no/kb20061204010665 https://www.digitalarkivet.no/kb20061201020542

 

1818 Halvor Svendsen, christened in Kviteseid father Svend Tovsen mother Sissel Tollefsdatter Eiere[?] og Brugere af ...[?]Sandland  https://www.digitalarkivet.no/kb20061213350264 https://www.digitalarkivet.no/kb20061213360272

This one cannot have  fatheren children as he died at 6mhttps://www.digitalarkivet.no/kb20061213350351

 

1820 Halvor Svenden, christened in Seljord, father Svend Halvorsen mother Marie Andresdatter[? eller Audunsdatter?] Vindahl  https://www.digitalarkivet.no/kb20061213310465

Could he be the  bachelor who died in 1860, see below?

 

1823 (Church year 1824) Halvor Svendsen, christened in Hjartdal, father Svend Sørensen, mother Kari Halvorsdatter Hvaale https://www.digitalarkivet.no/kb20061212320161

1847 in Hjartdal: bachelor Halvor Svendsen Hvaale born 1823 married Margit Torkildsdatter Wette https://www.digitalarkivet.no/kb20061129030215

These two soon produced the first child https://www.digitalarkivet.no/kb20061129030020

He would not have been a bachelor in 1851.

1823 (Church year -24) christened Halvor Svendsen in Tinn, father Svend Halvorsen, mother Lisbeth Johnsdatter  https://www.digitalarkivet.no/kb20061211340400

1839 confirmation while they were living at Rovelrud  https://www.digitalarkivet.no/en/view/279/pk00000002359076

I believe this Halvor Svendsen emigrated to America  in 1851. Birth year is correct. https://www.digitalarkivet.no/kb20051005020561 The parents and two sisters left in 1854 https://www.digitalarkivet.no/en/view/291/pu00000000187453

As he left Tinn with destination in  America in May, it seems very unlikely he would be the father of the child.

 

1824 Halvor Svendsen christened in Bø. Father Svend Thorsen and Mother Mari Nilsdatter Kaasa https://www.digitalarkivet.no/kb20051011061149

This must be the same Halvor Svendsen: 1875 census Bø: Halvor Svendsen, alledgedly  born in Bø in 1825, now living at Espedalen, married to Anlaug Sigurdsdatter https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01052173002429 When their son was born they were living at Kaasa https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000026562759 Their wedding took place in Bø in 1858. Halvor was a bachelor and his father's name was Svend Thorsen.

 

1826 Halvor Svendsen christened in Seljord. Born Sept. 13th 1825 Father Svend Olsen and mother Guri Jonsdatter Bachen https://www.digitalarkivet.no/kb2006121331050

Died i 1844 and could not have fathered a child in 1851 https://www.digitalarkivet.no/kb20061213310601

 

1826 Halvor Svensen christened in Seljord. Father Sven Halvorsen mother Margit Kittelsdatter under Bjørge https://www.digitalarkivet.no/kb20061213310513

 

1829 Halvor Svendsen christened in Hjartdal, Father Svend Olsen mother Ragne Olsdatter Særsland https://www.digitalarkivet.no/kb20061212320177

Was he the Halvor Svend Svendsen who married in 1856, see below? Age would be off by about 4 y.

 

1829 Halvor Svendsen christened in Sauherad, father Svend Tostensen, mother Thon...[?] Legns[?]datter Gunem  https://www.digitalarkivet.no/kb20061127330310
(this is the one Gry points to)

 

1830 Halvor Svendsen christened in Seljord, father Svend Jørgensen, mother Signe Olsdatter Gaatene https://www.digitalarkivet.no/kb20061213310594 https://www.digitalarkivet.no/kb20061213330400

Died at the age of 2  and cannot have  fathered a child. https://www.digitalarkivet.no/kb20061213310565

 

1830 Halvor Svendsen christened in Brevig, father Svend Moselsen [according to the transcription,  to me this could read Michelsen] mother Maria Torstensdatter [I'm reading Else Maria possibly Torgersdatter] Brevig  https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000038410199

 

1830 Halvor Svendsen christened in Heddal, father Svend Handsen[?] mother Gunnild Halvorsdatter Bakka https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330319

 

1831 Halvor Svendsen, worker's son, christened at home and died after 8 days in Sannindal. No mention of parent names. https://www.digitalarkivet.no/kb20051006010709

He could not have fathered a child in 1851.

 

1832 Halvor Svendsen, 22 y old, died in Heddal. https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330346

I don't know who he  was, but he cannot have fathered a child in 1851.

 

1833 Halvor Svendsen christened in Hjartdal, father Svend Halvorsen Espelien, mother Ingeri Reiersdatter https://www.digitalarkivet.no/kb20061212330221

He cannot have  fathed a child as he did not live long enough. https://www.digitalarkivet.no/kb20061212330246

 

1841 in Hjartdal, one Halvor Svendsen Haugen, bachelor, born about 1814, married Mari Trondsdatter. https://www.digitalarkivet.no/kb20061212320266

 

1844 in Seljord, bachelor Halvor Svendsen Hougland born at Laavald...[?] married Thone Pederdatter. His father was Svend Hansen Haugland https://www.digitalarkivet.no/kb20051005061242 https://www.digitalarkivet.no/kb20061213310658

Whoever he was, he would not be a bachelor in 1851. Could he be the one in the 1875 census, see below?

 

1844 in Nissedal, Halvor Svenden[?] f. 1822, now living at Hougsjaa, married Turi ...[?] Bikom. https://www.digitalarkivet.no/kb20070105610235

He would not have been a bachelor in 1851.

 

1846, in Seljord, one Halvor Svendsen of unknown age, died. According to the availiable information he was born in Laardal[?]

 

1851 Seljord Nov. 28th: Halvor Svendsen 25 år born at Tangen married to Anne Olsdatter. His father was called Svend Halvorsen https://www.digitalarkivet.no/kb20051005050343 His father  probably died in 1853, he was born at Tangen under Bjørge and was 48 when he died. https://www.digitalarkivet.no/kb20051005050413
1865 census Halvor Svendsen and family at Tangen https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01038144000090

I doubt this one could be the father of the child in question. The marriage date and the traveling with a fiancee by another name soclose together in time sounds unlikely.

 

1853 Bamble: Halvor Svendsen born Oct. 28th 1825 left for Brevig https://www.digitalarkivet.no/kb20051012010741

I do not know who  this was.  

 

1856 Eidanger: bachelor Halvor Svend Svensen  33y, (born approx. 1823)  father Svend Olsøn, married  Anne Johanne Arnesdatter

 

1860 Seljord: bachelor Halvor Svendsen[?] Odden 38 y buried (birth around 1822) https://www.digitalarkivet.no/kb20061213320162 Was he born at Vindal?

 

1875 census Eidanger: Halvor Svendsen born Siljord 1823 and Thora Pedersdatter born Siljord 1823 at Lillegaardssæteret with son https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01052166000069

Link to comment
Share on other sites

On 9/20/2024 at 11:42 PM, Inger Hohler said:

1816 Halvor Svendsen christened  in Bamble. Father Svend Halvorsen from Stathelle, mother Ingeborg Knudsdatter https://www.digitalarkivet.no/kb20061204010656 https://www.digitalarkivet.no/kb20061201020533

 

This one could not have fathered a child as he died 9 weeks old. https://www.digitalarkivet.no/kb20061204020043

 

 

On 9/20/2024 at 11:42 PM, Inger Hohler said:

1818 Halvor Svendsen, born out of wedlock. christened, father married man Svend Gunders Høydal mother Guri Rasmusdatter  Krabberød in Bamble https://www.digitalarkivet.no/kb20061204010665 https://www.digitalarkivet.no/kb20061201020542

This one could not have fathered a child as he died when he was 12 d old. https://www.digitalarkivet.no/kb20061204020047

Link to comment
Share on other sites

On 9/20/2024 at 11:42 PM, Inger Hohler said:

1820 Halvor Svenden, christened in Seljord, father Svend Halvorsen mother Marie Andresdatter[? eller Audunsdatter?] Vindahl  https://www.digitalarkivet.no/kb20061213310465

Could he be the  bachelor who died in 1860, see below?

Judging from other birth records and their marriage, Marie was either called Andresdatter or Andersdatter. 
He was confirmated in 1837 https://www.digitalarkivet.no/kb20051005061152

In 1836 one Halvor Svendsen, 15 y old, received his confirmation in Seljord while living at Holene. His parents were Svend Hansen and Liv Halvorsdatter. According to the confirmation record he  had been vaccinated in 1825. https://www.digitalarkivet.no/kb20051005061148 This one should have been born around 1820. I have not found his birth in Seljord by manual search. 

 

On 9/20/2024 at 11:42 PM, Inger Hohler said:

1826 Halvor Svensen christened in Seljord. Father Sven Halvorsen mother Margit Kittelsdatter under Bjørge https://www.digitalarkivet.no/kb20061213310513

He was confirmated in 1842 while living at Tangen, birth year listed at 1827. https://www.digitalarkivet.no/kb20051005061169
In the 1865 census his age points to a birth year around 1828. He was married to Anne Olsdatter, they were living at Tangen, and they had a 12 y old son.
I don't think this one could have been the father of the girl in question. His marriage to Anne Olsdatter took place in Seljord in Novemmber 1851 https://www.digitalarkivet.no/kb20051005050343

Link to comment
Share on other sites

On 9/20/2024 at 11:42 PM, Inger Hohler said:

1830 Halvor Svendsen christened in Heddal, father Svend Handsen[?] mother Gunnild Halvorsdatter Bakka https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330319

The parents married in December 1830 (marriage and christening date is the  same) https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330449
They or their son are not in the 'moved out' list from the parish up to 1854, and I have not found the child dead up to and including 1854. Nor have I found his nor his  confirmation up to  4 years after the normal confirmation year. 
I have no idea of what became of him

 

This one was not a Svendsen, his father's first name was Lars. https://www.digitalarkivet.no/kb20061205050315

On 9/20/2024 at 11:42 PM, Inger Hohler said:

1830 Halvor Svendsen christened in Brevig, father Svend Moselsen [according to the transcription,  to me this could read Michelsen] mother Maria Torstensdatter [I'm reading Else Maria possibly Torgersdatter] Brevig  https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000038410199

Since his patronym was not Svendsen this is very unlikely to be the father candidate. 

Edited by Inger Hohler
added negation
Link to comment
Share on other sites

På 20.9.2024 den 23.42, Inger Hohler skrev:

Jeg vil tro at de fleste kan lese nok ut av lenkene, navnene og årstallene til å ha en idé om hva jeg har funnet, hvis du har spørsmål skal jeg oversette.

 

Ingen fare med meg som har studert flere språk, men tenkte på eldre lokalkjente som kanskje lettere blir med når de forstår språket - uansett så er jo linkene til god hjelp som du selv nevner 👍

 

   ******************************

 

Hva med å flytte oss til Ås i Akershus, når det gjelder mor til Anette Hansine?

 

Pauline Olsdatter Folde af Ous prestegjeld - mor til Anette Hansine i 1851:

 

Jeg har tenkt at siden dette paret bare var midlertidig i Skaalevig, kan presten ha feiltolket deres opplysninger om de langt hjemmefra?

 

Her er en meget god kandidat:

 

Pauline Olsdatter født 16.september 1830. Foreldre Ole Syversen og Helene Paulsdatter, Gaardmandsbraaten.

 

Akershus fylke, Ås, Nordby, Kroer i Ås, Ministerialbok nr. I 5 (1827-1840), Fødte og døpte 1831, Side 50-51
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061026040713

 

Konfirmasjon 1845. nr 20. Bosted Gaarmandsbraaten. 

 

Akershus fylke, Ås, Nordby, Kroer i Ås, Ministerialbok nr. I 6 (1841-1853), Konfirmerte 1845, Side 222-223
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060927050113
 

Utflyttet fra Ås i 1850 til Christiania - Pauline Olsdatter Faale - sammen med en eldre søster og hennes mann, samt sin yngre søster:

 

Akershus fylke, Ås, Nordby, Kroer i Ås, Ministerialbok nr. I 6 (1841-1853), Inn- og utflyttede 1852, Side 502-503
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060927050211
 

Hos FamilySearch (må vel være innlogget - gratis registrering) finner jeg så en del info på denne familien.
Her kan vi følge personene og opplysningene er kildebelagt med link til kirkebøker. Pauline er bl a fadder ved en dåp om jeg husker rett.....

 

https://www.familysearch.org/tree/person/details/K8VT-KRJ

 

Og hos MyHeritage (krever vel abonnement):

 

https://www.myheritage.no/research/collection-40001/familysearch-familietre?itemId=158218348&action=showRecord

 

Ås bygdebok 1 og 2 - gårdshistorien - hos nb.no (fant ikke familien der etter raske søk).

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

På 11.9.2024 den 4.49, AveryFB skrev:

 

Probably Annette 1865 census

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038027039865

 

 

Could Helene Paulsdatter be the same person as Helline Syversen in 1865 census? And Karen Syversen be Paulines sister?

 

Baptism no 42:

Ås prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-10894/F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. I 6, 1841-1853, s. 30-31
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060927050018

Edited by Morten Tjørhom
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

19 minutter siden, Morten Tjørhom skrev:

Could Helene Paulsdatter be the same person as Helline Syversen in 1865 census? 

 

Helene Paulsdatter mener jeg er nevnt som Helene Syversen ved et av barnebarnas dåp i Kristiania, men husker ikke hvilket av dem.  
Hennes datter Kirstine skriver seg som Syvertsen ved et av barnas dåp 1869:

 

Oslo fylke, Grønland i Oslo, Klokkerbok nr. 2 (1861-1863), Fødte og døpte 1861, Side 3
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060830010558
 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

11 minutter siden, Gry.Onarheim.Dahlmo skrev:

 

Helene Paulsdatter mener jeg er nevnt som Helene Syversen ved et av barnebarnas dåp i Kristiania, men husker ikke hvilket av dem.  
Hennes datter Kirstine skriver seg som Syvertsen ved et av barnas dåp 1869:

 

Oslo fylke, Grønland i Oslo, Klokkerbok nr. 2 (1861-1863), Fødte og døpte 1861, Side 3
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060830010558
 

 

Marriage of Maren Sophie Olsdatter. One of the best men has the same name as Kirstine's husband, no 31:

Grønland prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-10848/F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1859-1861, s. 283
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060227040275

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

33 minutes ago, Jackie K Marler said:

Died in 1847, according to page 147.
We haven't reached Risør yet, that's part of Aust-Agder. But agreed, it will be interesting to see just  how many of those Halvor Svendsens that can actually be followed from christening to burial.

Edited by Inger Hohler
Added comments.
Link to comment
Share on other sites

22 minutter siden, Morten Tjørhom skrev:

 

Marriage of Maren Sophie Olsdatter. One of the best men has the same name as Kirstine's husband, no 31:

Grønland prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-10848/F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1859-1861, s. 283
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060227040275

 

 

Min nevnte link til FamilySearch - ref info Andreas og Nils så var de brødre:

 

Nils Kristian Gulbrandsen (1832–1916), født på Gullerudnesset i Frogn, konfirmert 1848 på Nesodden.

Gift 1. 1859 i Oslo kirke med Maren Sophie Olsdatter (1833–1869), som var født på en plass under Solberg i Nordby (Ås) av foreldre Ole Syversen og Helene Paulsdatter, og var en søster av broren Andreas sin kone. Nils benevnes som matros og arbeidsmann, og bodde i samme gård i Lakkegata som sin bror Andreas, med unntak av i 1864 hvor de var i Norbygata 4 og 1868–1869 hvor de holdt til i Nordbygata 30.

Maren Sophie Olsdatter døde i 1869 kort tid etter at hun fødte datteren Gunda Ovidia, og fattigvesenet i Kristiania fattet straks en resolusjon hvor ekteparets tre døtre ble bortsatt til pleieforeldre. Nils Kristian Gulbrandsen blir i fattigvesenets protokoller beskrevet som i høi Grad drikfældig, og har vel neppe vært i stand til å ta seg av de mindreårige barna.

Det er mulig at Nils Kristian er identisk med den ugifte kullsjaueren Nils Gudbrandsen man i 1875 finner i Svingens Gade i Østre Aker. På samme adresse finnes 23 år gamle Amalie Gundersen født i Moss med hennes null år gamle sønn Karl Emil født i Kristiania, sistnevnte trolig født i august 1874 utenfor ekteskap på Rikshospitalet hvor moren navngis som Josefine Amalie Gundersen.

Gift 2. i desember 1877 Østre Aker med Josefine Amalie Gundersen (1850–1888), født i Moss av foreldre blikkenslager Gunder Johannesen og h. Inger Andrine Hansdatter.

Josefine Amalie flyttet 1858 med familien fra Moss til Drøbak, noe som antagelig har forårsaket at hennes fødested ved giftermålet ble oppført som Drøbak. Ved vielsen var ekteparet bosatt på Malmøya hvor de fortsatt var i 1880 til de før 1884 flyttet til Norderhovsgata på Kampen hvor de var bosatt frem til Josefine Amalie Gulbrandsen døde i 1888.

 

Andreas Gulbrandsen (1825–), født på Gullerudnesset i Frogn, konfirmert 1841 fra Kirkevika på Nesodden. Ungkar og båtfører Andreas Gulbrandsen Kirkevik flyttet i 1849 fra Nesodden til Christiania. Gift 1849 i Nordby i Ås med Anne Kirstine Olsdatter (1828–), født på en plass under Fåle i Nordby (Ås) av foreldre Ole Syversen og Helene Paulsdatter. Ekteparet var bosatt i Lillebyhagen under Nordby nordre i Nordby frem til de i 1851 flyttet til Kristiania. Andreas og familie var fra 1852 til 1865 bosatt i Lakkegata 22 og 43, i 1866 flyttet de til nr. 24 i samme gate. Han benevnes i kildematerialet som båtmann, båtfører, fraktemann og arbeider. Andreas Gulbrandsen med familie er ikke funnet etter 1867. De to døtrene Amalie Caspara og Helene Mathilde, som kanskje var de eneste av barna som nådde voksen alder, er ikke funnet begravet eller konfirmert i Grønland menighet. Kilde: https://www.genealogi.no/wiki/index.php/Ingvaldsen_(Gulbrand_Nilsen_(1799–1853)_fra_Lunner,_Hadeland)_(etterslekt)
Last Changed: October 23, 2020
R
Rolf Ketil
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

3 hours ago, Gry.Onarheim.Dahlmo said:

Hva med å flytte oss til Ås i Akershus, når det gjelder mor til Anette Hansine?

 

Pauline Olsdatter Folde af Ous prestegjeld - mor til Anette Hansine i 1851:

 

Jeg har tenkt at siden dette paret bare var midlertidig i Skaalevig, kan presten ha feiltolket deres opplysninger om de langt hjemmefra?

Jeg tror absolutt at det kan være en mulighet. De som faktisk traff det unge paret har vel merket seg dialekter. Det er store forskjeller på østland og vestland, og jeg regner med at folk langs kysten hadde lært en del om å bestemme folks opprinnelsessted ut fra hvordan de snakket. Men presten hadde ikke snakket med paret selv, og kunne ha misforstått.

Link to comment
Share on other sites

10 timer siden, Inger Hohler skrev:

Jeg tror absolutt at det kan være en mulighet. De som faktisk traff det unge paret har vel merket seg dialekter. Det er store forskjeller på østland og vestland, og jeg regner med at folk langs kysten hadde lært en del om å bestemme folks opprinnelsessted ut fra hvordan de snakket. Men presten hadde ikke snakket med paret selv, og kunne ha misforstått.

 

Ja, ser nå ved nærmere ettersyn under dåpsinnførselen og siste kolonne - ser at oppgaven er oppgitt av en fadder og de alle var fra Bergen.
 

23.09.24 EDIT: Feil! Beklager, dette var dåpsinnførselen foran.

Edited by Gry.Onarheim.Dahlmo
Link to comment
Share on other sites

2 timer siden, Morten Tjørhom skrev:

Could Helene Paulsdatter be the same person as Helline Syversen in 1865 census? And Karen Syversen be Paulines sister?

 

Baptism no 42:

Ås prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-10894/F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. I 6, 1841-1853, s. 30-31
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060927050018

 

Morten, denne så jeg ikke - glimrende observasjon!

 

Then Anette / Agnete was living with her grandmother, Helene Paulsdatter Syversen - and not with strangers - nice to know for her descendants.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.