Hjelp til å tyde skifte 17.07.1782 i Godvik, Hordaland

[Rune Thorstensen]

Det er skifte etter Hans 17.07.1782. Og selv om skiftet er digitalisert, har jeg visse problemer med å tyde det da skriften flyter en del utover. Kan jeg få bistand med det viktigste innholdet?. Jeg har klart å tyde navn på barna, men vil gjerne ha formynderne med navn/bosted. I tillegg er jeg interessert i det som står om jordegods og ellers om det er noe av betydning.

 

 

Skifte etter Hans Johannessen, Godvik

[Aud Sandbu]

Jeg leser:

 

....afg. Mand Hans Johannesen hvis Boe deeles imellem

Enken nærværende Kari AndersDatter med Laugværge

Mickel Agotnæs, og den afdødes

efterladte 6 Søner og 3de Døttre

1 ælste Søn Johannes Hansen

myndig og tilstæde

2 Anden Søn Hans Hansen

gl 17 aar med Værge Brode-

ren Johannes Godvig.

3 Bertel Hansen gl. 14 aar

med Værge Paul B. Follesøen

af Herløe Skibr. tilstæde.

4 Anders Hansen gl 12 aar

med Værge Ole Bergesen

Follesøen af Herløe Skibr.

5 Peder Hansen gl 9 aar

med Værge Jacob A. Follesøen

6 yngste Søn Mickel Hansen

gl 6 aar med Værge Hans

C. Drotningviig

7 ælste Datter Anne Mallene

HansDatter gift med Christopher

Rasmusen Myhren og tilstæde

8 anden Datter Mallene Hans

Datter gift med gl 7 1/2 aar

med Værge Knud Chritopher-

sen Bredviig(?) og nærværende

9 yngste Datter Brithe Karine

gl 4 aar med Johannes Hansen

Godviigen.

Først blev registreret adskiel-

ligt Løsøre af Beløb 219 - 2 - 10

 

Jordegods

1. Et Skifte Brev efter

den afdøde Mands

første Kone Brithe

Johannes Datter af

25de September 1767

og tingl. 5te Maij 1768

hvilket Skifte Brev

viiser efter at Sterboet

er tilhørende 1 Pund

8 8/11 M. Smør i gaarden

Godviigen efter at

den afdøde havde

indløst Fasteren

Anne Hans Datter

 

hendes udlagde Andeel deri

og som Fader arvet hans 3de

afg. Søner Mickel, Paul

og Thommas Anders Sønner

ifølge bemelte Skifte Brev

udi dette Jordegods udlagde

Andeel, og blev dem for be-

melte tilbagehavende An-

part i gaardens almindelige Huuse

paastaaende Huuse hvor udi

er en Stue med Bielægger

Kakkelovn, Kammer, [K...en]

og 1 [....] med Pand Tag vur-

deret for - - - - - - - - 240

 

2. Et Skifte Brev

forrettet(?) paa gaarden

Follesøen i Herløe Skibr.

den 9de Februarii 1779

og tingl. 10de Maij s. a.

afg. Anders T. Follesøen

hvor ved Sterboe Encken

Kari Anders dater arve-

lig er tilfalden 1 1/8 M. Smør

3/4 Kande Malt 8/32 M. [Fisk?]

 

 

Dette var vel det viktigste. Og med forbehold om at jeg har lest navn riktig!

[Rune Thorstensen]

Jeg leser:

 

....afg. Mand Hans Johannesen hvis Boe deeles imellem

Enken nærværende Kari AndersDatter med Laugværge

Mickel Agotnæs, og den afdødes

efterladte 6 Søner og 3de Døttre

1 ælste Søn Johannes Hansen

myndig og tilstæde

2 Anden Søn Hans Hansen

gl 17 aar med Værge Brode-

ren Johannes Godvig.

3 Bertel Hansen gl. 14 aar

med Værge Paul B. Follesøen

af Herløe Skibr. tilstæde.

4 Anders Hansen gl 12 aar

med Værge Ole Bergesen

Follesøen af Herløe Skibr.

5 Peder Hansen gl 9 aar

med Værge Jacob A. Follesøen

6 yngste Søn Mickel Hansen

gl 6 aar med Værge Hans

C. Drotningviig

7 ælste Datter Anne Mallene

HansDatter gift med Christopher

Rasmusen Myhren og tilstæde

8 anden Datter Mallene Hans

Datter gift med gl 7 1/2 aar

med Værge Knud Chritopher-

sen Bredviig(?) og nærværende

9 yngste Datter Brithe Karine

gl 4 aar med Johannes Hansen

Godviigen.

Først blev registreret adskiel-

ligt Løsøre af Beløb 219 - 2 - 10

 

Jordegods

1. Et Skifte Brev efter

den afdøde Mands

første Kone Brithe

Johannes Datter af

25de September 1767

og tingl. 5te Maij 1768

hvilket Skifte Brev

viiser efter at Sterboet

er tilhørende 1 Pund

8 8/11 M. Smør i gaarden

Godviigen efter at

den afdøde havde

indløst Fasteren

Anne Hans Datter

 

hendes udlagde Andeel deri

og som Fader arvet hans 3de

afg. Søner Mickel, Paul

og Thommas Anders Sønner

ifølge bemelte Skifte Brev

udi dette Jordegods udlagde

Andeel, og blev dem for be-

melte tilbagehavende An-

part i gaardens almindelige Huuse

paastaaende Huuse hvor udi

er en Stue med Bielægger

Kakkelovn, Kammer, [K...en]

og 1 [....] med Pand Tag vur-

deret for - - - - - - - - 240

 

2. Et Skifte Brev

forrettet(?) paa gaarden

Follesøen i Herløe Skibr.

den 9de Februarii 1779

og tingl. 10de Maij s. a.

afg. Anders T. Follesøen

hvor ved Sterboe Encken

Kari Anders dater arve-

lig er tilfalden 1 1/8 M. Smør

3/4 Kande Malt 8/32 M. [Fisk?]

 

 

Dette var vel det viktigste. Og med forbehold om at jeg har lest navn riktig!

 

 

Hjertelig takk Aud, dette var virkelig flott.

 

Vedr. siste ledd så var Anders Tønnessen far til hustru nr.2, Kari Andersdtr.Jeg oppfatter det da slik at hun hadde arvet en part i Folløsø.

 

Fasteren Anne Hansdtr. var altså søster til far til Hans.Det var en ny, og svært interessant opplysning. Vi vet at far til Hans het Johannes Hansen, men er usikker på hvem hans far var. Nå vet vi i det minste at faren hadde en søster som het Anne, og at hun eide en part i gården Godvik som ble innløst av Johannes Hansen. Det sørgelige er at 1701 tellingen for området mangler, så vi vet ikke hvem som bodde i Godvik på det tidspunktet.