Jump to content
Arkivverket

Tyding av "løsøre", skifteprotokoll ifrå 1836.


Henrik Lackner

Recommended Posts

Hei,

 

Prøver å tyde løsøre og navn i skifteprotokoll ifrå 1836, noe som vil prøve/ hjelpe?

Vedlegger utklipp under ifrå bilder tatt av orginalen, scanna versjon på nett er utydelig side748b:  https://www.digitalarkivet.no/sk20081105620361

 

 

1) "En Bagsded....., v.f." dette løsøre har fått ein verdi (10Spd 2ort 12s), som er høyere en ei ku (7-8 Spd), hva kan dette være? Hva kan forkortelsen "v. f." stå for?

image.png.ff3c5e7a6717ed0fce1570e2a040db20.png

 

2) "En Skjæ...ing"? verdi er satt til 2ort

image.png.fd8f0d19258ec9bd70e5e8db9b85771e.png

 

3) "Botela", "Bolela", .....? (navn på ein sau). 

image.png.2218999d70302e896c31f34fab2aec80.png

 

4) "Norla", "Novla", ..... ? (navn på ein sau)

image.png.cc06446ca70d288055d2886027559eaa.png

 

5) "En Gisemer, kaldet Graahela". Antar dette må være ein gris...., slutter med .. mer?. Men starter ikkje med Gris..., ligner mer på Gise....?

image.thumb.png.ac4db756a6cfffb16e42c523d981fcca.png

 

6) Navn på ein geit, "Komaae", "Komaad", "Kornaae"..... ?

image.png.c1e96429a2181dd220d2e66960d457dc.png

 

7) Navn på ei geit, "Skoula", "Skouta", "Skæita".... ?

image.png.ab4a5ccfc012d7a45be899bf2f03e7b2.png

 

 

Fint om noen kan hjelpe, kommentere med forslag!

 

Mvh

Henrik

 

 

 

 

 

 

image.png

image.png

Link to comment
Share on other sites

2 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

Tillegg, første ordet etter signaturen din:

Hovedpudevaar

Endret 1 time siden av Richard Johan Natvig

Det andre ordet:

Udeqværn

(En Udeqværn med Qværnhus og Tilbehør)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.