Gå til innhold
Arkivverket
APNilsen

Hvaler, 1713

Recommended Posts

APNilsen

På høyre side, første innførsel på venstre side står trolovelse til Ole Hansen Enhus og Marie Arnesdatter.

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7406&idx_id=7406&uid=ny&idx_side=-26

 

Jeg kan bare lese noen få av disse ordene.

 

Trolovede ___ og ___ Dannemd. (?) Ole Hansøn Eenhuus med __ __ rigtig Attest fra __ __ Maj. Søeby udi Frederichstad __ __ __ for ægteskab __ __ __ __ og Gudgrygtige Mari Arnesdtr. Copulerede 4 a Trinit.

 

Er det noen som kan hjelpe meg å forstå de andre ordene?

 

Takk!

Adam

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Mangler to ord her (men det er sikkert noen andre som klarer å lese dem):

 

d 19 April 1713. Trolovede ehrl. og Velagte Dannemand Ole Hansøn Eenhuus med sig havende rigtig Attest fra Deris Velærv. Mag. Søeby udj Frederichstad, at hand i hans Meenighed var frj for Ægteskabs løffte, med ... (to ord her)... Ehrlig og Gudfrygtige Mari Arnesdatter. Copulerede 4. a. Trinit.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Aud Sandbu

Kan det stå:

 

.... med Enchen fra Voer ....

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×