[#4212] Etterlyser tysker som ble sendt til oss som barn e

[Gjest Ståle Idland]

Min mor - Margrethe Lindeland Idland -vokste opp på garden Lindeland i Sirdal. Hun er født i 1937. Etter krigen - mor tror det var rundt 1950 - kom det en gutt til gards. Det eneste mor husker er at han het Gerhard - og kom fra Berlin området. Gerhard snakket kun tysk - og det var det ingen i familien vår som kunne. Derfor ble nok kontakten minimal. Han ble naturligvis som ett familiemedlem etter hvert - ,men reiste til slutt tilbake til Tyskland. Dessverre er det ingen i familien som har adressen. Nå har vi lyst til å få kontakt med ham. Er det noen som kjenner til disse "tyskerbarna" - hvem organiserte reisene, og hvor kan man finne opplysninger om dem ? Vennligst send meg mail - eller legg inn info på denne siden.

[Gjest Ingrid Vågene]

Naboen vår hadde også et barn fra Tyskland, men dette må har vært sommeren 1960 eller 1961. Hun het Angelica og var fra Berlin. Hun hadde vært i Norge flere somre og kunne snakke norsk. Vi ble bestevenner den sommeren. Skuffelsen var stor da jeg skrev brev til henne i Berlin og det kom brev tilbake at hun ikke kunne lese det! Så slik strandet vennskapet for 7(8)-åringene. Jeg har tenkt på henne flere ganger. Det hadde vært artig og funnet henne igjen!Ingrid

[Gjest Ståle Idland]

Ingrid - dersom du vil, så kan jeg oversette brevet for deg - eller deler av dette. Kan du sende meg adressen i alle fall - kanskje personen kan lede meg til "min" person ? Angelica vet vel i alle fall hvem som sendte dem , og hvem som organiserte turene. Min mail adresse er : stale.idland@c2i.net Ta kontakt alle som vet noe om dette - eller dersom du også leter.... - sammen klarer vi kanskje finne utav det ?

[Gjest Ingrid Vågene]

Ståle! Dessverre etter alle disse årene eksisterer nok ikke brevet lenger! Håpet mitt var kanskje at noe skulle dukke opp her. Kanskje vi kan finne ut av det sammen!