Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Svein Skartsæterhagen

[#6923] Hva betyr "Dos legalis"?

Recommended Posts

Gjest Svein Skartsæterhagen

Kom over dette uttrykket i en svensk kirkebok under vigsler. Det høre jo ut som noe med "legalt". Noen latinkyndige?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Astrid Ryen

Dos betyr i hvert medgift - legalis er lovbestemt. Gir dette noe mening? Astrid Ryen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Astrid Ryen

Dos betyr i hvert fall medgift - legalis er lovbestemt. Gir dette noe mening? Astrid Ryen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Marius Hellerud

Jeg har selv støtt på "Morgongåfva efter Lag" og liknende uttrykk i svenske kirkebøker ved vielser. Kanskje ditt "Dos legalis" kans henspille på noe liknende? Med hilsen Marius

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Svein Skartsæterhagen

"Lovbestemt medgift" virker rimelig; vanligvis står det Morgongåva (oftest forkortet MG) og et antall Speciedaler eller bare "enligt lag", det var vel lovens minimum medgift. Tusen takk!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.