Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Barbara Lose

[#8341] Det finnes ikke i Ordlista

Recommended Posts

Gjest Barbara Lose

Foelgende betegnelsene kunne jeg ikke finne i ordlista deres:inderstflk, kularbeidsmand, loesarbeider, graastensmurer.Kan dere forklare hva det betyr?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ketil Firing Hanssen

Inderstflk (Innerstfolk) se 'innerst' i ordlista Kularbeidsmand (Kullarbeider) = Coal worker Løsarbeider = Day worker Graastensmurer = Mason, bricklayer

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Barbara Lose

Jeg lurte paa om en graastensmurer arbeidet kanskje bare med naturlige materialer, f.eks. granitt, gneis osv.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Jan Oldervoll

Barbara har heilt rett når det gjeld gråsteinsmuraren. Elles er kanskje day labourer ein litt upresis omsetjing av løsarbeider: Ein lausarbeider er ein som tek 'alle' slags arbeid, men kan gjerne bli hyrt for ein lengre periode. Men forskjellen frå dagarbider til løsarbeider er liten.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Barbara Lose

Mange takk, begge to!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Barbara Lose

En av anene mine var tjenestedreng (Ft 1801). Som yrke finner jeg oppfoert 'Enroull. Mat.'. Hva betyr det?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Yngve Nedrebø

Enroull. Mat. må nok være innrullert matros, en mann som kunne skrives ut til orlogstjeneste, og som vil være å finne i innrulleringssjefens hovedruller.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Barbara Lose

Takk for opplysningen! B. Lose

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Barbara Lose

I FT 1801 finner jeg en av forfedrene mine i Aalhuus/Julster (Gard Böe Nedre): Sören Knudsen, Bonde og gaardbeboer og daegn i kaldet. Hva betyr denne siste betegnelsen? MvH Barbara Lose

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Yngve Nedrebø

Degn = dansk for klokker.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.