[#9164] 'fællig' og 'nat soldat' i 1801

[Gjest N B Macdonald]

Treng hjelp med terminologien in 1801 folketeljinga (Loen, Indvig, Nordfjord).Ein ugift mann, 31 år, bur heime og er 'Nat soldat'. Militær? Kva slags?Ein gift mann, 35, 'Er i fællig med foreldrene'. Skal han nett til å overta garden, eller?Takk.Nina Beth

[Gjest Yngve Nedrebø]

Nat. soldat = National Soldat.i fællig = i fellesskap, i samarbeid (termen er hentet fra gammelnorsk)

[Gjest N B Macdonald]

Om lag som eg hadde rekna med. Men no tør eg seie det vidare. Mange takk!