Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Astrid Ryen

[#10539] Slurr'n

Recommended Posts

Gjest Astrid Ryen

I FT 1900 var Øivind Moen, 'omvankende Skræppehandler', da på Vongraven i Ålen, men forøvrig bosatt på Røros. Denne skreppkaren var en kjent figur i Rørostrakten, som med skreppa si (en stor trekasse, som jeg har i mitt eie) vandret fra gård til gård og også dro opp til gruvene for å selge sine varer. Han gikk under navnet Slurr'n eller Slurr-Øvven. Det jeg lurer på, er hva hans utnavn betyr. Kjenner noen til et verb sløre eller slure som betyr 'å bevege seg langsomt'. Har funnet verbet i ordbøker.Glad for respons. Astrid

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Laila N. Christiansen

Vel, vi 'slurra' med sykker'n, altså spant med bakhjulet uten å komme av gårde. Du kan også 'slurre' med rrrr'en altså ikke å skarre men å kanskje mere rrrrrulle? Laila

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Sigbjørn Sandsmark

Har du hørt om at klutsjen slurer,altså ikke ta tak-remdrift slurer ved slakke reimer. Alle har vel hørt ei viftereim hyle,årsaken er at dynamoen ikke sviver så fort som reima sin hastighet. Kan vel si at forventet hastighet er forskjellig. Slure er vanlig utrykk her på Sørlandet.Hilsen 1/4 Trønder Sig---

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Astrid Ryen

Jeg kjenner nok slure i forbindelse med clutchen, men forbindelsen til 'sykker'n' til Laila er ukjent for meg. Flere forslag? Hilsen 1/4 østlending.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arild Kompelien

Laila Christiansens assosiasjon med sykkel er rett nok. I Solør sier vi - å slire på samme måte som betyr å gli.Noen fra Rørostraktene kan vel fortelle hva det heter der. Siden han var kremmer, er det også nærliggende å tenke at det kan ha noe med å være slu å gjøre? Kremmerne kunne være kjent for det.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.