Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Guest Roar Kristensen

[#11816] Tyding av kirkebok fra 1853

Recommended Posts

Guest Hans Myhre

Felt1.to navn:Ole Svendsen Solberg og Tosten ? Christophersen? Felt: 3, 4 og 5.søndag efter paske (datoene for når det er lyst for dem) Felt 3: af Brudgommen (han har forlang lysning Felt 4: Han vacc Hun (men ingen datoer) Disse to navnene er vel forlovere siden hans og hennes fars navn står i et annet felt. Hans

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Hans Myhre

Felt1:to navn:Ole Svendsen Solberg og Tosten ? Christophersen? Felt2: 3, 4 og 5.søndag efter paske (datoene for når det er lyst for dem) Felt 3: af Brudgommen (han har forlang lysning Felt 4: Han vacc Hun (men ingen datoer) Disse to navnene er vel forlovere siden hans og hennes fars navn står i et annet felt. Hans

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Berit Knudsen

Antar dette er fra et ekteskap i Lier: Forlovere Ole Svendsen Solberg og Tosten Christophersen. Lysning 3-4-5 søndag etter påske. Av brudgommen. Han vacc. Hun. Haer været gift i Christiania men konen død, hvorom Att. af 11/4 .. Har f... understøttelse af fattigvæsen i ..../fattigvæsenet ....Tror det er hva det står, men er usikker ang. ordet etter fattigvesenet.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Hans Mathisen

Muligens er siste setningen: 'Har faat (eller faaet) Understøttelse av Fattigvæsenet der'?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Arne Solås

Kan det være 'Har havt Understøttelse....?Arne.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Hans Mathisen

Ja, havt synes å være en bedre tyding!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Berit Knudsen

Noen forslag til siste ordet? Er det et stedsnavn?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Sigbjørn Sandsmark

Af brudgomen. Slik leser jeg siste ord,og det menes vel hvem som har forlangt lysingen. Sig---

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Sigbjørn Sandsmark

Jeg la først ikke merke til at det måtte dras frem for å se alt. Slik leser jeg siste rubrik: Haver været gift i Christiania men konen død,hvorom att af 11 april (...)? Har fået understøttelse af fattigvæsenet der.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Aud Sandbu

Han været gift i Christiania, men Konen død, hvorom Att.(attest) af 11 Apr. afv. (afvigte). Har havt Understøttelse af Fattigvæsenet der.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.