[#11828] Folketelling Larvik, 1825. Mariusen/Marcussen.

[Gjest May Karin Henriksen]

ne.2085, 2081, Christian Mariusen, skal være Christian Marcussen. Kilde: Kirkebok Larvik PF,1785-1877. s.448. Copulerede 'den 20 septb.1816'. Ungkar Christian Marcussen 25 år g. m. Krestin Tygesdatter 24 år.

[Gjest Else B. Rustad]

Innførselen i rodelisten kan tolkes både som 'Mariusen' og 'Marcusen'. Skriveren har brukt en loddrett strek med prikk over for begge bokstavene!I kirkebok for Larvik nr. I-1(1814-1825) s. 390, er vielsen til Christian innført, og navnet der er tydelig 'Marcussen'. Det ble også døpt en sønn, Marcus Reis, den 12.9.1824 (Larvik kirkebok nr. I-1 (1814-1825) s. 594). I rodelisten er også denne sønnen lest som 'Marius' - av samme grunn som først nevnt.Begge disse navnene vil bli rettet: Christian Mariusen til Christian Marcusen, og Marius Rejs til Marcus Rejs.Vi er helt avhengige av slike innspill fra brukerne av basene for å få rettet opp eventuelle feil. Takk til deg, May Karin, for at du sa fra om dette!Mvh Else B. Rustad