[#13491] Hva betyr å stafere

[Gjest Rolf Steinar Bergli]

Finner følgende tekst ad. maling av kirkeinteriør: 'Dette året er utbetalt til Maleren Andreas Boemand fra Christiansand som ved overleg med Sognepresten og Almuen har staferet Altertavlen og malet Choret, hvorfor han er bleven betalt og accorderet 23 rdl. 1 mk.Hva betyr ordet staferet (i forhold til ordet malet Choret)?

[Gjest Tor Andersen]

Utsmykke, pynte etc. Du finner det i Kalkar.

[Gjest Bjørn Davidsen]

I følgje ordboka til Kunnskapsforlaget, tyder 'staffere' m.a.: dekorere med (flerfargede, malte) figurer.

[Gjest Olaf Hansen]

Jfr. Staffasje på hus (vindus- og dørkledninger, vindski og vannbord, som oftest malt i annen farge enn huset).-Olaf

[Gjest Rolf Steinar Bergli]

Tusen takk for alle svar. Spøsmålet mitt er for å finne ut hvem som har gjort hva på en altertavle fra 1749 i Kvås kirke i Vest-Agder.Denne staffasje-jobben ble gjort 12 år etter at altertavlen ble levert. Er det sannsynlig at denne maleren gjorde staffasjene, eller selve maleriene i midten? Se bilde på: Lenke