[#13725] Ellen Pedersen f. 1784 på Hallem nordre i Verdal

[Gjest Janne Högdin]

Enligt Verdalsboka 3/348 och 4/321 föds en Eli (Elen) Pedersdatter på Hallem nordre år 1784. Kan det vara så att Einar Musum tagit fel på kön och att det skall vara Ellen Pedersen i stället och att denne Ellen senare flyttade till Åre, gifte sig i Romo, Undersåker och fick eftersläkt där? Har jag alldeles fel? Hälsningar/Janne Högdin

[Gjest Thomas Berg]

Hei Janne! Hm Peder Pedersen Nord-Hallemsvald vart far til Ellen 20.april 1784. Konfirmert 1799 Eli Pedersdt. Hallem. 1801 Elie Pedersdt. Hallem, tenestegjente på Hallem søndre. 17 år. Ein skulle tru dette er same person. Inn og utflytting er ikkje ført før 1829 i Verdal. Har du sett mitt svar på ditt forrige innlegg ? Mvh. Th. Berg

[Gjest Eldbjørg Lyngstad]

Både Eli, Elen og Ellen er kvinnenavn i Norge.

[Gjest Janne Högdin]

Thomas! Ja, jag har läst, tack ska du ha! Jens Brönstad kan ha svar på din fråga till mig, han har forskat omkring dom personerna du nämnde!Enligt dödboken i Sverige kallades ovan nämnde man för Ellen Persson och var född i Værdahlen, med flera olika födelseår, bl a 1775. Troligen kan det vara en försvenskning av Erling eller Erlend, men det finns också en Ellen Pedersen nämnd i folkräkningen 1801 i Verdal, kanske en felskrivning av fadersnamnet! Hälsningar/Janne H.

[Gjest Arne Langås]

Ellen er brukt i 1700-tallsskrift (mulig også 1800-talls) for det mannsnavnet som vanligvis normaliseres Elling/Erling. Mulig /ellen/ eller noe i den retning har vært uttale av dette; har sett noe som kan tolkes i den retning. Kvinnenavnet Elen har her i området (langt sør i N-T) vanligvis vært uttalt /e:ln/; har så også vært tilfelle i Verdal?Mvh Arne