All aktivitet

Her er vielsen med overforstående Henrik Johansen i 1895 https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000008444319

Kan dette være Elen Jørgine i 1910 hos datteren Mille Marie? https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036932001490

Hei og takk for svarene. Nei dette var ei lita nøtt. Det kom opp ei lenke: https://roysofting.com/Slekt/getperson.php?personID=I87177&tree=Roy Vet ikke om den har noe med dette å gjøre. Mulig Elling er oppgift. Da burde det være et skifte ett eller annet sted. Har ikke funnet det. Mvh erje

Elen Jørgine i 1891 som enke, med barna https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053178004133

Det ser ut som han dør i 1890 i Vågan https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000005584086 gift i 1880 samme sted https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000005899420

Jeg er ikke helt sikker på om jeg følger logikken. Hvis Oluf Simon dør i 1855 kan han jo ikke få en datter i 1885? Her er han forresten hos foreldrene Hans og Milla i 1865 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038355000033

Takk for grundig og dessverre begrunnet forklaring på at ødemarken 1718 - 1801 forblir ødemark i min tilmålte tid Kristian. Begrunnelsen for å beholde fogderegnskapene på RA kom mitt arbeide til gode: for 20-25 år tilbake, da gjennomførte tre ihuga sjeler jobben med å fotografere matriklene fra 1687 til 1805 for Romsdal otting. Det var et nyttig prosjekt, spørs om det er mulig å gjennomføre det samme for Orkdal fogderi. Ser ikke bort fa at jeg kommer til å be deg om samme snarveier til lens- og stiftamtstue regnskapene for Orkdal fogderi som jeg fikk for Romsdal otting om noen tid. Det gjelder først om å komme seg gjennom ødemarken til matrikkelarbeidet 1723. Fortsatt god sommer! Olav Bonesmo.

Endeleg ser det ut til at boki med gravlagde for Hurdal frå og med 1878 er innlevert til Statsarkivet i Oslo, men når vert ho tilgjengeleg?

Jeg ser ved dåpen til Catrine i 1827 at Isak står med bosted Hamarøy. Det er en Isak Ediasen som gifter seg i Hamarøy i 1827 med Ingeborg Anna Jensdatter... Nordland fylke, Hamarøy i Hamarøy, Ministerialbok nr. 859A02 (1821-1839), Viede 1827, Side 382-383 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20071102610401 https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009790524 Nordland fylke, Hamarøy i Hamarøy, Klokkerbok nr. 859C01 (1821-1839), Viede 1826-1827, Side 383-384 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20071102610573 Men jeg usikker på om dette er riktig Isak...

Hei og tusen takk! Eldbjørg tok sannsynligvis pikenavnet til moren etter den siste skilsmissen. Søket etter Arne og Elin fortsetter. Med vennlig hilsen

Isach finner du i HBR i perioden 1827 og framover som far til flere barn https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced?from=&to=&m[]=1941&firstname=isach&lastname=elling*&birth_year_from=&birth_year_to=&birth_date=&birth_place=&domicile=&position=&event_year_from=&event_year_to=&event_date=&related_first_name=&related_last_name=&related_birth_year=&sort=rel Ved dåpen til Cathrine i 1827 står det en kommentar: "Barnefader har en kort Tid opholdt sig i Molvigen, men siden er bortreist. Foreldrene ubeslægtede" Moldvik er i Skjervøy, det er samme gården som Thomas Eriksen og Marthe Ellingsdatter bodde på. Her i bygdeboka for Skjervøy https://www.nb.no/items/dd74ed833830310aa47b8f6fc8a772c1?page=277&searchText=moldvik Her er det brukt etternavn Elling,

I 1827 er det en Isak Ellingsen som har datteren Catrine, født utenfor ekteskap, til dåpen i Skjervøy. Mor er Elen Olsdatter Molvig: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000012038368 I 1828 har Isak Ellingsen og Ingeborg Maria Jensdatter sønnen Ellert Andreas til dåpen i Skjervøy: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000012038620 Troms fylke, Skjervøy i Skjervøy, Ministerialbok nr. 4 (1820-1838), Fødte og døpte 1828, Notatside 1828, Side 162-163 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070607650610 Jens Mathias, 1830 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000012039285 Troms fylke, Skjervøy i Skjervøy, Ministerialbok nr. 4 (1820-1838), Fødte og døpte 1830 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070607650659 Ole Røst, 1833 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000012040083 Troms fylke, Skjervøy i Skjervøy, Ministerialbok nr. 4 (1820-1838), Fødte og døpte 1833 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070607660018

Systematisk skanning av fogderegnskapene i arkivet Rentekammeret inntil 1814, Reviderte regnskaper, Fogderegnskap (AV/RA-EA-4092) er en stor jobb; det gjenstår ca. 1600 arkivbokser for tidsrommet 1719-1762 og ytterligere ca. 1940 arkivbokser for å sluttføre. Dette er arkivmateriale som typisk bør gjennomgås av en arkivar før skanning, for å se til at dokumentene er riktig sortert. For at det skal være noenlunde effektivt å finne fram i den skanna versjonen av dokumentene, bør den skanna versjonen indekseres med om lag samme grad av detaljering som er brukt på fogderegnskapene så langt. Jeg er ganske sikker på at bare skanninga av tidsrommet 1719-1762 vil kreve tre-fire årsverk, om ikke mer. Arkivverkets ressurser til skanning i Riksarkivet og i statsarkivene har blitt reduserte de siste åra og er etter hvert nokså begrensede. Som det framgår av en nyhetssak publisert på arkivverket.no (https://www.arkivverket.no/nyheter/statsbudsjett-2025-mer-digitalisering-av-var-felles-nasjonale-hukommelse) er det Tynset og Mo i Rana som framover vil bli hovedstedene for digitalisering av arkiv. På Tynset vil det imidlertid kun være aktuelt å skanne arkivmateriale der papiroriginalene kan destrueres i etterkant, dvs. at arkivmaterialet må være yngre enn 1950 og dessuten oppfylle visse andre kriterier. Det etterlater oss med Mo i Rana som det eneste reelle alternativet for omfattende systematisk skanning av arkivmateriale eldre enn 1950, og det er der skanning av Landssvikarkivet nå foregår og vil foregå i lang tid ennå. Skanning i Mo i Rana innebærer dessuten - i alle fall som hovedregel - at arkivmaterialet (papiroriginalene) blir lagret i magasinene som Arkivverket disponerer i Mo i Rana, og at det ikke blir returnert til de opprinnelige magasinene/depotene. For fogderegnskapene ville det være en klar ulempe, da det kan være segl og andre detaljer som man kan ønske å ha tilgjengelig for lesesalsbruk. Første mulighet for systematisk skanning av fogderegnskapene 1719-1762 kommer derfoe - etter min forståelse - når den systematiske skanninga av Landssvikarkivet er fullført, for da vil det være ledige ressurser i Mo i Rana. Spørsmålet er da om Arkivverket opplever etterspørselen etter fogderegnskapene 1719-1762 som så stor, at skanning av dette arkivmaterialet blir prioritert. Stor etterspørsel og pågang fra brukere vil nødvendigvis være ei forutsetning, og jeg ser ikke bort fra at 1000 henvendelser fra 500 forskjellige brukere vil gjøre større inntrykk enn 2000 henvendelser fra 20 forskjellige brukere, ettersom et lite antall brukere enklere kan henvises til lesesalsbesøk. Men selv om etterspørselen skulle være stor, er det en "ulempe" at fogderegnskapene - til tross for skanning - bør være tilgjengelige for lesesalsbruk (jf. over). For Arkivverket ligger det gevinster i å frigjøre magasinplass i Riksarkivet ved å frakte arkivmateriale til Mo i Rana for skanning og lagring der, fordi Arkivverket trenger magasinplass i Riksarkivet til nytt arkivmateriale som mottas på papir. I lys av dette kan man se for seg at skanningsressursene i Mo i Rana i hovedsak vil bli brukt til store volumer med nyere arkivmateriale som kan skannes mer effektivt enn f.eks. fogderegnskapene. Jeg er usikker på hva som er hovedårsaken. Jeg vet at skanning utført av frivillige krever en del ressurser til organisering, veiledning og annen oppfølging, så det er mulig at kabalen rett og slett ikke har gått opp. Det som skannes, skal dessuten håndteres i den videre prosessen mot publisering, men her er det allerede en lang kø med arkivmateriale som strengt tatt er høyere prioritert. Som frivillig vil man derimot forvente at det man skanner, nokså omgående blir tilgjengelig i Digitalarkivet.

Det er rart at Mille står som mor til Oluf Simon, ellers er Karen Kristina Sjursdatter f. 1825 oppført som moren. Oluf Simon hadde en datter som het Mille f. 1885 . Oluf Simon dør i 1855 (samme år som Morgan Kane ble født :)) da er ungene små og kona Elen Jørgine Johansen forsvinner ut av historien. Oluf og Elen er foreldre til min oldemor Josefa Harriette Sneen. Vi tror at ungene kan ha blitt satt bort etter at faren Oluf Simon døde.

Eldbjørg Juliane Tomte døde i 2001: https://www.digitalarkivet.no/view/387/pc00000002817100 https://grav.no/grav/121178/976820010/173357/Oslo Roy Eldegard: https://grav.no/grav/149/976820010/141/Oslo

Tusen takk for hjelpen! 🙂

For ordens skyld - vielsen i 1941: Oslo fylke, Oslo, Vigselsbok (borgerlig) nr. 38 (1941-1942), Protokollside Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20110303350247

Jeg har bladd litt i de alfabetiske registrene til borgerlige vigsler for Oslo byfogd. Disse ligger åpent på Digitalarkivet. Her finner jeg Roy Eldegard Kristiansen innført med datoen 07.12.1955. Det vil jeg tro er ekteskap nr. 2: Akershus, Oslo fylke, Oslo, Register til vigselsbok (borgerlig) nr. 9 (1955-1958), Protokollside, Side 73 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db60113722000073

Hei og takk for svar. Jeg så denne Isach, men har ikke funnet han etterpå eller før for den saks skyld. Og hvor er Molvig/Malvig ? Mvh Terje

@Ivar S. Ertesvåg Tusen takk 🙂

I see Matthias beat me to it, but I already finished my attempts to transcribe the entries marked in red, so I may as well post it. I use trinitatis.no to convert the feast days in the parish records An article on the feast days in Scandinavia. Baptisms Nye⸗aars dag ved Eggedal / New Year’s Day at Eggedal Haagen Kopsengs barn nafnl: / Haagen Kopseng’s child named; Kopseng is a farm Torgius Jonsøns barn nafnl: / Torjus Jonsønn’s child named Esten(?) Engebretsens b: Engebret / Reidar Engebretsen’s child: Engebret Rolv Larsens b: Giøran / Rolv Larsen’s child: Gjøran/Jøran Anders Welstads b: Ingebor / Anders Welstad’s child: Ingeborg Knud Joensøns b: Gunild / Knud/Knut Jonsen/Joensen/Jonsønn/Joensønn’s child: Gunild/Gunhild/Gunnhild [????] Jacobsen Næses b: Sessil / [????] Jacobsen Nes’ child: Sissel Burials – “gl:” is a shorter form of “gammel”, “age”, how old someone is Halvor Kraasgaarden ⸗ 99 aar / Halvor Kraasgaarden = 99 years Christopher Stensæts barn / Christopher Stensæt’s (Stenset) child nafnl: Bergit gamel 12 aar / namely Bergit, aged 12 years 2den Søndag efter Hel: Tre Kongers / 2nd Sunday after Three King’s Day/Epiphany qvinde Ollau Biørns datter gl: 56 / [Ellev Knudsen Haugen’] woman Ollau/Olaug Bjørnsdatter, aged 56 Knud Andersen Græswig gl: 64 / Knud/Knut Andersen Gressvik, aged 64 Catrine Timans datter / Cathrine Timansdatter Brachel gl: 71 aar 7 maand / Brachel (a surname), aged 71 years and 7 months [Joen Gundbiørnsen Teje] gl. 57 aar / aged 57 years Dom: Palm: Krydshered / Dominicia Palmarum, Palm Sunday (29. March in 1722) in Krødsherad Ragnild Tostensdatter Snersrud – gl 90 aar / Ragnhild Tostensdatter Snesrud, 90 years old, the wife of Thomas Svendsen. Transcribed entry. Fer: 2de Pasch: Holmen / Feria 2nd Day of Easter (Påske) Syver Jacobsen gl 83 aar / Syver Jacobsen, aged 83 years barn Berit gl 6 maaneder / child Berit aged 6 months, the daughter of Anders Gundersen Bye Gundbiørn Schatveds barn / Gundbjørn Skatvet’s child Guroe gl 18 uger / Guro, aged 18 weeks Kristi gl 17 dager / Kristi, the daughter of Knud Joensøn, aged 17 days Engagements/betrothals 2d: Søndag efter Hel: 3: Konger: v Krÿdshered / 2nd Sunday after Three King’s Day at Krødsherad Dom: Invoc: Holmen / Dominica Invocavit, sixth Sunday before Easter Helge Erichsen og Olau Pedersdatter / Helge Erichsen and Olau/Olaug Pedersdatter Biørns datter / Bjørnsdatter, i.e. daughter of Bjørn Marriages Anders Reijersen Hofar og Berit Evensdatter / Anders Reiersen Hoffar Ingebret Baarsen og Inger Gullichsdatter / Ingebret Bårdsen (Baardsen) and Inger Gulliksdatter Dom: 7 post: Trinit Krÿds[hered] / Seventh Sunday after Dominica Trinitatis, i.e. 19. July in 1722, at Krødsherad Knud Knudsøn og Ingebor Helgesdatter / Knud/Knut Knudsen/Knutsen and Ingeborg Helgesdatter Engebret Larsøn og [Margrethe????] Olsdatter / Engebret Larsen and [Margrethe????] Olsdatter Ole Engebretsen og El[se???? or El(l)en] Datter / Ole Engebretsen and El[se???? or El(l)en], her father’s name is nigh impossible to make out

Begrawelse All funeral records contain the age of the deceased. The abbreviation marker commonly used is gl. (gammel - old) Halvor Kraasgaarden-99 aar Christopher Stensæts barn nafnl: Bergit gammel 12 aar 2den Sondag efter Hel. Tre Konger qvinde (woman, here wife) Ollou Biørns datter dom: Palm: Krydshered (yes, Dominica Palmarum - Palm sunday) Ragnild Tostensdatter Iners-tun/Jels-tuen(?not sure about this one) Fer. (Feria) 2d Pasch i Holmen (Feast of the second day of Easter) Syver Jacobsen gl: 83 aar (agree) Gunbiørn Schatveds barn (agree) Goroe gl. 10 uger (weeks) Kirstj gl. 17 dage (days)

Ett av barna til Erik Magnus Jansen (fra Borlänge) og Emma Amalie Jansen (fra Dalsland) var Emma Alvhilde Jansen (1891-1940). I 1915 ble hun gift med Thor Adolf Kristiansen (1886-1964), og samme år fikk de sønnen Roy Eldegard Kristiansen (1915-1972). I 1941 ble han gift med Eldbjørg Juliane Arenberg, f. Jakobsen. Etter skilsmisse (194?) giftet Roy seg med Inger Kristiansen, f. Lind (1928-2017). De fikk barna: Arne Elin Noen som kjenner til Arne og Elin?

Several of the words are related to the date of the church ceremonies. These are often standard phrases in Latin or Norwegian. It may be helpful to consult a calendar of religious holidays, like this one: https://dinslekt.no/helligdager.php Here are some suggestions for the first column (Børne-Daab): Nye-aars dag (New years day) Haagen Kopsengs Torgius (agree) Samme dag ved Holmen 2den Søndag efter Hlg 3 Kongers dag Krydsheret (Hellige 3 Kongers dag - Epiphany) Tosten(?) Engebretsens Reier Larsens (agree) b: Giøran Anders (agree) Welstads Knud (agree) Joensøns Jacobsen(?) Næses (i.e. Næs')

Det er bedre å legge inn lenke til kirkeboken enn skjermbilde. Nordland fylke, Velfjord (Naustvik) i Brønnøy, Ministerialbok nr. 814A05 (1834-1874), Fødte og døpte 1855, Side 153b Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070214610224 Oluf Simeon er født 17. februar, døpt 5. august (som over) Foreldre er Grdbr. (Gårdbruker) Hans Andreas(en) og Kone Mille Fredr(iksdatter) Lille-Graven