All aktivitet

https://media.digitalarkivet.no/view/11566/20 Fresvik funeral Dødsfall til mora på venstre side og under står det slik eg tyder det: hendes søn ligeså som var hjemmedøbt og barnet var...... Siste ordet er eg ikkje sikker på, kanskje noko med dagar? Fint viss nokon klarer tolka det. Mvh Anne Marie B Øyri

Census 1925 NY ble foretatt 1. juni s.å., da bodde han sammen med sin søster Helga i NY. Det er kun oppgitt hvor lenge han hadde oppholdt seg i USA (17 år) og dessverre ikke hvor lenge han hadde vært i NY. The New York, U.S., State Census, 1925 Name Amund Horland[Amund Hovland] Gender Male Color or Race White Age 35 Birth Date abt 1890 Birth Place Norway Residence Date 1925 House Number 551 Residence Place New York, New York Relationship Brother Number of years in US 17 Assembly District 23 Line Number 22 Page number 45 Household Members (Name) Age Relationship Helga Noland 44 Head Amund Horland 35 Brother Benoria Olsen 25 Lodger Osmund Thompson 35 Lodger

Takk for info. Dette bekrefter jo at Amund en periode drev gården etter onkelen Knut Gundersen, som døde i 1910. Begge sønnene til Knut, Gunder og Ole, bodde andre steder under US census 1920. Gården til Knut Gundersen lå i deler av seksjonene 26 og 35, i alt 74 acres (i 1905) Canisteo township. Dodge County. Gården til Andrew Olson Forland (fra Furland i Åmli) i deler av seksjon 25 Amund kom jo tilbake til MN alt i 1921, men da var både besetning og maskiner solgt. Hva han da gjorde inntil han ca 1925 flytta til NY er usikkert...I 1930 hadde imidlertid yngstesønnen til Knut, Ole K. Gundersen, med fam vendt tilbake, og drev gården.

Hei Per Tore! Jeg har heller ikke klart å finne Amund eller døtrene i folketellingen fra 1930. Jeg er usikker på hvor nært du står familien, men begge døtrene - Anna Otelie og Alma Oline - etterlot seg etterkommere, ifølge dødsannonsene deres. Dersom du tar kontakt med dem, er det gode muligheter for at de kan vite når mødrene deres kom til Norge. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jeg vet ikke om dette er av interesse, men nevner det likevel: Før Amund reiste tilbake til Norge høsten 1920, ble det kunngjort og annonsert en auksjon over buskap, maskiner og redskap fra gården hans. Kunngjøringen og annonsen er hentet fra Dodge County Republican, Torsdag 9. september 1920 – henholdsvis side 1 og side 3.

Det er jeg enig med deg i, men erfaringsmessig er det ikke mulig å få til. Jeg har forsøkt dette noen ganger tidligere uten å lykkes, og har nå ventet 2 år på at de skal få scannet en manglende side i en tingbok.

Du burde bestille ei ny scanning av dette frå arkivet i Danmark. Dette er ein håplaust dårleg scanning av ein gammal mikrofilm.

Hos foreldrene i 1865 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038196016668 Han er døpt i Øyestad, ikke Stavanger. Nr 2 her Øyestad sokneprestkontor, AV/SAK-1111-0049/F/Fa/L0013: Ministerialbok nr. A 13, 1827-1842, s. 164 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060113040165 Skipet i 1868 er Meta

Født/dåp 1/11-1840 i Stavanger Død i Stavanger den 16de januar 1873 Død 16/1-1873 - Stavanger, St. petri sokn Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0001: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-720 (del 1), 1860-1863, s. 325 25/10-1859 skipper Johnsen på Activ i Stavanger til Stockholm - av 13/1-1860 i Stavanger 9/2-1860 skipper Holm på Expetance i Stavanger til England - av 5/1-1861 i Hull Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fc/L0001: Skipper- og styrmannsrulle, patentnr. 1-518, 1860, s. 72 15/3-1861 matros på Kong Carl i Arendal til Gothenborg - av 8/4-1862 i Arendal 21/8-1862 matros på Expedit i Stavanger til Malmøe - av 30/1-1863 i Stavanger 11/4-1863 styrmand på Astrea i Stavanger til Gothenborg - av 30/11-1863 i Stavanger 24/6-1864 styrmand på Mercator i Stavanger til Newcastle - av 13/5-1865 i Stavanger 27/6-1865 styrmand på Kong Carl i Stavanger til Bremen - av 7/3-1866 i Stavanger 7/4-1866 styrmand på Kong Carl i Stavanger til Newcastle - av 24/9-1867 i Constantinopel 28/12-1868 matros på Meta? i Antwerpen til Arendal - av 8/1-1869 i Arendal Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0004: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-792 (del 1), 1869-1880, s. 291 27/3-1869 Valkyrien i Stavanger til Stockholm - av 20/4-1871 i Stavanger 8styrmand) 23/5-1871 Jædderen i Stavanger til Archangel - av 6/2-1872 i Stavanger (styrmand) Het skipet i 1868 Meta? Finner noen mer om han?

Ja, ingen god slutt på ekteskapet mellom Carrie og Nels (Nils i Norge) med mannen i fengsel. Men det var jo forbudstid, og sikkert fristende å spe på inntekta..... Men jeg vil gjerne tilbake til mitt spørsmål i et tidligere innlegg. Er det mulig å finne noen spor etter Amund Hovland i NY etter at han mista kona Emma (Tveit) i mai 1928, og satt igjen alene med to små jenter? Jeg finner han ikke i US census 1930, men det kan bare være at jeg ikke er god nok til å søke.

Kan noen hjelpe meg med tyding av denne teksten, særlig den delen jeg har lagt med som bilde. Linken til siden i tingboken er her Arkivalieronline Det jeg (tror jeg) forstår er: …laubutt hand (hvem er det?) till Jens Bangs næste frænder slekt og byrd ti fordj skal arffue ald hans lod och annpartt hos Jens Bang haffd seg tilforhandlitt och øffrige breffue och laulig adkom er berettiget? udi østre Kornum och des tillegg s? affstod ½ (så er det en linje jeg ikke forstår før) søndag sist forleden var ? her i Haarsens och der steffned? Else Bangs Margrett Bangs och dessi (så er det en linje jeg ikke forstår før) steffned? Jørgen Oluffs Hans Felthus Borger j Allborig saa och Ane Juls och Marin Juls den samme pladz derj ?? til deris hus og bopel ??

In the local newspaper, Carrie filed for divorce from Nels Paulson in September 1929. In May of 1929, he was accused of selling alcohol from the Hotel Eureka. convicted and fined and jailed.

Tusen takk til både Mathias og Gunnar for svar på spyrsmålet mitt ! Då er problemet mitt LØYST !

Auksjonsprotokoller fra den tiden du etterspør kan man finne i lensmannsarkivene. Eldre auksjonsprotokoller er gjerne å finne i arkivene etter aktuell sorenskriver eller byfogd. De færreste av disse protokollene er skannet og tilgjengelig på Digitalarkivet. Man må derfor mest sannsynlig oppsøke arkivet fysisk. Utforsk Arkivportalen først for å se hva de enkelte arkivene inneholder.

Hei. Jeg tror du forstår norsk. Gunder K. Gundersen var Karen Marie Olsen/Skordal/Hovland/Paulsen sin fetter (Cousin). Han var sønn til den "uncle" Knut Gundersen som søsknene Amund, Helga og Karen hadde som reisemål (Kasson, Dodge County,MN) da de emigrerte i 1908. Nedenfor er gitt en punktvis oversikt over Gunder sitt liv. "Gunder Gunderson, som han kalte seg i USA, ble født i 1885 og døde i 1957. Han forble ugift gjennom hele livet. 1905 Bosatt i Dodge Co 1910 « « Adams Co, ND. Scott twsh. Arbeidet som gårdbruker 1918 Registrert I forbindelse med WW1. Arbeidet i kullgruve 1920 Bosatt i Adams Co, Clermont twsh. Partner I kullgruve 1930 “ “ Scott twsh. Snekker 1940 “ “ “ 1942 Registrert I forbindelse med WW2. Bosatt i Kasson, Dodge Co 1950 Bosatt i Dodge Co, Kasson hos sin kusine Carrie Paulsen 1957 Gunder døde i Olmsted Co (Nabofylket i øst til Dodge)"

Jeg går gjennom skiftet etter en slektning og ser at det har vært to auksjoner i boet, en på eiendommen og en løsøreauskjon. Beløpene fra disse auksjonene er innført i booppgjøret. Jeg er særlig interessert i løsøreauksjonen og om mulig finne ut hva som ble solgt. Jeg har vært gjennom skiftebøkene og aktuelle aviser for perioden uten å finne detaljer. Ut fra skiftebøkene har disse auksjonene foregått i perioden 1905-1907, uten at jeg har funnet eksakte datoer. Hvilke kilder kan jeg bruke for å finne ut mer om disse auksjonene?

In the 1930 census Carrie is running a hotel and Clifford and his wife are lodging there, don't have to be related. Gunder K Gunderson is called Carrie's "cousin" in 1950, is he anyone you know? Betsy Skogen is covered in this family tree: https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/LKDD-G6F or possibly this one: https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/MP94-K2H Not sure if there is any family connection, just kind of odd that both are on the title of the weird little property in Canisteo...

Jeg la inn et korreksjonsforslag, men usikker på om det blir hensyntatt. Kilden skal jo transkriberes uavhengig av annen kunnskap.

Her er etternamnet Alver blitt transkribert til Hval!

Takk for nye opplysninger. Til Jackie K Marler: Does the name Betsy Skogen mean anything to you? No, not yet. Amund og søstera Karen/Carrie hadde mange slektninger i dette området - Canisteo twsh, men Betsy Skogen sier meg (foreløpig) ingen ting. Carrie M Paulson og Clifford M Quady var vel ikke gift i 1930? Under US census er hun angitt som D = divorced. Men er det mulig å finne noen spor etter Amund Hovland i NY etter at han mista kona Emma (Tveit) i mai 1928, og satt igjen alene med to små jenter? Jeg finner han ikke i US census 1930, men det kan bare være at jeg ikke er god nok til å søke.

Dåp: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000042359657 Skjerpe 1895 Ingeborg død: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000004812992 I. Skjerpe Olsd.

Det er fint med en diskusjon om det. Jeg mottar gjerne dokumentasjon, her eller i epost direkte til meg, på ulike typer eksempler slik at vi kan lage mer fleksible retningslinjer. Jeg kjenner f.eks. ikke Norgesprosjektet eller hvilken dokumentasjon som er tilgjengelig for ulike typer DNA-tester. Det er vanskelig å se personvernhensyn i en sak fra 1789. Men man må trekke en grense et sted. Uansett er det fint om slike saker sendes til histreg@nr.no slik at vi har en mest mulig samlet oversikt over slik tilfeller. Histreg har personforekomster om nålevende f.eks. fra vielser og i politikerregisteret, men disse skal ikke lenkes. Personvernet er viktigst i forhold til foreldre til nålevende.

Født/dåp 15/6-1828 i Haa prestegjeld Død i Stavanger d 31te December Aar 1907 Vielse 1851 - Stavanger domkirke med Ingeborg Folketelling 1865 - Stavanger, tømremand, gift Folketelling 1875 - Stavanger, Thomsestykket, kjører, gift Folketelling 1885 - Stavanger, kjører, gift Folketelling 1891 - Stavanger, gift Folketelling 1900 - Stavanger, Møllegaden, kjører, enkemann Død 30/12-1907 - Stavanger, domkirkens sokn Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0001: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-720 (del 1), 1860-1863, s. 324 19/9-1863 skipper Johndal på Embla i Stavanger til Newcastle - av 3/9-1864 i Stavanger 29/9-1864 skipper Johndal på Embla i Stavanger til Newcastle - av 17/12-1864 i Stavanger 21/4-1865 skipper Olsen på Jedderen i Stavanger til Newcastle - av 26/1-1867 i Stavanger 20/4-1868 skipper Housken på Harald Haarfager i Stavanger til Liverpool - av 29/12-1868 i Stavanger Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0004: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-792 (del 1), 1869-1880, s. 326 1/6-1869 Kong Carl i Stavanger til Newcastle - av Juli 1870 i Dunkirgue 29/7-1870 Caspari i Dunkirgue til England - av 2/9-1870 i Lillesand Klarer noen finne mer om han?

Karen Paulsen = Carrie Paulson? From MOMS Minnesota official marriages: DODGE F-025A 11/12/1912 PAULSON, NELS J HOVLAND, CARRIE M "United States, Census, 1920", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MWY9-Z4Y : Mon Oct 13 15:04:56 UTC 2025), Entry for Nels Paulson and Carrie Paulson, 1920. Here in 1930 census: "United States, Census, 1930", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X3C1-2HT : Tue Oct 07 06:34:54 UTC 2025), Entry for Carrie M Paulson and Clifford M Quady, 1930. Here in 1950 census, rooming with cousin Gunder K Gunderson: "United States, Census, 1950", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6FMP-VZNV : Wed Mar 20 15:08:06 UTC 2024), Entry for Carrie M Paulson and Gunder K Gunderson, 26 April 1950. Death certificate names her father as Ole Skordal mother Anna Stole: "Minnesota, County Deaths, 1850-2001", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:7TYK-QCW2 : Sat Mar 09 00:31:35 UTC 2024), Entry for Carrie Marie Paulson and Ole Skordal, 30 Nov 1968.

Her er eg både enig og uenig. Histreg inneheld lite opplysningar om nolevande. Det kan vel vere ei lita gruppe som kan finne vielsane sine her, og dei fleste farskaps-sakene vi dna-jegerar arbeider med i dag, vil ikkje vere aktuelle for Histreg. Denne konkrete saka dreiar seg både om å utpeike ein far, men også om å frikjenne ein annan, og det har også ein verdi. Den eldste saka eg har løyst, gjeld eit barn i 1789, der brura openbart har vore gravid med ein annan enn brudgommen, og opplysninga er td lagt ut på dei involverte profilane på Geni. I så gamle saker er det historisk dna-testing som blir brukt, dvs Y/mt-dna, og slike testar er offentleg tilgjengelege på Norgesprosjektet sine nettsider, med kit-nummer på testen, ikkje namn. Ein kan opplyse om kit-nummer i merknaden, utan at nokon kan klare å identifisere testaren.

Atter en gang, tusen, tusen takk😊. Utrolig bra ressurs du er som kan tolke alle disse håndskrevne ordene. 👍