All aktivitet

Har du bilde av båten? https://www.nb.no/items/a3c8aca4b8404bcc1681a276d75b36ec?page=14&searchText=«Bark Formosa»

Etter lang tid har eg sett på dette igjen. Gerhard B. Naeseth har ført Kari som nr. 61, "Kari Larsdatter Runningen" på side 127 i band 1, 1825–1843 , "Norwegian Immigrants to the United States". Dette Runningen kan ikkje Naeseth ha henta ut frå lause lufta, og eg ser no ein samanheng. På Nedre Folsland i Gransherad var far til Kari, Lars Andersson Heier, brukar for trelastdynastiet Cappelen i Skien. Han hadde før vore brukar for Cappelen på Møli i Tinn, men bytte brukargard med Halvor Bjørnsson Bøen (frå Bøen i Gransherad) slik at Lars Andersson kom til Nedre Folsland i Gransherad og Halvor Bjørnsson til Møli i Tinn. Nokre år før Cappelen kjøpte Nedre Folsland blei Nedre Folsland deilt i tre. Husmannsplassen Runningen blei da eige bruk og ein son overtok denne parten. Men i åra som fylgde var eigarskapet til Runningen omskifteleg. Mogeleg har Kari Larsdotter og ektemannen Øystein Olsson budd og bruka her. Men også under Øvre Folsland var ein husmannsplass Runningen. Han blei aldri skilt ut som eige bruk. Ved dåp av dottera Anne Øysteinsdotter 21. juni 1835 i Gransherad er fødestaden spesifikt oppgjeven som "Rønningen under Folseland nordre" (= øvre Folsland) og faren er husmann. Ved dåpen til dei andre borna er berre ført "Folseland". Men denne husmannsplassen Runningen under øvre/nordre Folsland er også aktuell bustad. Anten det eine eller det andre Runningen, familien heldt seg ved garden som far til Kari var brukar til: Folsland. Tre Folsland-gardar med utskilde bruk og husmannsplassar, inkludert to stk. Runningen, låg i ei klynge. Og Naeseth har ført Kari Larsdotter som Runningen. Ved utvandringa i 1842 er ektemannen ført som innerst "Østen Olsen Folseland". Gransherad kirkebøker, AV/SAKO-A-267/F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1815-1843, s. 292 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061212310075 Det skulle vore interessant å ha sett skipslista. Naeseth har nok sett nøye på ho.

Jeg må nok finne andre kilder.

Nå er min ferie over og da er det et h*** og begynne igjen. Dom 23 à Trin | Johannes S?????? | pb Dorthe | Marie Jølsen(?), Giertrud ?????, Cap:des Armes Berg, Niels Windsnæs, Haagen Børgen(?) Dito | Tarald Hages(?) | db Hans | Giertrud Løken, Guro Frostad(?), Goro Kiustad, Tord Frostad(?), Ole ??????, ???? ????? Dom 26 à Trin | Ole Nodbye | db John | In???? ????, Karen Nordbye, Anne Ulleren, Povel Tombter, Christopher Ulleren Dom: 2d advent | Ole ??????? Jølseneye(?) | db ????? | Marie Jølsen, Jøran Christophersd:, Børge Stendalen, Børge Anders:, Embret Ols???? Akershus fylke, Fet, Rælingen i Fet, Ministerialbok nr. I 1 (1716-1751), Fødte og døpte 1717, Side 50 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061031040078

Da kan det avkreftes at de to har noe med hverandre å gjøre. Haagen Pedersen Tveten i militærrullen er jo oppført der som død 27. juli 1807, og en titt i kirkeboka viser på den datoen en Haagen Pedersen Stubberud. Aker prestekontor kirkebøker, AV/SAO-A-10861/F/L0010: Ministerialbok nr. 10, 1786-1809, s. 355 https://www.digitalarkivet.no/kb20061107010485 Og Haagen Pedersen Stubberud finner man som National soldat i 1801: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058216005390 Altså er Haagen Pedersen Tveten og Haagen Pedersen Stubberud samme person.

Er helt enig i at det kræsjer med han på Hellerud i 1801 og med han i kompanirullene. Det skal visstnok være mange militære ruller som ikke er publisert, så kan hende svaret ligger i en arkivboks på Sognsvann?

Jeg ønsker å takke Gaute A. Stråpa som startet denne tråden samt Werner Kvalem Vesterås og spesielt Ivar S. Ertesvåg som har vært hovedbidragsyter med transkribering/tyding/tolking av gotisk fra 1600. Av egen interesse har jeg fulgt med i tråden og den metodiske progresjon gjennom kilden, som Gaute har fått hjelp til, har vært lærerik. Spesielt nyttig har vært den detaljerte innføring i og eksempler på hvordan lese de ulike bokstaver som Ivar har gitt råd om. Jeg synes metoden med å gi et nummer til de enkelte linjer ved transkribering er nyttig for fullstendig noviser som meg selv. Jeg har tillatt meg å kopiere og lagre linken til originalteksten samt 'fasiten' som Gaute/Ivar/Werner i fellesskap har bidratt med. Dette gir god læring, noe som har inspirert meg til gjenoppta forsøk på å tyde kilder fra samme tidsepoke i min egen slektsgransking som til nå har vært 'brick walls' for meg. Jeg er sikker på at flere enn meg, som har uløste tyde-/tolke prosjekter, med fordel kan gjøre som meg for å forbedre den enkeltes leseevne av gotisk skrift for denne tidsperioden. Lykke til med fullføring av prosjektet ditt Gaute !

Finnes det register eller protokoll for grensepasseringer mellom Norge og Sverige for deler av 1800- eller 1900-tallet?

Takk for innspillet. Det er interessant det du har funnet, men jeg tror likevel ikke at dette er min mann. Haagen Pedersen var ved folketellingen i 1801 gift med Ane Gudnersdatter. Han var bonde og jordbruker på gården Hellerud vestre, som riktignok ikke lå langt fra Tveten, men foreløpig er det for tidlig å konkludere at dette er Haagen Pedersen fra Hellerud. Jeg setter stor pris på at du har prøvd, og det kan hende til syvende og sist at dette likevel er mannen.

Litt merkelig denne, for barken Formosa skal ha sunket/strandet ved Ramsey Bay 13.11 på reise til Mersey/(Marseille i andre aviser: https://www.nb.no/items/2365c329f19073c23d6aa991cf216658?page=1&searchText=formosa https://www.nb.no/items/5a6b27a53b8452aac02bf0bc59a55e09?page=1&searchText=formosa At han avmønstret Plettenburg forrige tur stemmer jo godt med at han kunne påmønstre i Knysna, men han mønstrer 29/1 (dagen etter avmønstring i Plettenburg) ikke 29/11. det ekstra 1-tallet er /-streken fra linjen under. Antar han har fått betalt en stund etter havariet, og trolig ble ført feil med avmønstringssted?

Så den er eiet av den franske stat? Ser nå at jeg blingset. Den var jo av Bremen på hans tid. Takk

Så bra å få det bekreftet! For ordens skyld står den oppgitt med Bremen fra 1912 til den i 1921 eies av Frankrike. Takk for tilbakemelding!

Ingolf Emil Torstrup påmønstret: 29/11-1915 Formosa fra Knysna til videre - av 5/1-1916 i Knysna Register over norske skibe. 1915 skriver om bark Formosa, bygget 1883 av Russel & Co, Glascow. Er det bark Formosa fra 1893 han var på? Klarer noen finne/bekrefte? Registrerer at han var på kort tid og av samme sted som på. Kan der ha vært forlis?

Tusen takk. Sjekket opp med farfar (Karsten Torstrup (bror til Ingolf) sine memoarer og fant (utdrag)): Vi reiste men kystbaaten, og da vi kom til Arendal gik vi iland forat strekke benene mens baaten losset og lasted. Da jeg kom op ibyen kom en sjøgut bort til mig og sa god dag Torstrup. Jeg sa til ham, du faar unsjylde men jeg kjenner dig ikke, saa sa han at han kunne sa at jeg var Torstrup. Saa fortalte han, at han og Ingolf hadde vert med en Tysk fullrigger "Albertus Winnen" av Bremen, fra Australien til Antwerpen, hvor de hadde mønstret av og nu var de her i Arendal. Det stemmer da med dine funn Roy-Petter. Selv om historikken mener den var fransk på denne tiden.

Min bestefar satt på Grini under krigen og ble sendt til Narvik på tvangsarbeid. Min mor sa at han ofte syklet rundt i Hamar og leverte pakker som han hadde bak på sykkelen sin, på forskjellige lokasjoner. Jeg lurer på om han f eks. kan ha vært kurer for motstandsbevegelsen. Hvordan kan jeg finne ut av dette? Mvh Bjørnulf O. Benjaminsen

FAG - https://www.findagrave.com/memorial/98599389/oline-gilbertson Oline Gilbertson Birth unknown Death 1920 Dorenlee, Lloydminster Census Division, Alberta, Canada Burial Dorenlee Cemetery Dorenlee, Lloydminster Census Division, Alberta, Canada Plot Plot 1.034 Memorial ID 98599389 · View Source

Census • Canada, Census, 1911 - LENKE FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVB8-TZMG?lang=en Name: Olive Gilbertson Sex: Female Birth Date: November 1852 Birthplace: Norway Arrival Date: 1908 Marital Status: Married Religion: Lutheran Relationship to Head of Household: Wife Event Type: Census Event Date: 1911 Event Place: Red Deer Sub-Districts 1-78, Alberta, Canada Event Place (Original): Red Deer Sub-Districts 1-78, Alberta, Canada Sub-District Number: 1-78 Line Number: 1 Household Role Sex Age Birthplace Olaf Gilbertson Husband M 55 Norway Anna Gilbertson Daughter F 16 Norway

I skannet emigrantprotokoll - https://www.digitalarkivet.no/em20100217640486 så er det oppgitt at hun reiser for å gifte seg (innførsel # 8, ovenfra & ned). Da gir det mening med navnet Gilbertson (!). Oline giftet seg i samme år (1908) med Ole Gilbertson. Alberta, Canada, Marriages Index, 1898-1944 Name Oleana Anderson Gender Female Marriage Date 1908 Marriage Place Dorenlee, Alberta, Canada Spouse Ole Gilbertson Certificate Number 1699

Mulig Emil i Census 1921. 1921 Census of Canada Name E S Bakkelund Gender Male Racial or Tribal Origin Norwegian Nationality Canadian Marital Status Single Age 29 Birth Year abt 1892 Birth Place Norway Year of Immigration 1910 Year of Naturalization 1915 Residence Date 1 Jun 1921 House Number 404 Residence City, Town or Village Camrose Residence District Victoria Residence Province or Territory Alberta Residence Country Canada Relation to Head of House Boarder Father Birth Place Norway Mother Birth Place Norway Can Speak English? Yes Can Speak French? Yes Other Language Norwegian Religion Anglican Can Read? Yes Can Write? Yes Occupation Cream Tester Employment Type Wage Earner Nature of Work C Canning Income 1200 Out of Work? No Municipality Camrose Enumeration District 12 Sub-District Camrose (Town) Sub-District Number 58 Home Owned or Rented B Monthly Rental 15.00 Class of House 2nd Materials of Construction Wood Number of Rooms 1 Enumerator Duncan Sampson Neighbors View others on page Line Number 1 Family Number 404 Household Members (Name) Age Relationship J H Bennett 23 Head E E Bennett 22 Wife E S Bakkelund 29 Boarder Chas Gray 52 Boarder

Alberta, Canada, Deaths Index, 1870-1970 Name Anna Gilbert Arb Gender Female Death Date 8 Jul 1963 Death Place Camrose, Alberta, Canada Registration Number 006-096

I Census 1926 så stemmer både f. år og immigr. år for Anna. Census • Canada, Prairie Provinces, Census, 1926 - Lenke FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPJX-CBBP?lang=en Legger også ved Census 1931 - Lenke FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:65LW-JKFM?lang=en

Personal mapper for Canadian Expeditionary Force Database kan du finne hos Library and Archives Canada, men det virker som de er "nede", jeg får bare feilmelding. (Ved nærmere undersøkelser så oppgis det at de har tekniske problemer som har pågått en tid). Jeg har imidlertid tilgang til hele hans personalmappe (fra Ancestry) og kan laste den ned og sende til deg på epost om du vil. Der står bl.a nevnt hans søster Anna Arb, bosatt i Dorenlee, Alberta (datert 1918). Hun var tidligere bosatt i Ferintosh, Alberta (også oppgitt i Emil's personal mappe). Da er vel dette hun som giftet seg i 1914, da med etternavnet Gilbertson (?). Alberta, Canada, Marriages Index, 1898-1944 Name Annie Gilbertson Gender Female Marriage Date 1914 Marriage Place Ferintosh, Alberta, Canada Spouse Arthur Harold Orb Certificate Number 2127 FindAGrave - https://www.findagrave.com/memorial/97102761/anna-arb Anna “Annie” Gilbertson Arb Birth 1895 Death 1963 (aged 67–68) Burial Bashaw Cemetery Bashaw, Lloydminster Census Division, Alberta, Canada Plot Block 2, Lot 88, Plot F Memorial ID 97102761 · View Source

Legger ved bilde av 1. side CEF Attestation Papers fra 1916. Legg merke til at moren, Oline, står med oppgitt adresse Hamar. Canada, World War I CEF Attestation Papers, 1914-1918 Name Emil Sigwil Bakkelund Age 23 Birth Date 6 Aug 1891 Birth Location Hamar, Norway Military Date 1914-1918 Next of Kin Mrs Oline Bakkelund Regiment Number 523257

Du har ??? ved Blaamanden i Lpool. Tror det er denne, selv om den kun står som Albertus: 3-master bark "Albertus Vinnen" fra Wallaroo 9/1-1914 til kanalen. Her en artikkel om at det er sesongens første hvete 33.000 sekker. https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/105612929?searchTerm=albertus Så vidt jeg forstår ble avgang forsinket pga. skade: https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/275384266?searchTerm=albertus Bilde: https://collections.sea.museum/objects/26698/alsterthall-ex-orthmarschen-and-later-albertus-vinnen-cam Historikk: https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=4670 Men jeg finner ingenting i franske aviser om den.

Fantastisk Egil, da har man klart å komme litt nærmere en løsning - helt enestående at du fant originale dødsmeldingen til Emil!