All aktivitet

Her er Anna under den kommunale folketellingen i 1914 i Observatoriegata6: https://www.digitalarkivet.no/ef60048144008310 Her er Anna og Arthur Keilof under den kommunale folketellingen i 1915 i St Olavsgate 17: https://www.digitalarkivet.no/ef60053762003875 Hadde et håp om å finne den svenske montøren i samme oppgang, men ingen Johan Persson registrert 🙂

Den 30 januar 1845 dør broren Christian Eriksen halvt år gammel og 3 dager etter dør Oleana den 2 februar 1845. Begge barna blir begravet den 11 februar på Hof Kirke i Solør i Hedmark. Familien bor da på Hofskvern under Østmo. De er begge de to første fødde i en husmanssfamilien. Kilden er Hof prestekontor, AV/SAH-PREST-038/H/Ha/Haa/L0007: Ministerialbok nr. 7, 1841-1848, s. 215 https://media.digitalarkivet.no/view/9163/198 Hvilken andre kilder kan man benytte for å finne ut hva som var årsaken til dødsfallene? Kilde til begravelsen av Oleana Eriksen og Christian Eriksen: Hof prestekontor, AV/SAH-PREST-038/H/Ha/Haa/L0007: Ministerialbok nr. 7, 1841-1848, s. 215 https://media.digitalarkivet.no/view/9163/198 mvh Jon Bjarne Haug

Hei, Kan du støtte med din tolkning av tittel og navn? Den 6 august 1859 blir Milla født og hun blir døpt den 5 september 1859. De bor da på Hofskvern. Intensjonen er å kunne idenfisere hvilken stilling Erik Olsen har og hvordan navnene til fadderene kan gjøre oss i stand til å identifisere hvor de bodde eller leide. Kilde til dåpen til Milla Hof prestekontor, AV/SAH-PREST-038/H/Ha/Haa/L0008: Ministerialbok nr. 8, 1849-1861, s. 148 https://media.digitalarkivet.no/view/8885/145 Spørsmål (1) Hvilken tittel har Erik Olsen? Spørsmål (2) Hvordan tolker du fadder navnen? Forslang [ser ut som: Torris Pedersen Kordalen, Even? Olsen og Karoline Christoffersdatter mvh Jon Bjarne Haug

Hei, Kunne du hjulpet med å oversette dåpen slik at vi klarer å identifisere hvilken gård denne husmann holder til akkurat ved dåpen og hva navnene er til fadderene slik at vi kan se hvilke gårder de holder til for kanskje å indentifiser hvor husmannsplassen lå. Den 4 desember 1852 blir Bernhard Eriksen født. Han blir døpt to måneder etterpå på den 13 februar 1853. Foreldrene er Erik Olsen og Karen Christoffersdatter. Kilde til dåpen til Bernhard Eriksen Haug født i 1852: Hof prestekontor, AV/SAH-PREST-038/H/Ha/Haa/L0008: Ministerialbok nr. 8, 1849-1861, s. 36 https://media.digitalarkivet.no/view/8885/39 Spørsmål 1 : Hva står etter Karen (er det bare Christiansdatter) og hva er det som står rett til høyre for navnene? Kan det være Udgard (ala Utgård)? Spørsmål 2: Hva er ditt forslag til faddere? Delvis forslag : Faddere er Ole Olsen …….. , Olav Christianssønn, Martin ….. …. [forslag: Kvernbakken, Standsmoen, Ommestadsletten, Teppemn?]] , Olea …. Hvilken gård bor de på da? Blir Bernhard hjemmedøpt? med vennlig hilsen Jon Bjarne Haug

1. ja 2. https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Skjetting 3. https://www.nb.no/items/69ddfc49f4053766852f9dc7c6a8364b?page=27&searchText=tveite 4. samanlikn utklippa ovanfor

Takk for innsiktsfulle svar. Originalteksten er jo tydelig og flott! 1. I 2. lnje? Itm betyr vel likeså. 2. Men deretter: seliu sætre skettingr (P.A. Munchs oversettelse) Jeg mener å ha lest et sted at en sketting tilsvarer 2 lauper, eller 11,24 kg? 3. Hvor mye er en tveit? 3. Er Munchs oversettelse av gårdsnavnet korrekt bokstav for bokstav?

Kirken og prestebordet er altså ikke det samme. Inntektene fra kirkens eiendommer gikk til vedlikeholde av kirken, mens inntektene fra prestebordets eiendommer gikk til underhold av presten.

Bergens kalvskinn finnes også i Digitalarkivet; den aktuelle siden her: https://www.digitalarkivet.no/db50000910000011

Spørsmålet er besvart her:

Tusen takk for at du Per hjalp meg med info, prøvde å slette,+ lage et spørsmål på nytt, men fikk det ikke til. Setter han som en kandidat. Hilsen Molfrid

Her er fra faksimilen av originalen: https://www.nb.no/items/ae788f2a6039e53253b26537d2c12326?page=73

https://alfa.norsk-ordbok.no/?men=noob&mc0=vno&mc1=ah&q=fjellbrun&but=fjellbrun&scope=e kanskje også her: https://www.nb.no/items/92096f519ee6801a7de898c0bc2e4812?page=39&searchText=fjellbruna

tja... Det finst ei forklaring med omsetjing av dette. Ole-Jørgen Johannessen (red.), "Bergens kalvskinn", Riksarkivet, Oslo 2016. https://www.nb.no/items/95adb14c3e8baf9815204c87279a6c9a (du må ha tilgang, t.d. frå eit bibliotek) s.70-71 Dette høyrer til presteinntekta i Hornindal. linja er omsett til "I Solheim 2 1/2 (laup?) og 2 tveiter j" med fotnoten "Teksten virker korrumpert" Faksimile av originalen her: https://www.nb.no/items/ae788f2a6039e53253b26537d2c12326?page=73

Takk. Stemmer nok med avisene Dåp - Stavanger domkirke er også funnet Rømemr i 1860. Trolig finner vi han ikke etter dette da

Hei, Jeg har funnet alle grensemerkene og de samsvarer med amtskartet og gammel kommunegrense samt grensebeskrivelse fra 1860. Kartverket sine digitaliseringer er 250m feil i denne sammenhengen.

Jeg finner et ord som heter "Snaufjeldbrunen" benyttet i skylddelingsforretning fra 1885. Hva kan det bety?

Hei.. Det er kanskje ikkedette som menes med skrifttyding, men likevel: Klarer noen å få mening i utsnittet nedenfor? Dette er hentet fra Bergen Kalvskinn og angir antagelig hvilken eierpart Hornindal kirke (prestebordet) hadde i gården Solheim/Soleim i Hornindal.

Faren kan jo være denne https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001380696 men han ville jo vært ganske ung. Født 10 mars 1893. Han var i hvertfall en montør fra Sverige.

Her er ministerialboken https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000019260139 og her er dåpsboken: https://media.digitalarkivet.no/view/1884/6 Faren het Johan Persson fra Sverige, var montør og bosatt i Kiel ved fødselen.

Hva trenger du hjelp til? DTH

Arthur Keilof Løvold ble født: 9 Sep 1914 på Rikshospitalet i Kristiania, Oslo

Takk for nye opplysninger og lenke til vielsen for Tollach Johannessen og Martha Knudsdtr.

Jeg driver med slektsforskning på en norsk slektning som var i den norske handelsflåten (Nortraship) under andre verdenskrig (1939–1945). Jeg vet at han seilte som skipper/hvalfanger på DB/HVB Globe VIII, i sesongen 1940–1941 i Antarktis (Sørhavet). DB/HVB Globe VIII var da en del av DB/FLK Ole Wagger-ekspedisjonen. Jeg vet at han kom med DB/HVB GLOBE VIII til Grytviken 19. januar 1941, sammen med DB/FLK Thorshammer-ekspedisjonen, etter at ekspedisjonen hadde flyktet fra nazistenes kapringsraid i Sørishavet 13.–15. januari 1941. Jeg vet at han kom til Grytviken tidlig i januar 1945 og deretter jobbet noen måneder for C.A.P (Compaňia Argentina de Pesca S.A) og kom hjem til Sandefjord etter andre verdenskrig, med S/S Harpon 14. juni 1946. Han hadde da vært borte fra Norge og familien sin i omtrent 6 år. Det norske sjømannsregisteret ble snikende nok ikke oppdatert i krigsårene, men spørsmålet mitt er hvor jeg kan finne hvilke Nortraship-skip han jobbet på i årene 1939–1945. Jeg har sjekket krigssjømannsregisteret i Norge, men har ikke funnet noe. I tillegg til å bli mønstret ombord i DB/HVB Vestfold VIII, 1939-1940. https://www.krigsseilerregisteret.no/sjofolk/420848 Hvor kan man finne ut hvilke Nortra-skip han seilte med i krigsårene 1939–1945? Med vennlig hilsen. Pelle Jansson

Når det gjelder Holviga, så står jo det samme i Grimstadslægter, s. 80: "Jan Henrik Cappelen boede siden som gift Mand i Holvigen." I Thomle står det at han først bodde i "Holvigen ved Grimstad" og senere på Skarpnæstangen i Øyestad. Hvis han giftet seg rundt 1795 og dro til sjøs i 1798 og ikke hadde gitt lyd fra seg siden 1803 så kan han ikke ha vært lenge i Øyestad. Med tanke på Else Kirstines dåp i Fjøre er det vel mer sannsynlig at hun også ble født i Holvika. DTH

Takk for svar! Jeg er ikke særlig god i å lese gammel håndskrift! Det er så lenge siden jeg har vært inne på forumet, så noe har nok gått i glemmeboken! Jeg har også funne data fra hennes (Rønnaug's) konfirmasjon. Der står mors navn klart leselig: Anne Marie/a Pedersdatter. Da er jeg nok rimelig sikker på at jeg har funnet de riktige opplysningene om en av mine tipptippoldemødre!