All aktivitet

En datter Louise var ved emigrasjon 3 år og da er vel dette henne (transkribert) - https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000002078986

Jørgen (transkribert) - https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000002079174

U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 - LENKE Name Charl S Selvig Gender Male Record Type Marriage Birth Place Norge Marriage Date 17 Dec 1899 Marriage Place Roleffe, North Dakota, USA Spouse Albertina Emilia Lunde Church Name First Lutheran Church Location Rugby, North Dakota

Riktig lenke: https://www.digitalarkivet.no/sk20081105660313 - nederst til høyre (jeg har ikke tid til å tyde)

Norway, Emigration Records, 1867-1960 - LENKE Name Johan Jensen Gender Mannlig (Male) Marital Status Gift (Married) Emigration Age 42 Birth Date abt 1839 Last Known Residence Place Hurum Emigration Date 24. jun 1881 (24 Jun 1881) Emigration Place Oslo, Norge Emigration Ship Rollo Household Members (Name) Age Johan Jensen 42

Ankom NY med skipet State of Pennsylvania The New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists - LENKE Name Joh Jensen Gender Male Ethnicity/ Nationality Norwegian Age 42 Birth Date abt 1839 Place of Origin Norway Departure Port Glasgow, Scotland and Larne, Ireland Destination USA Arrival Date 15 Jul 1881 Arrival Port New York, New York, USA Ship Name State of Pennsylvania

Reiste i 1881 (oppgitt bosted; Hurum) - Johan Jensen - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000446368 Her har du alle i familien - LENKE Du klarer å finne dem selv i Emigrantprotokollen 😉

Jeg ønsker hjelp til tydning av dette skiftet. Kari dør uten livsarvinger og det er etterkommere av hennes tanter og onkler på mor- og farssiden som arver. Det er ikke mye verdier, men mange navn! Jeg har prøvd å lese skiftet mange ganger, men det er detaljer som glipper for meg for hver gang. Skiftet har særlig betydning for meg fordi Guttorm Bergsagel (en av arvingene) vokste opp under Kari sitt tak. Han har kalt opp en av døtrene sine etter henne. Guttorm var født utenfor ekteskap og er en av mine aner. Det er mye arbeid... https://www.digitalarkivet.no/sk20081105660313  Takknemlig for hjelp!

Takk for svar til dere begge. Søsteren som det står i morens død er i Russland, kjenner jeg til. 2 av barna til søsteren er født i Konstantinopel og mannen til søsteren dødde i Baku i 1913. Men Nils klarer jeg ikke å finne mellom konfirmasjonen i 1872 og da han dukket opp i kirkeboka i 1907 og fikk presteattest. Siden Nils ikke er tatt med i morens dødsfall kan jo antyde at han er død. Men da har han dødd mellom januar 1907 og mai 1909. Men han er jo ikke nevnt i farens dødsfall i 1901 heller. Ei heller var han sammen med foreldrene ved FT 1875, og da var han 17 år. Så hvis noen kjenner til noe om Nils; emigrasjonssted, dødsfall eller lignende tar jeg imot all info.

Auksjoner i regi av sorenskriveren i Aker er protokollert i auksjonsprotokoller i Aker sorenskriveris arkiv. Disse auksjonsprotokollene er ikke digitaliserte og må derfor brukes på Arkivverkets lesesal på Sognsvann, men du finner en oversikt over protokollene og tilhørende registre i arkivkatalogen: https://www.arkivportalen.no/entity/de80c15f-7719-42ba-89a3-cb40ce5cca6d Du bør antakelig starte med auksjonsjournalen for tidsrommet 1859-1881: https://www.arkivportalen.no/entity/180ae0b4-ed75-42bd-8b3d-72399d8208c5 Sannsynligvis finnes selve auksjonen protokollert i auksjonsprotokollen for Asker og Bærum tinglag 1868-1883: https://www.arkivportalen.no/entity/41808540-bdd3-46c4-9379-646426c0d6ad

Hvor kan jeg finne auksjonsprotokoller. Det gjelder konkret Akers sorenskriverkontor i Wergelandsveien 27 den 7. juli 1876. Auksjon over eiendommen Skaugum. Eier av Skaugum var Rudolf Stabenfeldt født på Biri i 1826. Omtalt som kommandersersjant og artillerisersjant. Kan han trekkes fram fra glemselen? Vh Jon Christofersen

Ja takk. I dette tilfellet hadde jeg ikke så mye nytte av det, annet enn at det var lettere å sjekke fødselen. Ser ut som om barnefaren hadde Ludvig som mellomnavn. https://www.digitalarkivet.no/view/51/pc00000004687647 Fornavnet til mor til Einar var Sigtune. https://www.digitalarkivet.no/kb20060320020730

Aha, takk skal du ha. Den søkbare versjonen har blitt publisert uten kobling til den skanna versjonen og uten arkivreferanse. Vi får sørge for å få kobla søkbar og skanna versjon sammen. For å finne ut hvem som står bak registeret, klikker du på "Dødsfall i Eidsvoll sorenskriverembete 1815-1865". Da kommer du hit (https://www.digitalarkivet.no/source/100054), hvor det står at bidragsyter er KROA (KildeRegistrering Oslo/Akershus) og DIS Oslo/Akershus.

Moren Ellen dødsfallprotokoll: Nederste : https://media.digitalarkivet.no/view/54628/83

Ikke i dødsannonse heller: https://www.nb.no/items/2e73b17f51fabce5e0012f6ff12bd99b?page=1&searchText=teigeland Ikke i dødsannonse til moren heller : https://www.nb.no/items/a32068e2beb67632e4924a1f2b9d2df5?page=1&searchText="ellen egede"~1

Hei ....trenger litt letehjelp nå igjen mine gode forumvenner Johan Jensen Selvig var født den 14 juni 1837 ved plassen Heggum i Røyken i Buskerud . Johan Jensen sine foreldre var ; Jens Engebretsen Heggum Gaardemand og Elisabeth Johansdatter . Johan Jensen sin fødsel nr 46 https://www.digitalarkivet.no/kb20051111020392 Transkribert https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000013355236 Ungkar og skipstømmermann Johan Jensen blir den 10 oktober 1872 viet til ( Anne ) Dorthea Nilsdatter i Røyken i Buskerud . Deres fødested ved vielsen er henholdsvis oppgitt som ; Heggum og Selvig . Vielse nr 18 https://www.digitalarkivet.no/kb20061102330242 ( Anne ) Dorthea Nilsdatter var født den 7 oktober 1850 ved plassen Drolsumeie i Modum i Buskerud . ( Anne ) Dorthea sine foreldre var ; Bøgselmand Nils Ludvigsen og Dorthe Olsdatter Drolsum eie . Dorthea Nilsdatter sin fødsel nr 107 https://www.digitalarkivet.no/kb20051114020858 Transkribert https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000018769320 I folketellingen for 1875 så finner man Johan Jensen og Anne Dorthea ved plassen Smaaskjærene Under Selvig i Hurum i Buskerud Johan Jensen og Anne Dorthea har nå fått to barn ; Janne Elise født i Røyken i 1872 og Carl født i Røyken i 1875 . FT 1875 Smaaskjærene Under Selvig i Hurum i Buskerud https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052126001335 En skal merke seg at ved begge disse fødslene og i FT 1875 er Johan Jensen innskrevet som ; Sjømann og matros . Og de bruker Svelvig navnet som slektsnavn i Amerika og kanskje også ved emigrasjonen . Paret skal i følge sekundære kilder på Ancestry også ha fått sønnen George ( Jørgen ) den 28 oktober 1879 - uten at jeg finner denne fødselen https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/50855816/person/27129593448/facts Paret og deres tre barn oppholdt seg en periode i Norwegian Grove Township i Otter Tail County før de dro nordvest mot Rolette County i Nord Dakota - nært den canadiske grensen . 1885 census https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/1058/images/mnsc_36-0170?pId=5142817 I følge 1900 census for Ox Creek Township i Rolette County i Nord Dakota så emigrerte familien i 1881 https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/7602/images/4120522_00864?pId=57743568 Er det mulig å finne denne familien i Emigrasjonsprotokollen for Oslo Politiet hvis de da reiste ut fra Oslo ? Er det mulig å finne deres skipsmanifest ? Johan Jensen Selvig sin side på Ancestry https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/50855816/person/27129593201/facts Johan Jensen Selvig og hans hustru Anne Dorthea på FAG https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/85337646:60525?ssrc=pt&tid=50855816&pid=27129593201 Johan Jensen Selvig døde den 6 desember 1907i Rices Township i Rolette County i Nord Dakota Er det mulig å finne OBit på ham - eller hans hustru ? Deres Sønn Carl Johansen Selvig ble den 17 desember 1899 viet til Albertina Emilie Lunde i Elisa Township i Rolette County i Nord Dakota Er det mulig å finne noe rundt denne vielsen ? Legger ved Carl Johansen Selvig sin printed Obit og hans hustru Albertina Emilie Lunde sin Obit Da takker jeg som sedvanlig på forhånd for all den hjelp jeg kan få og ønsker eder alle en riktig så flott en dag 🙂

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060209030636 Bedre lenke slik?

Paul Nilsen Teigland døde i 1901 (Nils er ikke nevnt) Byfogd og Byskriver i Bergen, SAB/A-3401/06/06Na/L0007: Dødsfallsjournaler, 1898-1904, s. 126b-127a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090615350129

Hei, tusen takk for svar.

Det står Nodeland i parentes mellpm morens navn og Kr.-sand. S Det er en fordel at du lenker til siden i kilden, ikke bildet. Det hjelper på mulighetene til å sammenlogne med annen skrift fra presten. Mitt forslag til hva som står i merknadsfeltet: 'Opgivet af Moderen. Beg- ges 1ste Leiermaal. Moderen har i Sk...[?] 30/3 05 erklæret[?] at Barnefaderen er forhv. Skibs F[`? F fork. for fører?] gift Md. Petter Emil Lu...[?] Amundsen. 15/11 03 blev i S Kapt hjem[?] ......[?] for et uæg[? fork. for uægte] Barn Einar - Mo-?] der ...[?] Have fra Vig i ...[?]i ...[? samme?] Barnefader[?]

Hei igjen Inger! Dette var spennende lesning. Tusen takk for nyttig hjelp! Ja det er forfaren min du lenke til. Etterkommerne hans slo seg ned i Risør.

Tusen hjertelig takk @Ivar S. Ertesvåg 🙂

Tusen hjertelig takk kjære @Even Stormoen ønsker deg med dette en fantastisk flott dag 🙂

Tusen hjertelig takk @Ivar S. Ertesvåg 🙂

Det har du. Jeg er absolutt ikke stødig i gotisk skrift selv, og her er den ytterligere komplikasjonen at nesten alt er skrevet på tysk. Det er andre her du kan få langt bedre svar av enn meg, men jeg kan jo ikke dy meg for å kommentere, og prøve meg litt. Bare ikke ta dette for god fisk. Starten er interessant nok i seg selv, Anno 1683, den 30 Junij in Flensborg. (Flensborg er vel den Dansk-norske skrivemåten.) Teksten er overraskende klar til å være så gammel. Hvis det ikke hadde vært for årstallet hadde jeg trodd at brevet var langt nyere. Jeg synes ikke bokstavformene skiller seg vesentlig fra den gotiske skriften på 1800-tallet, men det er det kanskje andre som kan kommentere. Det er noen få misfarginger og sannsynligvis fuktskader på brevet, men de er små og ser ikke ut til å gjøre skriften uleselig. Arket bærer ikke preg av å ha blitt brettet. Uansett alder er det nydelig bevart brev med gotisk håndskrift. Men det inntrykket jeg får er at det dreier seg om et nokså hastig nedskrevet, forretningsmessig brev med få høflighetsfraser. Brevet ser ut til å være undertegnet Carsten Thor Straten på høyre side under en snirkel, med en annerledes snirkel under, og påført et P. S. på venstre side. Clas Jppes (antagelig Ippes, jeg hadde forventet at en I gikk over 2 etasjer og en J over tre, ellers er de ofte relativt like) er en person som er nevnt to ganger. Ippe er et etternavn for tiden mest brukt i Holland. Så er jeg rimelig sikker på at det står 'in Christianie' på slutten av en av linjene midt inni brevet. Linjen under avsluttes med ', ich habe heüte nach [?]' og fortsetter under med 'Amsterdam[?] an Clas Jppes ...[?] ...[ge?...ben?]' men det hjelper jo ikke når jeg ikke klarer tyde verbet. Dessverre er det andre jeg klarer å tyde med noenlunde sikkerhet nesten bare småordene som noen preposisjoner, artiklene 'der/den', infinitivsmerke etc.. Jeg lurer også på om jeg ser navnet Jacob(eller Iacob) Sörr..(ensen?) to ganger, skjønt det er bare den siste jeg ser ordentlig tøddler over o'en. Jeg vet at det fantes dansker med Sørrensen som patronym på 1700-tallet, så det er sannsynlig at skrivemåten med 2 r'er var i bruk sent 1600-tall. Clas Jppes beskrives som, synes jeg det står, 'der Schifter'. Det er ikke et substantiv jeg er kjent med på tysk, men hvis jeg har tydet det riktig kan det være dannet av verbet 'zu schiften'. https://www.dwds.de/wb/schiften Substantivet burde bety enten en som flytter på noe, eller en ustadig person, og ut fra sammenhengen tipper jeg en som frakter gods. Første bokstav er S, resten blir for meg en tolkningssak. Andre bokstav har prikk over seg og går over én etasje, så det burde være enten i eller c. (c har en liten strek over seg i følge Gotisk alfabet med skønskrift Gotisk alfabet dateret omkring 1800-tallet fra Rigsarkivet.dk. Den lille streken over kan nok bli så liten som en prikk i noens håndskrift.) Tredje går over tre etasjer og burde enten være f, h eller ß. Fjerde er enten i eller c igjen. Femte enten hf, h eller ß, Sjette bokstav går over de to øverste etasjene og burde være enten t eller l. De siste to bokstavene likner e og r, hvilket også virker logisk ut fra at det er et substantiv i hankjønn. Hadde det vært Schiffer hadde jeg trodd mer på tolkningen, men det får jeg det ikke til å bli... Siden ordet er skrevet flere ganger i brevet er jeg rimelig sikker på at den fente bokstaven ikke er ment å gå over 'tre etasjer' så det kan være en t. Jeg har brukt https://www.dwds.de/ for å se om noen av de andre mulige tolkningene ser ut som ord, uten å finne noen treff. Det står også om Clas Jppes at han er 'ist in ...[stedsnavn uten artikkel foran?]. Jeg tror dessuten at det er referert til ham i slutten av en linje hvor det står 'ob der Schifter' (hvis jeg har tolket substantivet korrekt) 'in ...[?] ist'. Så relativt mye av brevet slik jeg oppfatter det handler om å prøve å få lokalisert denne Clas Jppes. Jeg antar at dette er din ane omtalt på en privat hjemmeside: http://www.giessinglund.dk/aner/birthegiessingkristensen/947.htm