Toppliste

I denne sammenhengen synes jeg dette engelske diktet passer godt. Når vi ser hvilke ortografiske utfordringer de anglofone har å slite med, tror jeg nok at vi skal leve godt med J'ene, GJ'ene og HJ'ene våre! I take it you already know Of tough and bough and cough and dough? Others may stumble, but not you On hiccough, thorough, laugh and through? Well done! And now you wish perhaps To know of less familiar traps? Beware of heard, a dreadful word That looks like beard, and sounds like bird; And dead: it's said like bed, not bead - For goodness sake don't call it deed! Watch out for meat and great and threat. (They rhyme with suite and straight and debt.) A moth is not a moth in mother Nor both in bother, broth in brother, And here is not a match for there Nor dear and fear for bear and pear, And then there's dose and rose and lose - Just look them up - and goose and choose. And cork and work and card and ward, And font and front and word and sword, And do and go and thwart and cart. Come, come, I've hardly made a start! A dreadful language? Man alive, I'd learned to talk it when I was five. And yet to write it, the more I tried, I hadn't learned it at fifty-five!

Nummer 67 Karen Oline reiser til Amerika i 1885 Sogn og Fjordane fylke, Dale, Gaupne, Fortun, Nes i Luster, Ministerialbok nr. A 10 (1871-1886), Utflyttede 1885, Side 511 Permanent bilde-ID: kb20070115350466 Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070115350466 Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070115350466.jpg

Løsningen på denne nøtten ser ut til å ligge nærmere Luster. Jeg har funnet ut at hun ble konfirmert der i 1884! Nr. 22: SAB, Luster Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 10, 1871-1886, s. 320 Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070115350296 Navnene på foreldrene ser riktig nok ut til å være byttet om. Men det kan tyde på at farens navn var Ole Johannesen Vang?

I min database har jeg notert ham som sønn av Karen Svendsdatter fra Eitland og Trond Torjussen Kleiva. I den reviderte bygdeboka for Gyland (2008) er Lars omtalt på litle Eigås og det blir opplyst at han var sønn av de ovennevnte foreldrene. Lars ble ifølge bygdeboka født på Fossdal og konfirmert fra Rygg (1765). Faren bodde lenge på Rygg, men ble i andre ekteskap gift med ei kone fra Mydland og flyttet dit.

Trur du må leite fram originalen..... "svare" = betale "vis(s)" kan vere fast; altså fast avgift (i motsetnad til noko som endrar seg, t.d. etter produksjonen, som tiende); men det kan vi kanskje sjå meir om frå originalen og andre innførsler. "bedling" kan vere tigging (betling) ein oppsitjar er ein gardbrukar (vanlegvis ikkje plassemann/husmann, strandsitjar, o.l. ....)

Norsk Arkivråd arrangerte igår seminaret "Fra byarkiv til skyarkiv". Ett av innleggene ble holdt av Stian Norli og Synne Stavheim, fagdirektører i Riksarkivet, og hadde titelen "Digitalisering for kassasjon - konvertering av arkiv til digitale lagringsmedier". Hvis jeg har oppfattet det riktig, snakker man i denne sammenhengen om papirarkiver fra tiden etter 1955. Nå er ikke dette helt ukontroversielt i arkivkretser, men for slektsgranskere tror jeg at akkurat denne diskusjonen ikke er veldig relevant. Dersom det er riktig at det er planer om at statsarkiver skal nedlegges eller at deres tilbud til publikum skal reduseres, er dette av større relevans og betydning for slekts- og lokalhistorikere. Nå skulle jeg gjerne ha sett dokumentasjon for en slik påstand - Riksarkivaren skrev jo høsten 2015 at Riksarkivet og statsarkivene opphører som selvstendige institusjoner, men tjenestestedene rundt om i landet og de tilhørende oppgavene vil bestå. Alle oppgaver som statsarkivene i dag utfører skal fortsatt ivaretas i regionene. Ny struktur skal ikke påvirke eksternes rettigheter eller plikter. Ingen ansatte blir oppsagt som følge av omorganiseringen, og ingen må flytte. De stedsavhengige oppgavene vil bli like godt håndtert som før. Stedsavhengige oppgaver er blant annet betjening av lesesal, brukerforespørsler i arkivmaterialet, forvaltning av lokale magasiner og samarbeid med andre. Vi har til hensikt å være en like god lokal aktør som tidligere. Det skulle derfor ha vært veldig interessant å få høre hva Slekt og Data (tidl. DIS Norge) og NSFs deltagere i brukerrådsmøtene med Riksarkivet kan si om dette - jeg tar det for gitt at dette er blitt diskutert der. For det er vel for mye å håpe på at en i Arkivverkets store flokk av direktører vil ta seg bryet med å opplyse oss her i dette forumet om hvilke planer man har? De har både en "Direktør Kommunikasjon og formidling" og en "Direktør Publikum"(!) som burde kunne si noe fornuftig om dette - dersom da ikke "Direktør Strategi og styring" eller "Direktør Innovasjon" kan gjøre det...

Jeg har merket meg en litt lei utvikling angående dette med visningsnavn. Når nå Ann-Mary har tatt en pause, håper hun snart er tilbake, er det ingen av hjelperne lenger som påpeker dette overfor de nye brukerne med tullenavn. Hjelpene kaster seg seg på spørsmålet og svarer i vei uten å vise til kravet om at vi må ha våre virkelige navn som visningsnavn. For en slektsforsker er navn det viktigste i hele verden, det gjelder også våre egne navn når vi møtes her på forumet:

Det einaste som no ergrar meg, er at eg ikkje greidde å finne vigsla sjølv. Dette var ei ripe i lakken ;-)

Hei Kirsten og velkommen som ny bruker! Fint om du endrer visningsnavnet til fullt navn :-) - se reg. vilkår, ordensregler, pkt 1.https://forum.arkivverket.no/terms/ Petra Mathea: Ankomst NY 6. mai 1903, skulle til O. Sønderby, Ishpeming (Marquette County) Michigan, billetten var betalt av ham - https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JF52-544 Vielse med Ole Sundby (samme mann som i pkt. 1?) i september 1903 - https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:N3D8-HP1 - https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FCCR-ML3 Census 1910 - https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MLRW-GJK Død i 1914 - https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FHN9-7R4 - dødsattest, se bildevedl.

Tusen takk,så langt. Jeg kommer tilbake med kommentar og flere spørsmål senere. Vennlig hilsen Tore Djuve, Skien

Sven har vel (nok ein gong) funne fram til løysinga, jf. lenkja over. Haland er altså dialekt for Hadeland. Skal tru om denne uttaleforma enno eksisterer, eller har leseuttala overteke heilt?

http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=97650

Hei! Greit å få inn noen lenker. Dåpen 16. desember 1855, # 169, Ole Andreas, far Tjøstolf Olsen og mor Anne Gurine Andersdatter - Vest-Agder fylke, Kristiansand i Kristiansand, Ministerialbok nr. A 14 (1852-1867), Fødte og døpte 1855, Side 47, Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060105020735 Bosatt på Trømøy, FT 1865 - https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038161005185 Giftet seg 1879 med Jorand Halvorsdatter, # 46 - Aust-Agder fylke, Barbu i Barbu, Ministerialbok nr. A 1 /1 (1878-1883), Viede 1879, Side 349, Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070118340284 Sjømannsruller, patent # 3948 - Aust-Agder fylke, Hovedrulle nr. 15 (1872-1900), Protokollside, Side 72, Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/ru20090317710470

Og her er allerede svaret fra Statsarkivet i Oslo: I dødsfallsprotokollen (Oslo skifterett, avd. II, df.nr. 465/1939-II) finner vi følgende opplysninger: Fru Ingrid Eriksen f. 17.08.1909, død 30.03.1939, bopel Maridalsv. 39. Arvinger: Mannen Haakon Eriksen, samme adresse og 1 umyndig barn. Eide intet. Begr. Vår Frelsers gravlund. Dermed fikk vi bekreftet at dette er riktig Ingrid, og at hun hadde en datter Bodil, antagelig født en gang mellom mars 1935 og mars 1939.

Hei, I dødsfallsprotokollen (Oslo skifterett, avd. II, df.nr. 465/1939-II) finner vi følgende opplysninger: Fru Ingrid Eriksen f. 17.08.1909, død 30.03.1939, bopel Maridalsv. 39. Arvinger: Mannen Haakon Eriksen, samme adresse og 1 umyndig barn. Eide intet. Begr. Vår Frelsers gravlund. Vennlig hilsen Vigdis Andersen, Statsarkivet i Oslo

Peder Olai Pedersen og Inger Lorentse Bergesen var ekte bergensere: Født, oppvokst og døde i Bergen :-) De bodde i Nøstegaten 10 i FT 1900 og 1910. - - - - Peder Olai: Fødsel - Ministerialbok for Domkirken prestegjeld 1841-1851 (1301M1). Side120. Dødsfall - Ministerialbok for Johannes prestegjeld 1885-1915 (1301M6). Side 278. Inger Lorentse Bergesen Fødsel - Klokkerbok for Korskirken prestegjeld 1853-1858 (1301M2). Side 201. Dødsfall - Gravstein

Aktuell - ikke minst på grunn av at det tidligere har vært forbindelse mellom gårdene Lille Eigås og Vestre Fosdal. Har sjekket bygdeboka for Gyland, 1960 utgaven, og finlest det som står om gårdene - Vestre Fosdal og Austre Fosdal s.540 -s.559. Finner ikke navnet direkte, men referanse til en Siri Torjusdatter Kleiva. Gården Kleiva grenser til Fossdal, og her finner jeg omtalt s.575-6 en Tron Torjusson. Faren var gift 2 ganger - andre kona Ingeborg Torkellsdotter døde i 1726. Torjus (død 1734) og Ingeborg hadde barna Asbjørn, Torkell, Tron og Siri. Om Tron står det at han bodde på Rygg i 20 år, var gift med ei fra Mydland og bodde der til det siste. Hans sønn, Tønnes Tronsen, kom til Sandvatn. Konklusjon: Forfølger sporet videre. Med vennlig hilsen Lars Johan

Enke Oline Sjursen, f. Bendixen: Bergen fylke, Bergen, Dødsfallsprotokoll nr. 6 (1893-1898), Dødsfallsprotokollside, Side 144b-145a Permanent bilde-ID: sk20090615341502 Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/sk20090615341502 Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20090615341502.jpg Oline var forøvrig datter av min 3 x tippoldefar....

Per du har forvekslet to forskjellige Eschild Lohmann. Presten Eschild Andreas Lohmann holdt til i Tinglev i Tønder og døde der i 1743. Han var gift med Marina Høyer som døde 3 måneder før han. Eskild Lohmann som var gift med Bodil Meyer i Bergen døde i 1736 og begravet der 11 mai 1736 i Nykirken. https://media.digitalarkivet.no/view/8721/290 Se høyre side

Gunhild er et naturlig alternativ å tenke på. Kommer snart mer info om familien i Norge..

Vi har fått avlevert prestearkiv etter Døves menighet, men ikke kirkebøker. Men om du går på skannede kirkebøker og søker fram Døves menighet i Oslo, så finner du dem der, nr 3/1902 under vielser utført under reise: https://media.digitalarkivet.no/kb20050830060254 Du finner sønnen i samme protokoll.

Legger ved lenke til dåpen til Karen Oline Johanna i Moskenes kirke, nr. 13 her - https://media.digitalarkivet.no/kb20071106630188 Og lenke til Susanna i FT 1875, da tjenestepike på Husøy i Lurøy - https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01052420000469 Karen Oline Johanna bodde tydeligvis ikke sammen med henne da, så ho var trolig satt bort. Og videre, Susanna innflytta til Lurøy 3. mai 1874, se nr. 21 her - https://media.digitalarkivet.no/kb20070212670640 Heller ikke her er dattera nevnt...

Og her får dei nok eit barn på Rake - http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=dp14471750&gardpostnr=1933&personpostnr=5798&merk=5798#ovre

Eg sat akkurat og las det same som du, Inge, og er strålande fornøgd. Dette må vere rette folka ja.

Skiftet etter Henrik Nielsen Rake nemner broren Jacob Nielsen Vereide sine 5 attlevande born. Eg reknar med at Jacob Vereide = Jacob Slagstad? https://media.digitalarkivet.no/sk20081201680354

Det ser ut som eg skuldar deg ein virtuell pokal full med sjampanje, Rune. Skiftet etter Anne Henriksdtr Rake i 1769 inneheld ein fullmyndig son Jakob Nilsson - og lukta av fugl blir stadig kraftigare.

Ragnhild ! Rasmus sine Aner kan du sjå, ved å gå inn på "Data og Slekt" (tidl DIS-Norge), Slektsforum, Sogn og Fjordane, Vik, og emnet som heiter "2 damer frå Texas . . . " Ved å søkja på First name, star with: Rasm, Born year, 1795 10 år pluss og minus Gender: Male Tree (øverst oppe) fekk eg 17 valg, MEN kun ein stk Rasmus Pedersen. Klikkar du på han, så ser du at nettstaden ikkje har reg at han er komen til Bergen. Klikkar du på Anectores, vil du sjå 6 av 8 oldefedre. -------------- Dette er ei nettside som er kjekt å ha når ein leitar på folk i Sogn, innkl Sogndal. MEN DET ER IKKJE NOKON FASITT !!!

Enig i det - vi bør alle bli flinkere - jeg prøver å huske det, og det er ikke vanskeligere enn å anmode og henvise til vilkår/ordensregler - se eks.

Ved Berte sitt dødsfall er det vist til mannen Jonas G. Præstø og 4 myndige, tilstedeværende Fællesbarn. Arvingane ved Jonas sitt dødsfall:

Akkurat nå er 24 av 32 medlemmer på Brukerforumet, men bare 10 navn står der.. Det er bare å telle...

Ja, vi savner Ann-Mary, håper hun snart er tilbake :)

Det er en stor fordel for oss slektsforskere om så mange som mulig holder seg til offisiell skrivemåte av stedsnavn så vel i diskusjonsfora som dette, som på egne nettsider, i trykte artikler osv. Det gjør det lettere å finne fram til viktige opplysninger med Google og andre søkemotorer som nå etter hvert omfatter både bygdebøker, tidsskrifter og andre publikasjoner. Som offisiell skrivemåte, bør vi vel regne det som finnes i Kartverkets sentrale stedsnavnsregister, dvs. det som brukes her. Hvis man ikke liker det som står der, kan man jo i alle fall spandere å ta den offisielle versjonen med i parentes.

En liten tilleggskommentar: Den lokale uttalen på Voss av gårdsnavnet Gjelle er [jædle]. I Nord-Gudbrandsdalen uttales navn som begynner med Hj- med en sj-lyd, så gårdsnavnet Hjelle i Sel uttales [sjælle]. På samme måte er [sjærkjinn] den opprinnelige uttalen av gårdsnavnet Hjerkinn på Dovre. Om uttalen av navnet Hjerkinn skriver Rygh: Udtalen med Sj- vilde være nok til at vise, at Navnet rigtigt skrives med Hj-. I Nordre Gudbrandsdalen udtales nemlig Ord, der opr. have begyndt med Hj- , nu altid med Sj-; Gj- eller J- kan derimod ikke give denne Udtale. Altså nok et eksempel på fordelen med forskjellige gjengivelser av J-lyden!

Hej!Jag efterlyser födelseort på två män, Walter Wiberg född 12 september 1918 och Albert Wiberg född 2 februari 1917. Moderns namn är Anna Kristina Nygaard, född 20 oktober 1878. Jag vill gärna få reda på om det står faderns namn(Hjalmar Wahlman)på födelsekortet eller om det står fader okänd. Tack på förhand för hjälpen!MVH / Monica Svan