Toppliste

Sakefall fra Rennebu, Sør Trøndelag 1609. Even Sliper belå sin festemø for tidlig så at hun gikk til kirken med utslått hår og var dog med barn. Penninger 4 rd. Den tids moralpoliti hadde sitt å ta seg til!

Tips: Søk på Johanne *ristens* 184* i Bergen begrenset skummingen 😄

Kanskje skriveren startet på en kunstferdig C men kom på at han skulle ha med en N også. Litt stusselig N her i forhold til Nilsen under. 😁

Takk til Oddgeir. Han brøt den opp.

Fra bygdeboken: hvor familien er omtalt (side 396-497) Sør-Odal bygdebok. 1-5 4 : Gards- og slektshistorie for Strøm sokn (nb.no)

Det var supert Harald. Det aller meste tyder på at dette er rett mann. Det er vel foreldrene som er omtalt i bygdeboka på side 35. Finnes det nyere bygdebøker som dekker denne gården? https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012031324061?page=37 Mange takk for hjelp.

Her tenkjer eg at vi har han. Det er skifte etter Rasmus Østensen Hilde i Innvik 26. Juni 1819 og der finn eg blandt dei 7 borna m.a. sonen Absalon Rasmussen 13 år gamal. https://www.digitalarkivet.no/sk20081201680871 Og her er dåpen hans i Innvik den 8.12.1805 https://www.digitalarkivet.no/kb20070509640458

That is definitely his family, so there is just an anomaly between his birth date in the criminal record and his age in the baptismal record & the census--but I see in the baptismal record it's the same birthday, Jan. 24. They moved by 1865 to Lødingen. Thanks again for your help!

Fisherman b. 24/1-63 in Henningsvær, staying in Vardø. Released 12/2-91 where, according to Vardø District Court, he 24 / 7-89 was sentenced to 1 year and 3 months' penal labor for gross and simple theft. Previously punished once.

An attempt: Fisker f. 24/1 63 i Hennings- vær oph Vardø. Løsl. bodsf 12/2 91 hvor h. ifl Vardø urd 24/7-89 idømt 1 år og 3 mdr straf arb. for gr. og smp tyv. Forhen 1g. straf P. t. 10-D-1-91 Fisker f. 24/1 63 i Henningsvær ophold Vardø. Løsladt [fra] bodsfængslet 12/2 91 hvor han ifølge Vardø underettsdomstol 24/7-89 [var] idømt 1 år og 3 måneders strafarbeid for grovt og simpelt tyveri. Forhen 1 gang straffet. P. t. 10-D-1-91 P. t. 10-D-1-91 is a reference to a Police journal (P. t. = Politi tidende) I need to sleep on a translation, or perhaps someone else will make try.

paa Søndmør

Litt uvand skrift (og språk) og med stadnamn eg ikkje kjenner.... "Martii 22 føddes Torsten(s?) Andersons och H. Kri- stin Andersdotters b. i Bohle. Døptes d. 23 Martii v. n. Jøns. M.v. [mannsvitner?] Giermund Stenson i Rot. Dr.(?) Hans Germund son ibid. q.v [kvinnevitne?] Marta Enarsdotter i Bohle. Pig. Lisbet Ersdotter i Rølanda(?)"

"Enkemd Arent Hanssen Dragsve, Enke Ingeborg Anna Pedersdr ibid" (ibid(em)= same stad, altså Dragsve) Elles er det lurt å ha ein litt meir opplysande tittel (alt i dette forumet er skrifttyding).

Takk for tilbakemelding, fixet no.

Denne?

Kan det være Andrea? Jfr. Erik Olai Andersen lenger nede. Mvh Edit: Jeg så, som vanlig, ikke at du Mattias allerede hadde både svart og ‹forsket›. Se bort fra dette innlegget.

Dødsfall nummer 39 Nordland fylke, Buksnes i Buksnes, Klokkerbok nr. 881C02 (1854-1876), Døde og begravede 1863, Side 345 Permanent bilde-ID: kb20050420021147 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050420021147 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050420021147.jpg

Jeg fant dåpen, der heter hun Andrine, og det kan nok passe her https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000007565214

Petter er Bøkker Det er mulig det skal stå Knudsdr. etter Petra, men det er usikkert

En opplysning om at noen har skiftet navn fra X til Y etter bevilling fra departementet omfattes i utgangspunktet ikke av taushetsplikt og kan heller ikke sies å være sensitiv. Jeg skriver "i utgangspunktet", for i sjeldne tilfeller kan det dreie seg om et navnebytte for å skjule en tidligere identitet. Men her dreier det seg uansett om en person som er avgått ved døden for mange år siden. Da spiller det egentlig ingen rolle om tilførselen er fra 1908 eller 1978. Min konklusjon: Det bør ikke være noe i veien for å ta dette med som merknad.

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000000066828

Tja, her hjelper det ikke synderlig å være bergenser 😉 Ville tro det skulle være en kombinasjon av C og k eller h. Men C-en i Christensen er annerledes, og hjelper ikke stort å sammenligne med andre innførsler, da det ser ut som de alle er skrevet av forskjellige ‹tellere› Jeg er dessverre rimelig blank. Håper andre kommer på banen. Mvh

trenger en bergenser som deg fremover. Takk😘

Han er Jungmand. Mvh

Tusen hjertelig takk til deg Oddgeir ...det var verdifulle opplysninger du fant i BB for Odal . Men Karen sin mann er det noe feil info på ser jeg . Hans navn var Bernt Johannesen og var fra Ringsaker . Oddgeir er det mulig å søke opp dette plass navnet i disse BB for Sør Odal . Jeg skulle hatt tak på plassen ; HARATONBRÅTEN Her er dem i emigrantprotokollen for Oslo Politiet også https://www.digitalarkivet.no/em20100217630587 Ser ut som broren Marcus var hjemme og hentet de to søstrene

Anton, du kan vel kanskje ikke se bygdabøkene på NB, her er det som står om familien:

Lloyd Henry Peterson in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name:Lloyd Henry Peterson Baptism Age:0 Record Type:Baptism Birth Date:12 Mar 1917 Baptism Date:28 Mar 1917 Baptism Place:Rolette, North Dakota, USA Father:George Peterson Mother:Anna Peterson Church Name:Ox Creek Lutheran Church Location:Rolette, North Dakota fadder https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=ELCAbmd&indiv=try&h=3694348

Hvis man antar at de riktige immigrasjonsåret er oppført på FT1910 og FT1920 i USA som er 1906. Det er vel mest sannsynlig at hun reiste over Oslo. Da er det ikke mange kandidater i de norske emigrasjonslistene over alle havner for 1905 og 1906 og ingen som jeg kunne se passet. Jeg søkte på Karen født i årene 1880 til 1882 som emigrerte i 1905 og 1906. Ei heller noen sannsynlige kandidater blant immgrerte i i 1906.

Anders Olss. Skivenes = Anders Olss. Kårstad f. 1772 ? BB for GAULAR: https://www.nb.no/items/97fd609cf59204da0bc1a51107fb3775?page=87 - her er det ikkje nevnt at Anders vart gift med Karen Sophie. BB for HYLLESTAD: https://www.nb.no/items/429c441cdfb31ec014c29f9430a49c20?page=361 Gift 1802: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001548299 Karen Sophie er her ved FT1801: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058401000181, men kvar oppheld Anders seg?

Skifte etter Jens Pedersen, Gaardmand, Vahlen i Vågan Ektefelle: Giertru Pedersdatter. Internt skiftenr: 2838. Skiftet åpnet: 19/10-1815. Side: 177. Løpenr: 34. Formue: 498-1-8. Gjeld: 245-0-11. Film eller link: http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/25009/180 Arvinger: Giertru Pedersdatter, Vahlen i Vågan. Hustru av avdøde. Gift. Ektefelle: Jens Pedersen. Peder Jensen, Digermulen. Sønn av avdøde. Michel Jensen, . Sønn av avdøde. Paul Jensen, . Sønn av avdøde. Carl Andreas Jensen, . Sønn av avdøde.

Skifte etter Peder Danielsen, Digermulen i Vågan Ektefelle: Karen Gregusdatter. Internt skiftenr: 1293. Skiftet åpnet: 26/7-1785. Side: 206. Løpenr: 22. Ingen gjeld hverken i Bergen eller Nordland. Søn Sigvard Kildahl Pedersen og søn Peder Pedersen i heimegave likesom de andre gifte søsken bekommet før hver 10 Rdr Formue: 423-4-9. Gjeld: 52-5-4. Boets innhold: Kontante penger 79 Rdr 3 - 12 12 mrk i grd Digermulen utlagt til datteren Anna og Aleth 1 hest 6 år = 10 Rdr 2 Kør, 1 Okse, 3 sauer, 2 gjeiter 1 Seksringsbåt, 1/2del i dragnot = 6 Rdr 1 Færing med seil, 1 Ottringsbåt, 1 Håkjerrings Dybsagn med 2 krogang Arvinger: Karen Gregusdatter, Digermulen i Vågan. Hustru av avdøde. Gift. Ektefelle: Peder Danielsen. Daniel Pedersen, Digermulen i Vågan. Sønn av avdøde. Gift. Peder Pedersen, Digermulen i Vågan. Sønn av avdøde. Sigvard Pedersen, Digermulen i Vågan, 14 år Sønn av avdøde. Berith Maria Pedersdatter, Haversand. Datter av avdøde. Gift. Ektefelle: Peder Winther. Peder Winther, Haversand. Svigersønn av avdøde. Gift. Ektefelle: Berith Maria Pedersdatter. Anna Pedersdatter, Digermulen i Vågan. Datter av avdøde. Gift. Ektefelle: Povel Nilsen. Povel Nilsen, Digermulen i Vågan. Svigersønn av avdøde. Gift. Ektefelle: Anna Pedersdatter. Giertru Pedersdatter, Valen. Datter av avdøde. Gift. Ektefelle: Jens Pedersen. Jens Pedersen, Valen. Svigersønn av avdøde. Gift. Ektefelle: Giertrud Pedersdatter. Aleth Pedersdatter, Digermulen i Vågan. Datter av avdøde. Gift. Ektefelle: Niels Nielsen. Niels Nielsen, Digermulen i Vågan. Svigersønn av avdøde. Gift. Ektefelle: Aleth Pedersdatter. Inger Pedersdatter, Vikan. Datter av avdøde. Gift. Ektefelle: Jørgen Pedersen. Jørgen Pedersen, Vikan. Svigersønn av avdøde. Gift. Ektefelle: Inger Pedersdatter.

Jeg finner ikke noe skifte på henne.

Takk for at du er såpass våken kjære Egil , og unnskyld for mine dårlige engelsk kunnskaper , og at jeg " sover " i timen 🙃

Kilde: "Skifter på Helgeland" Skifte etter Marit Davidsdatter, Olderneset i Hemnes Internt skiftenr: 8379. Skiftet åpnet: /-1810. Arvinger: Gabriel Larsen, Reinaamoen i Hemnes. Sønn av avdøde. David Larsen, Olderneset i Hemnes. Sønn av avdøde. Kiersten Larsdatter, Solhaug i Hemnes. Datter av avdøde. Gift. Ektefelle: Peder Olsen. Peder Olsen, Solhaug i Hemnes. Svigersønn av avdøde. Gift. Ektefelle: Kiersten Larsdatter. Guru Larsdatter, Lille Lugtvasmoen i Hemnes. Datter av avdøde. Gift. Ektefelle: Lars Samuelsen. Lars Samuelsen, Lille Lugtvasmoen i Hemnes. Svigersønn av avdøde. Gift. Ektefelle: Guru Larsdatter. Elisabeth Larsdatter, Olderneset i Hemnes. Datter av avdøde. Død. Gulle Nielsen, Meland i Hemnes, 13 år Dattersønn av avdøde. Barn av Elisabeth Kirsten Nielsdatter, Olderneset i Hemnes, 14 år Datterdatter av avdøde. Barn av Elisabeth Ingeborg Larsdatter, Olderneset i Hemnes, 50 år Datter av avdøde.

Det skal være under utarbeiding ei ny utgåve av bygdeboka for Stryn-Innvik, men eg veit ikkje noko om tidsperspektiv.

Here is Andreas Johan's sailor record (no 1668): https://media.digitalarkivet.no/view/78975/355 Looks like he boarded in 1899-12-29 (or possibly 1900-04-26, as the former might have been his enlistment date?) so he might well have been on a ship at the time of the 1900 census.

Tusen takk! Jeg klarte å tyde så langt at jeg skjønte han erkjendte noe, men der stoppet det helt opp. Og når saken ikke egentlig gjelder ham, så tror jeg at dokumentet blir lagt litt til siden for min del. Takk igjen for hjelpen

Stinta ligger ved Stenerød. Det passer nok her også

Hei, Vegard. Beklager at jeg ‹teppebomber› deg med tekst når du egentlig bare spør om tyding/tolking av et par linjer. Men i og med at Lars er din forfar og at beskrivelsen Lars gjør av reisen, som resulterer i forliset hvor sønnen omkommer, er så detaljert og ‹tørr-dramatisk›– så ble jeg ‹sugd inn›. Og håper sjøforklaringen kan være interessant for deg i sin helhet – den var i hvert fall det for meg 🙂 Så, med noen uklarheter: 01 Anno 1787, Fredagen den 9de Marty blev Extra-Søe og Skiæfte(?) 02 Ret sadt i Colbiørnsvig udi Dommerens Huus med efterskrevne af Kongens 03 Foged opnævnte Laugrettemænd og Vidner, nemlig Johannes Hansen, Herbrand 04 Gullichsen og Hans Johannesen Colbiørnsvig, til Behandlende af en Søe- 05 forklarings- og Protest-Forretning betreffende Forulykkelsen af Brigh 06 Skibet Emanuel, ført af Skipper Lars Hovland, kommen fra Laurvig og destine- [ny side] 01 ret til Kiøbenhavn, hvorom Reqvirenten af denne Forretning bemelte Skipper Lars 02 Hovland den 7de sidstleden for Notarius Publicus har anmeldt sin Søe-Protest. 03 Forretningen var nærværende bemelte Skipper Lars Hovland, og tillige Commisionairen 04 Kiøb-og Handelsmand Herr Peder Thomason med Fuldmægtig Hr(?) Christensen. 05 Hvorda: Skipper Lars Hovland fremstod for Retten, og declarerede, at han med sit 06 førende Brigh-Skib, Emanuel kaldet, drægtig 23 Commercie-Læster, efter at han v Laurvig 07 havde indtaget sin Ladning, bestaaende af Jern, Kackelovne, Baandstager(?), Huder, Skind og Huus- 08 geraad, hvormed til Kiøbenhavn destineret, afseylede fra Laurvig Mandagen den 5te 09 denne Maaned Kl omtrent 5 om Morgenen med Skibet i god og forsvarlig Stand, 10 tæt og vel forseet med alt nødvendigt til Reysens Befordring, og kom til 11 Søes, Vinden N:N:O:, godt Vejr og seylbar Kyst, og da de kom uden for landet 12 halte Vinden sig meere Østlig til O:N:O:, styrede S:O: 1/2 S til paafølgende 13 Tiirsdags-Morgen Kl: 8 den 6te Ditto, Vinden O:S:O: med skyet Luft, blæste 14 stærkt, maatte berge og indtage begge Mers-Seylene tillige med Brigh-Seylet, 15 saae da og peylede Marstrand paa Svenske Kysten v O:N:O paa Compasset 16 efter Gisning 4 Miiles Distance fra sig; blæste nu tiltagende Storm og 17 Vinden meere Sydlig, O:S:O, saa maatte bære af i den Tanke at søge 18 Holme-Havn inden for Skagen, men Stormen blev saa stærk, at de 19 til Nød kunde kuns føre en Fok og Store-Stag-Seylet, Vinden atter meere 20 Sydlig og til S:O: med tyk og dissig Luft, da de, af Frygt at Dagen 21 ej tilstræckede til at opseyle Holme-Havn, som og formedelst at Vinden var 22 saa sydlig at de ey kunde klare Skagens Rev, fandt sig nødsaget samme 23 Dags Eftermiddag Kl: 4 at vende Nord over med bemelte Fok og Store Stag- 24 Seyl, Vinden meere østlig med en overhændig Storm og et fælt opreyst 25 Hav, hvormed Skibet stedste laa under Vandet, og drev saaledes under 26 ermelte Seyl med Skibet, og maatte formedelst stærk Arbeydning [Avbrydning?] staae tæt 27 til og saa nær mulig under Vinden, saa de Kl: 8 samme Dags Aften beregnede(?) 28 sig 9 á 10 Miile fra Norske Kyst, og blev som forhen med samme Seyl lig- 29 gendes Nord over; Stormen heftig med tykt Vejr og Snee-Bøyer, og 30 Søen alt meere og meere svær tiltagende, saa at Skibet heele Tiden 31 laae under Vandet, og hvorved adskilligt paa Decket værende 32 udbræckede; Havde ingen Aarsag efter Skibets Seyl og Drivning, at be- 33 frygte noget Land, og saae det ey heller; men Natten til den 34 7de sidstleden, omtrent Kl: 12, befandt de sig uformodentlig udi Grund- 35 Svaad imellem Skiærene, foraarsaget ved Strømmens stærcke 36 Paasætning, og blev strax derpaa af det opreyste Hav og huul(?)- 37 Søer kastede paa Stranden, hvor Skibet i samme Øyeblik blev 38 brekket i Stycker og Masterne faldt over Bord, og hvorved Skibets 39 Journaler, baade Skipperens og Styrmandens, samt Søe-Cart og Bøger 40 med videre af Søen blev udbræcket og bortskyllet, da og til- 41 lige 7 ulykkelige Mennesker druknede og omkom foran i Skibet, hvor de 42 havde søgt hen for at berge Livet. nemlig 1. Skipperens Søn Carl Friderich 43 2. en Garver fra Laurvig ved Navn Arve Morrian(?); 3. en Garversvend ved 44 Navn Martin; 4. Skibets Matros Peter Christensen; 5te Dto Ole Hansen, 45 6te Skibets Matros Claus Nielsen, og 7. Skibsedrengen Anders Sørensen; [ny side] 01 Da derimod Skipperen Lars Hovland, Styrmand Lars Nielsen og 2de med Skibet 02 værende Passageerer, nemlig Povel Olsen og Rasmus Hansen, som begge 03 paa Reysen giorde Skibsarbeyde, samt Garverens Dreng ved Navn Inge- 04 breth, reddede sig til Lands paa Masterne med største Fare, og om- 05 sider forefandt Huus og Folk, hvor de fik høre, at Strandningsstædet 06 var Tromøen og Giærvold Gaards Grund; Hvorefter Skipper- 07 ren den 7de om Morgenen reyste til nærmeste Kiøbstad Arndall for at 08 melde Protest og søge Assistence, og addresserede sig til Kiøbmanden 09 Herr Peder Thomasson, som Commisionair, fra %hvilke% [overstrøket] hvem der og sam- 10 me Dag ufortøvet blev føiet Anstalt til Berggning af saavel 11 Ladning som Skibets Tilhørende, da samme ey kunde taale ringeste 12 Ophold, formedelst at Vraget ligger mod det aabne Hav, og uden Hielp 13 destohastigere maatte udskylles; Til hvilket alt at troevær- 14 diggiøre formelte Skipper Lars Hovland nu i Retten frem- 15 stillede sin Styrmand Jan Nielsen og de 2de paa Reysen med- 16 havte Søemænd Povel Olsen og Rasmus Hansen, som lydelig 17 bleve forelæste Skipperens i Protocollen giorte Forklaring, og 18 derefter med oprakte Fingre aflagte deres Saligheds Eed «Saa Sandt 19 Hielpe Dem Gud og Hans Hellige Ord» hvormed de ej alleene 20 bekræftede, at Skipperens giorte Forklaring forholder sig sandfær- 21 dig og i alle Deele saadan, som ulykkeligvis ved Strandin- 22 gen tilgaaet er; men endog, at samme Stranding eene 23 har sin Aarsag i de under Forklaringen anførte Omstændig- 24 heder af Vind, Hav og Strøm, og icke hverken i Uvidenhed, 25 Feyltagelse eller Forseelse paa Skipperens Side, eller i For 26 sømmelse og Efterladenhed eller Trodsighed paa Mandskabets 27 Side; Hvorefter de fra Retten bleve forløvede(?). Skipper 28 Lars Hovland igientog sin Protest mod den indtrufne 29 Strandesag(?) formedelst Storm, Hav og Strøm, og forbeholdt 30 sig, Skibs-Mandskab, Rehdere og Befragtere deres fulde 31 Opretning hos Asseurandeurer og alle Vedkommende 32 for de af Forliiset flydende Udgifter, samt Tids-Spilde, 33 og var derhos begiærende Forretningen in Duplo beskreven, 34 som Retten bevilgede. – Mvh

Ole død 22/11 1851, nr. 34, og Ole død 26/11 1851, nr 35 ?? SAKO, Brevik kirkebøker, F/Fa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1847-1865, s. 249 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051011060923 Hilsen Kari

Just presis. Litt annen stavemåte på endel ord før i tiden, flere ‹bløte› konsonanter . . . 😉 Mvh

Christian/Kristian i 1865: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038363002795

Nordland fylke, Hemnes, Nord-Rana (Mo) i Hemnes, Ministerialbok nr. 825A07 (1820-1826), Fødte og døpte 1822, Side 20-21 Permanent bilde-ID: kb20050428020264 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050428020264 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050428020264.jpg Jeg kan ikke se at det står Christian Lasse, men kanskje Christian uekte?

I believe the «foster family» mentioned in the transcribed version must be some transcription error. To answer your other questions: The date 1889-01-01 is when the family started getting support, right before the husband died. He was in the hospital with typhoid fever at the time, as described in the previous volume of these records: https://media.digitalarkivet.no/view/105801/220 Here she was referred to as his wife, replaced by «widow» after his death. When the entry in the new volume was started, she was referred to as the widow of Torger Andersen. The rightmost column does indeed list specific expenses covered by Fattigvesenet. In the first volume, the purchase and repair of a sewing machine. In the second volume, clothes for August and milk (as far as I can tell).

Finner ikke Thorsten Thorstensen født i Rigsaker fra 1826 til 1832 med far Thorsten Eriksen. Finn bare Torsten Thorstensen født i Ringsaker 16. februar 1830 med far Thorsten Thorstensen og mor Johanne Eriksdatter. Nr. 61 https://www.digitalarkivet.no/kb20070110640532 Ekteskap med Thor Thorstensen enke Nord. Berg og Johanne Eriksdatter Kjos paa Ring. https://www.digitalarkivet.no/en/view/327/pv00000002123569

Johanne Thorstensdatter in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927 Name:Johanne Thorstensdatter Gender:Female Birth Date:11 sep 1862 Baptism Date:2 nov 1862 Baptism Place:Ringsaker, Hedmark, Norway Father:Thorsten Thorsen Mother:Tonette Nielsdr FHL Film Number:307213 Nr. 141 https://www.digitalarkivet.no/kb20070119310627

Andreas Thorsten Thorstensen in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927 Name:Andreas Thorsten Thorstensen Gender:Male Birth Date:9 mar 1869 Baptism Date:mar 1869 Baptism Place:Ringsaker, Hedmark, Norway Father:Thorsten Thorsen Mother:Tonette Nilsdr FHL Film Number:307213 Nr. 31 https://www.digitalarkivet.no/kb20070119310599

Christine Thorstensdatter in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927 Name:Christine Thorstensdatter Gender:Female Birth Date:16 mai 1866 (16 May 1866) Baptism Date:15 jul 1866 Baptism Place:Ringsaker, Hedmark, Norway Father:Thorsten Thorsen Mother:Tonette Nielsdr FHL Film Number:307213 Nr. 98 https://www.digitalarkivet.no/kb20070119310657 Sjekk Christine Ulvin, Minnesota som mulig?

Du har rett. Eg må visst lære meg å lese...

Dåp Tonetta Christophersen in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927 Name:Tonetta Christophersen Gender:Female Baptism Date:16 okt 1836 (16 Oct 1836) Baptism Place:Ringsaker, Hedmark, Norway Father:Niels Christophersen Mother:Sissel Fredriksdr FHL Film Number:124362 Nr. 123 https://www.digitalarkivet.no/kb20070110640666 Niels Christofersen in the Norway, Select Marriages, 1660-1926 Name:Niels Christofersen Gender:Male Age:23 Birth Date:1802 Marriage Date:5 jan 1825 Marriage Place:Ringsaker, Hedmark, Norway Spouse:Sissel Frederiksdr FHL Film Number:124361 Reference ID:2:JHH6QQ Nr. 577 https://www.digitalarkivet.no/kb20070110640275