Toppliste

Da vil jeg rette en hjertelig , varm og stor takk til alle innvolverte bidragsytere som hjalp meg med tyding av denne protokollen . Det er herlig å oppleve så mange positive mennesker som hjelper en 🙂 Mange tusen takk fra meg ...

Der står Tvinderen, men tippar det skal vere Tvinderem, dvs. dagens Tvinnereim i Nordfjord.

Larsdter, leser jeg (men jeg har også "gått i baret" mange ganger!)

De reiste til Tasso/Menomonie ifølge den lokale utvanderboka. Og nå fant jeg dette... https://www.facebook.com/183125981842589/photos/a.403726016449250/1231770856978091/?type=3

live? Eg har tolka det som "Uro"...

Linje 41 og 42: ...respect- og subordinations- stridigt Forhold....

Transkripsjon er vanskelig å finne, men dette er sannsynligvis han. Arnt O Meland er rett under ham. Obr R Langeld in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 Name:Obr R Langeld Arrival Date:24 May 1887 Age:Adult Gender:Male Ethnicity/ Nationality:German Place of Origin:Germany Port of Departure:Liverpool, England Destination:USA Port of Arrival:New York, New York, USA Ship Name:Arabic https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc=zyz2&_phstart=successSource&usePUBJs=true&indiv=1&dbid=7488&gsln=la*&gsfn_x=1&gsln_x=1&msady=1887&msady_x=1&msadm=5&msadm_x=1&msadd=24&msadd_x=1&_F0005959=arabic&_F0005959_x=1&new=1&rank=1&uidh=bz3&redir=false&gss=angs-d&pcat=40&fh=26&h=9602850&recoff=&ml_rpos=27&queryId=9ee5585da9a38db47b1f119079338eb6 Arnt O. Meland https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000090544

Kan dette være emigrasjonen? https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000090543

Jeg har funnet følgende info om denne kandidaten: Konfirmert i 1882: https://www.digitalarkivet.no/view/279/pk00000001037252 Foreldrene i FT1875: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052369001524 (Ole her oppført som "Rasmus" ved en feil?) Foreldrene i FT1891: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053086002961 Foreldrene i FT1900: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037445001689 Far som enkemann i FT1910: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036827000917 Far død 1911: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000004988868 Ingen klare spor av Ole etter konfirmasjonen. Det var ingen info om barnas bosted i DFP til far Rasmus Olsen. Særdeles lite info i Meldal bygdebok, Ole er ikke nevnt.

Om dette er den rette Ole, så kan dette vera foreldra: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000000144221 Brura sin far Ole Johnsen Gaasland, same namn som den som melder fødsel.

Er dere snart i mål med å legge ut 1920-tellingen? Disse lenkene virker ikke: https://www.digitalarkivet.no/content/862/informasjon-om-folketellingen-1920 https://www.digitalarkivet.no/content/865/status-for-folketellingen-1920 Sitat fra førstnevnte side: "Dette manuelle puslespillarbeidet har vist seg svært tidkrevende, og siden sommeren 2020 har ti medarbeidere vært involvert i dette. Men det var ikke tidsnok til å få hele tellingen ferdig korrigert til 1. desember, så arbeidet må fortsette i desember og utover vinteren 2021." Nå er vinteren 2021 over, og det ville være fint med en lenke som viser status og hvilke kommuner som står igjen.

Er det mogeleg å få oppdatert arkivportalen, slik at den viser ei fullstendig oversikt over avleverte ministerial- og klokkarbøker for Kinn, og også for resten av SAB sitt område?

Døvstumm Elev, Faderen Smed.

Karl Kristiansen in the Canada, Arriving Passengers Lists, 1865-1935 Name:Karl Kristiansen Gender:Male Arrival Age:23 Birth Year:abt 1883 Departure Port:Liverpool, England Arrival Date:27 Jan 1906 Arrival Port:Halifax, Nova Scotia, Canada Vessel:Parisian https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc=CKZ5&_phstart=successSource&usePUBJs=true&indiv=1&dbid=1263&gsfn=karl&gsln=kristian*&gsfn_x=1&gsln_x=1&msady=1906&msady_x=1&new=1&rank=1&uidh=bz3&redir=false&msT=1&gss=angs-d&pcat=40&fh=4&h=4237009&recoff=&ml_rpos=5&queryId=61de20515fe8fd47c0f63693461c8974

Eg les det som Haavardsen og Haaversdatter...

Johannes Johannessen Amundgaardsløkken. Føde/opph.sted: Læssiø Faren: J. Johannessen

Kanskje en annen rute? For ekteskapet til Inga vitneser er Christ Andersen og Augusta Dahl. Kan vi finne dem i Norge? Inga Jacobson in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name:Inga Jacobson Gender:Female Record Type:Marriage Marriage Date:28 Dec 1912 Marriage Place:Hamlin, South Dakota, USA Spouse:Andrew Reno Church Name:Grace Lutheran Church Location:Watertown, South Dakota https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid=60722&h=10392185&indiv=try&o_vc=Record:OtherRecord&rhSource=6061

Dette er en referanse fra vår tids elektroniske grunnbok. Tinglysingsmyndigheten har føyd til noen ekstra ledd/siffer til det egentlige dagboknummeret (556/1943) for at referansen skal være unik på landsbasis. (Et dagboknummer som 556/1943 finnes antakelig i alle sorenskriver- og byfogdembeter.) Dette gjelder hele perioden fra 1936 og fram til grunnboka ble elektronisk på begynnelsen av 1990-tallet. En referanse fra den elektroniske grunnboka må altså "avkodes" for å finne det egentlige dagboknummeret, som man så må lete opp i pantebøkene. Alternativt kan man slå opp i det manuelle grunnboksbladet ("Gammel grunnbok"), for der vil det egentlige dagboknummeret være oppgitt som referanse. NB: Tinglysingsmyndigheten har også laget unike referanser til tinglysinger før dagboknummer ble innført i 1936. Disse framstår i den elektroniske grunnboka med samme oppbygning, f.eks. 1934/900434-1/58 (første siffer i det sekssifrede leddet er visstnok alltid 9). Disse referansene er til ingen nytte for å finne fram i pantebøkene. Fra den elektroniske grunnboka må man i slike tilfeller merke seg tinglysingsdatoen og bruke den som utgangspunkt for oppslag i pantebøkene, men det manuelle grunnboksbladet vil ofte ha en mer presis referanse.

Jeg vet ikke om de kunne bli konfirmert da de var 13 år. https://www.digitalarkivet.no/view/279/pk00000000040198 Beklager, feil person.

?? https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000001017493

Gunder Narvesson fra Tuka hadde ifølge bygdeboka Sigdal og Eggedal en søster Marte f. 1760. Hun gjøres - i likhet med Gunder - ikke videre greie for der. Men det spørs om ikke hun var den Marte Narvesdatter som giftet seg 7/10 1786 i Holmen kirke med en Peder Hansson. Ingen av dem er oppført med bostedsnavn. SAKO, Sigdal kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. I 2, 1778-1792, s. 371-372 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070312630328 30/1 1802 gravlegges på Kongsberg ei Marte Narvesdatter, 40 år, pensjonist og enke etter Peder Østerud: Marte Narvesd - Ministerialbok for Kongsberg prestegjeld 1795-1816 (0604Q) - Digitalarkivet 14/3 1801 gravlegges på Kongsberg Peder Hansson Østerud, 52 år og gift mann: Peder Hansen Østerud - Ministerialbok for Kongsberg prestegjeld 1795-1816 (0604Q) - Digitalarkivet Han kan være den Peder Hansson som var fadder sammen med Marte ved Oles dåp 26/9 1795. SAKO, Kongsberg kirkebøker, F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. I 6, 1783-1797, s. 204 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070316630046 Denne familien inkl. barna er ikke å finne i ft 1801. Det er noen kjente lakuner i den tellingen for Kongsberg og omegn, bl.a. mangler deler av Smågårdene og Gravningsgrenda. Jeg tolker dette som samme Gunder og Ingeborg, men med feil patronymikon for henne. Om det var datteren som var fadder, skal jeg ikke si noe sikkert om. Jeg finner henne ikke konfirmert på Kongsberg.

Hei! Ikke så engkelt nei, men hun bodde fremdeles i Hildeneie i okt 1886. Hun ble komfermert da 3 okt, komfirmant nr 84. Mvh Arnold.

Mangler en a...? Larsdter?

Polaczek holdt til på Østre Torv, no. 95 i 55. kvartal. Klarer vi å finne en adresse her (Gård- og bruksnr), slik at vi kan sjekke grunnboken? SAH, Norges Brannkasse, Hamar, F/Fa/L0001: Branntakstprotokoll, 1849-1875, s. 818-819 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/as10211802050413

Takk til alle som engasjerer dere. Jeg har videresendt info om dokumenter og obituary til oldebarnet i USA - som er veldig takknemlig for hjelpen. Fadder Ole er nok onkel Ole som kom til Menomonie 13/5-1880 Der nevnes også Kari og Karen Gaasland.

Døvstum Mvh

Det er vel denne https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000001205426 Sør-Trøndelag fylke, Svorkmo i Orkdal, Ministerialbok nr. 671A03 (1893-1915), Døde og begravede 1910 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051118010900 Ser ikke ut som DFP er skannet for Orkdal

Ole Gaarsland - Otter Tail County Historical Society

Ole dpt. 26/9 1795. En fadder het Marthe Narvesdatter? FT 1801 hele landet: Mart* Narvesd* = 4 stk. Marthe Narvesdatter 55 år gm. Anders Larsen, Røken, Gran, OP. Marta Narvesdatter 15 år, d.a. Narve Pedersen(58) og Maren Ellingsdt. Fonchalsrud, Norderhov, BU De neste 2 er alt for unge. Marta Narvesdatter 5 år, d.a. Narve Knudsen(45) og Kari Joensdt. (43), Ødegaard, Norderhov, BU Marte Narvesen 1 år, d.a. Narve Trulsen (38) og Helene Christophersdt., Soelberg hovedgaard, Lier, BU ?Marthe Helene dpt. 9/6 1804 Kongsberg, d.a. Gunder Narvesen og Ingeborg Evensdt.? En fadder het Ingeborg Gundersdt. (?søsteren Ingeborg f. 1790 Flesberg). https://www.digitalarkivet.no/kb20070316630335

"First paper" 29 år siden, Brainerd, Crow Wing county?

En moden mand i 1748 ? Da Christen Lyche fik borgerskab 16. juli 1748 beskrives han som: "velagtbare unge mand Christen Løche" Rettergangsmateriale: SAO, Fredrikshald rådstuerett, A/L0006: Rådstuprotokoll, 1732-1751, s. 291b-292a - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no) Kan året 1723 ikke være et estimeret fødselsår ? Da ville han være 25, fuldmyndig og netop i stand til at opnå borgerskab. Berit Pagh.

Dessverre er ikke Gunder med i Sølvverkets avskjedigelsesmanntall av 1805 slik at vi kan få nærmere opplysninger om ham der. Han var I hvert fall ikke fra Jondalen eller Kongsberg. Der fantes det kun tre aktuelle Narve'r som kunne tenkes å ha vært far, men ingen av disse hadde noen sønn Gunder e.l.: 1) Narve Olsson (1737-1785) fra Narverud i Jondalen, gift på Meheia i 1762, se Sandsværs historie VII s. 414, 2) Narve Nilson (1741-1809), opprinnelig fra Veggli, til slutt på plassen Skardet (Ekornskaret) i Gravningsgrenda (fragmentarisk omtalt i Flesbergboka VII s. 75), 3) Narve Jensson Bønstøa (1714-1773), opprinnelig fra Modum, på Kongsberg inntil han i 1770 kjøpte Bakkane øvre i Jondalen. Men kanskje vi skal til Tukua i Sigdal der foreldrene Narve Olsson og Eli Jonsdatter hadde sønnen Gunder til dåpen 2/2 1763 i Holmen kirke: SAKO, Sigdal kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1722-1777, s. 109-110 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070312630130 Se Sigdal og Eggedal VII s. 655. Her ser jeg at det passer med oppkalling med en datter døpt Eli og sønner kalt Ola og Narve. Det som forstyrrer er at navnene Eli og Ola også kan være tatt fra Ingeborgs side.

Må bare få lov til å si at jeg er så aldeles hjertens enig!

Name: Ole Gosland Age: 32 Birth Date: Jan 1868 Birthplace: Norway Home in 1900: Clitherall, Otter Tail, Minnesota Sheet Number: 2 Number of Dwelling in Order of Visitation: 23 Family Number: 23 Race: White Gender: Male Immigration Year: 1888 Relation to Head of House: Head Marital Status: Married Spouse's Name: Cohlina A Gosland Marriage Year: 1897 Years Married: 3 Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Years in US: 12 Naturalization: Naturalized Occupation: Carpenter Months Not Employed: 4 Attended School: 0 Can Read: Yes Can Write: Yes Can Speak English: No House Owned or Rented: Rent Home Free or Mortgaged: F Farm or House: H Neighbors: Household Members Age Relationship Ole Gosland 32 Head Cohlina A Gosland 21 Wife Arnold R Gosland 1 Son

Tja, mye sprikende informasjon her. Iflg. "alien registration"-skjemaet er din Ole født 1866-01-07, som matcher Ole Rasmussen fra Melhus/Meldal. På den andre siden sier samme skjema at han ankom New York 1888-04-28, noe som ikke matcher. Det eneste stedsnavnet i Trøndelag jeg finner som likner på "Gaarsland" er tidligere nevnte Gaasland i Hølonda, og Ole Rasmussen har en klar knytning til denne gjennom sin mors familie: https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2013052924001?page=211 På den andre siden finner jeg ingen tegn på at Ole eller hans søsken har brukt Gaasland/Gaarsland som navn i Norge. Men jeg har sett slikt tidligere, at det valgte amerikanske navnet ikke nødvendigvis er det mest logiske gitt de norske forutsetningene. At din Ole skriver at "last foreign residence" var Trondheim tenker jeg at kan inkludere hele (Sør-)Trøndelag. Tviler på at han ville forsøkt å forklare "Meldal" til en amerikansk funksjonær, hvis det var her han kom fra. Mye "avrunding" i norske stedsangivelser i USA.

Folketelling i USA 1900? Det er i det minste januar..

Thank you for your reply. This was the first error i found here. However I have found many errors in transcription on Ancestry and family search. I have notified them when I do find errors. Thank you again for replying. Tonia

Hjärtligt tack så mycket för svaret. Det var kul att få möjligheter att ta kontakt med släktforskare i Norge. För första gången fick jag möjligheter att släktforska lite i Norge. Jag är intresserad av att forska vad som hänt med dövstumma som utvandrade till Norge på 1800- och 1900-talet. Vänliga hälsningar Tomas

Innlegg #22: Hjarteleg takk til Kari for siste avklarande innlegget om denne huslyden. Då er huslyden i mine auge «komplett», og manuskriptet mitt ser slik ut: ~~~~~~~~~~~~~~ Lars Gjertson {Rønnei/Kalhagen}, f. {i Luster} 30.6.1865, Louis Johnson utvandra til Amerika i 1885 og gifte seg i Minneapolis, Minn. 24.2.1892 med Emma Holmberg frå Hurva i Malmöhus län, Sverige, i Amerika kjend som Emmy Holmberg. Ho var dotter av Kerstina «Pålsdotter» Holmberg og voks opp som fosterbarn hjå mormori Kirstina Svensdotter frå Sallerup i Västra Sallerup, Skåne län, som sidan gifte seg med gardbrukar Pål Åkesson Holmberg på Hurva, opphavleg frå Venberga i Strö, Skåne län. Emma var f. i Hurva, Skåne län i Sverige 24.10.1867 og utvandra til Amerika i 1890. Louis Johnson var dampmaskinist («stationary engineer»), og han og Emmy vart buande i Minneapolis, Hennepin Co., Minn. der Emmy d. 25.8.1936. Louis Johnson d. same staden 29.10.1944. Dei fekk seks born i lag: a. Florence Hildegard Johnson, f. i Hennepin Co., Minn. 1.6.1892, d. i Minneapolis, Minn. 15.12.1952. Florence gifte seg i Minneapolis, Minn. 28.3.1913 med Leo Longley, f. i Hennepin Co., Minn. 16.2.1888. Han d. i Ft. Snelling, Minn. 9.10.1954. Leo Longley var målar («painter»), og han og Florence vart buande levetidi ut i Minneapolis, Hennepin Co., Minn. Dei var barnlause. b. Effie Josephine Johnson, f. i Hennepin Co., Minn. 1.1.1894, d. i Evanston, Ill. 17.5.1972. Ho gifte seg i Minneapolis, Minn. 14.11.1914 med James Walter, kjend som Walter Monahan. Han var f. i Hennepin Co., Minn. 8.1.1894 og d. i Minneapolis, Minn. 27.11.1957. Walter Monahan var vaktmeister ved ein skule («school custodian»), og han og Effie budde òg i Minneapolis, Hennepin Co., Minn. Dei fekk ein son i lag. c. Laura Georgia Johnson, f. i Hennepin Co., Minn. 19.8.1898, d. i Minneapolis, Minn. 1.2.1985. Laura gifte seg i Minneapolis, Minn. 14.9.1918 med Ingvald Elias Ingvaldson Gjelvig frå Bergen, i Amerika kjend som Ingvald Jelvick. Ingvald var son av byggmeister Ingvald Ellingson Gjelvig i Bergen, opphavleg frå Gjelvik i Hamre, og kona Kristine Marie Hansdotter Christensen frå Bergen og f. i Bergen 9.4.1894. Han utvandra til Amerika i 1910 og d. i Minneapolis, Minn. 23.1.1981. Ingvald Jelvick var byggmeister («building contractor»), og han og Laura budde i Minneapolis, Hennepin Co., Minn., men flytte som pensjonistar til Merrifield, Crow Wing Co., Minn. Dei fekk to born i lag. d. Ethel Johnson, f. i Hennepin Co., Minn. 14.7.1900, d. i Minneapolis, Minn. 14.1.1903. e. Ruth Marian Johnson, f. i Hennepin Co., Wis. 17.10.1902, d. i Minneapolis, Minn. 19.9.1989. Ruth gifte seg i Hennepin Co., Minn. 31.12.1925 med Leon Joseph Rivard, f. i Marshall Co., Minn. 30.5.1900. Han d. i Merrifield, Minn. 29.5.1978. Leon Rivard var vaktmeister ved ein skule («school custodian»), og han og Ruth budde i Minneapolis, Hennepin Co., Minn., men flytte òg som pensjonistar til Merrifield, Crow Wing Co., Minn. Dei fekk ein son i lag. f. Beatrice Dolores Johnson, f. i Hennepin Co., Minn. 26.12.1909, d. i Richfield, Minn. 19.11.1999. Ho gifte seg i Minneapolis, Minn. 15.6.1929 med Vernon George Geving, f. i Hennepin Co., Minn. 14.2.1910. Han d. i Richfield, Minn. 18.10.2001. Vernon Geving var lagersjef («warehouse manager»), og han og Beatrice budde i Minneapolis, Hennepin Co., Minn., men flytte som pensjonistar til Port Richey, Fla. Dei fekk to døtrer i lag. ~~~~~~~~~~~~~~ Ein ny kjempetakk for framifrå bistand! Eg er kjempenøgd!

Faren?? Ole Johannesen Født 1821. Død 07.01.1903 Nøtterøy, Færder, Vestfold og Telemark https://slektogdata.no/gravminner/grav/89e5fc36-693f-4c72-b47c-94013ea7be78

August Olsen Født 05.08.1851. Død 03.11.1907 Nøtterøy, Færder, Vestfold og Telemark https://slektogdata.no/gravminner/grav/58fe68b5-1b07-4619-b5c9-a45622594358

Nr. 63 - nederst: Vestfold fylke, Nøtterøy lensmannskontor, Dødsfallsprotokoll nr. 4 (1923-1930), Dødsfallsprotokollside Permanent bilde-ID: sk10101211271031 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk10101211271031 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-sk10101211271031.jpg

Aha! der lærte jeg noe nytt i dag også, hjertelig takk! 🙂 Mvh

Hordaland fylke, Evanger i Evanger, Voss, Ministerialbok nr. A 1 (1877-1899), Fødte og døpte 1879, Side 14 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060620050015

Hordaland fylke, Evanger i Evanger, Voss, Ministerialbok nr. A 1 (1877-1899), Fødte og døpte 1878, Side 5 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060620050005

Har dere denne? - https://www.ironrangeresearchcenter.org/details/0/96852/ 1918 Alien Registration inneholder som regel mye god informasjon - http://sites.rootsweb.com/~mnpine/alienreg.html

Kone til Ole i 1895 Minnesota State Census Carolina Widness in the Minnesota, U.S., Territorial and State Censuses, 1849-1905 Name:Carolina Widness Age:17 Census Date:1895 County:Otter Tail Locality:Everts Birth Location:Norway Gender:Female Estimated Birth Year:abt 1878 Race:White Line:4 Roll:V290_80 https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=1058&h=2396671&tid=&pid=&queryId=764aafa74c04c0cff3d85c3d9a987c5b&usePUB=true&_phsrc=wUC3&_phstart=successSource

Hvor er foreldre av Caroline fra? Her er faren til Caroline. Ole Martin Vidness in the U.S., Find a Grave Index, 1600s-Current Name:Ole Martin Vidness Birth Date:24 Dec 1853 Death Date:22 Aug 1931 Cemetery:First Lutheran Cemetery Burial or Cremation Place:Battle Lake, Otter Tail County, Minnesota, United States of America Has Bio?:N Spouse:Lena Severina Vidness Children:John Cornelius VidnessOscar VidnessJulia Christine BergCaroline Gaarsland https://www.findagrave.com/memorial/53789349/ole-martin-vidness

Skudd i blinde: Ole født utenfor ekteskap 1866-01-07 til Rasmus Olsen Fagerli og Marit Olsdatter *Gaasland*, i Melhus (nr 8)? https://media.digitalarkivet.no/view/2412/62

Utover de kirkebøkene fra arkivet Kinn sokneprestembete som finnes i Digitalarkivet (se https://media.digitalarkivet.no/kb/browse?archives[]=no-a1450-07000000000924), finner jeg i Arkivportalen kun ei kirkebok, nemlig ministerialbok nr. B 1 med døpte 1886-1921 og dødfødte 1886-1918 for Kinn sokn (se https://www.arkivportalen.no/entity/no-a1450-07000000159356). Denne er ikke registrert for skanning, og jeg tør ikke si hvorfor. Det er mulig at den helt nylig har kommet inn til Arkivverket, da jeg ser at katalogen i Arkivportalen senest er oppdatert i januar 2021. Ytterligere kirkebøker ser ikke ut til å være avlevert. Du kan eventuelt forfølge saken med et spørsmål i Spør Arkivverket.