Toppliste

På det siste bildet står det Høvler og bundskjærer v Tøndefabrik. Så ‹bunnen› tilhører vel muligens en tønne. Mvh

Takk til dere begge. Fikk mye opplysninger fort på MyHerritage, også sikkert mye feil, så nå har jeg startet på nytt og har som mål å være nøye og detalj rik.

Det står Bundskjærer, kanskje den som skar ut botnene til i dette tilfellet tønner: Den blå skrifta på første bilde: Tøndefabr[ik], det samme på det neste bildet. . Om Lisleby Fabrik, fleire treff i Nasjonalbiblioteket: https://www.nb.no/search?q="Lisleby fabrik"

Stavanger Aftenblad 02.03.1970:

Er denne sjekket ut? https://www.digitalarkivet.no/view/387/pc00000001794845

Om man trenger oversatt en tekst til rettslig/juridisk bruk, så kan man få oversatt tekster hos Riksarkivet/Statsarkivet mot et gebyr. Jeg har fått hjelp med et slikt dokument (det gjaldt en grensebeskrivelse) Det ble sendt til meg pr post, påført stempel osv. mvh Marius

Thank you Even. That certainly clears-up what could have become a broken branch in our tree. I have reason to believe that my 5th great grandfather is: Didrik Toresen Svånes 1703–1784; BIRTH 09.12.1703 • Svanes, Eigersund; DEATH 03 MAY 1784 • Svånes, Eigersund. And, my 5th great grandmother is: Siri Helgesdatter RØYSLAND 1720–1801; BIRTH 1720 • Heskestad; DEATH 25.12.1801 • Svanes, Eigersund But, of course, I will not include this information until I am reasonably certain of its accuracy.

Right. "baaret af" means carried/held by - at the ceremony; there is a potential for misunderstanding. Mdm Maren was the godmother - not the mother.

Tusen takk for rask tilbakemelding Renathe 🙂 Er dette noe vi registratorene skulle gjort da vi transkriberte filen i 2011? Eller husker jeg riktig at muligheten med direkte link fra transkribert liste til skannet side kom mye senere? Ser at andre transkriberte lister fra samme bok heller ikke har link til skannet side, som konfirmerte (publisert i 2012), viede (publisert 2013) og dødfødte (publisert 2013). Men det jeg forundrer meg over er at linken fra transkribert til skannet side virker for døde og begravede fra samme bok (publisert 2013). Det samme med innflyttede (publisert 2018) og utflyttede (publisert 2018). Hva kan det komme av? Kan ikke huske at vi i Slekt og Data Sande la til bildelenker til noen av listene under transkriberingen. Eventuelt er det sånn å forstå at vi nå i ettertid kan ta på oss den manuelle jobben med å legger inn bildelenkene? Med vennlig hilsen 🙂

What a tragedy! To lose two young boys within days of each other, is heart-breaking. What could have happened to them? Mange takk Elin.

Se bygdebok for Innset, bind 2, under Smedplassen, s. 431: https://www.nb.no/nbsok/nb/faa249e26e5605c46ffd0f34d9108e3f?index=1#433 Og denne tråden: https://slektogdata.no/slektsforum/viewtopic.php?t=83332 Samt denne: https://leskjerv.no/aner/0006/8329.htm

https://www.theunion.com/news/family-continues-writing-a-letter-that-originated-in-1885/ DTH

Legger inn lenke til folketellingen i 1910 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036680005015 I 1920 bor hun ikke lenger hos moren, og ikke noe annet sted i Voss ser det ut til https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01074006005500

Jeg mener jeg har gjort det klart overfor trådstarter at min amatør-tydning ikke på noen måte kan ansees som ‹autorisert›, dvs. benyttes i en profesjonell sammenheng. Så bistanden er ikke ytt «ukritisk velvillig». Er ellers enig i alle forbehold. Mvh

"nævnte" ? Her tror jeg det skal stå "0". "formd" ? ("formandens") Denne er jeg veldig usikker på 🙂 Burde jo vært stor "F" i så fall..

Det er også mye hjelp å finne hos FamilySearch. (gratis, men en må opprette bruker) Her er lenke til bare svenske kilder: https://www.familysearch.org/search/collection/location/1927041?region=Sweden Siden en må velge riktig socken for å finne kirkebøker mm, er også denne oversikten nyttig: http://socknar.se og Rötters Socken-sök: https://www.rotter.se/faktabanken/socken-sok/

En kan ikke ‘rygge’ fra den boken en er inne i til søkesiden. En må ha søkesiden åpen i en egen fane for å finne andre bøker å bla i. Ellers svarer jeg gjerne på flere spørsmål. Det er alltid nyttig for flere enn den som spør. 🙂

Hjertelig takk Anne-Lise 👍

Fordi jeg kjenner til samlingen som er laget av innflyttede svensker til Østfold fra før og søkte den opp i Finn kilde (eller googlet den fram.) Kildeinformasjon: Innflyttede svensker til Østfold 1812-1920 Gå til full kildeinformasjon

Du oppga hvor husforhøret var å finne: Bok Land Sweden Bok Skee AI15, 1866 - 1870 Provins Bohuslän Sted Döltorp Fylke Göteborgs och Bohus Side 230 Sogn Skee Linje 17 Siden til Sveriges Riksarkiv: https://sok.riksarkivet.se Specialsök: https://sok.riksarkivet.se/specialsok Velg fanen Arkiv: https://sok.riksarkivet.se/digitala-arkiv Skriv inn ‘Skee’ og velg län - Västra Götaland: https://sok.riksarkivet.se/digitala-arkiv?Arkivsok=Skee&EndastDigitaliserat=false&Lan=Västra+Götalands+län&Arkivtyp=Alla&AvanceradSok=False&PageSize=100&typAvLista=Standard Velg Skee kyrkoarkiv: https://sok.riksarkivet.se/digitala-arkiv?Arkivsok=Skee&EndastDigitaliserat=false&Lan=Västra+Götalands+län&Arkivtyp=Alla&AvanceradSok=False&PageSize=100&typAvLista=Standard&page=1&postid=Arkis+0E3AD521-77A4-11D5-A6F2-0002440207BB&tab=post&FacettState=undefined%3Ac|#tab Her er oversikten over digitaliserte kilder i Skee. Her trykker man på (i dette tilfellet) Husforhörslängder og velger årstall 1866-1870: 15 1866 – 1870 Reproducerad på: SE/RA/83005/14/2009/C0042107 C0042107 Trykker man på linken som åpner seg under årsintervallet, kommer man inn i boken: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0042107_00001#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-195%2C-324%2C3896%2C3126 Her skulle vi til s. 230 og velger det i rullegardinsmenyen: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0042107_00115#?c=&m=&s=&cv=114&xywh=-99%2C1613%2C3896%2C3126 På det svarte feltet til høyre, finner du informasjon om kilden: OM KÄLLAN ARKIV Skee kyrkoarkiv SERIE Husförhörslängder REFERENSKOD SE/GLA/13475/A I/15 DATERING 1866-1870 ANMÄRKNING Inb. Del I. Hemman A-G. OM BILDEN BILDID C0042107_00115 LÄNK https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0042107_00115 KÄLLHÄNVISNING Skee kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/GLA/13475/A I/15 (1866-1870), bildid: C0042107_00115, sida 230 mindre Her er lenken kopiert ved å trykke Länk på det sorte feltet til høyre: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0042107_00115 Den er sikkert permanent og tryggere enn den første, som var kopi av adressefeltet. For å lete i husforhør, er det lurt å ta utgangspunkt i en dåp eller vielse hvor bostedet er oppgitt. Mange husforhörslängder (som det heter) har innholdsfortegnelse som letter letingen.

Jeg kan ikke se at Olaug finnes i registrene til skifteprotokollene for Nord-Trøndelag, Stjør- og Verdal sorenskriveri: https://media.digitalarkivet.no/sk/browse?municipalities[]=1719&start_year=1875&end_year=1890&text= Det står litt mer om skifter på Arkivverkets nettsider: https://www.arkivverket.no/dokumentasjon/fodsel-dod-og-navn/skifte-og-arv-en-innforing?q=skifter

Hun er ikke den eneste som kan være registrert på to steder i folketellingen. Hun kan ha bodd hos sønnen Jens, men så har hun vært fraværende på det tidspunktet tellingen ble tatt opp, og så blitt registrert hos den andre sønnen, hvor hun oppholdt seg da folketellingen ble tatt opp. I folketellingen 1891 bor ikke Olaug hos sønnen Jens: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053117002038 Og sønnen Hans er allerede den svenske folketellingen (folkräkningen) i 1890 - se innlegget til Tom Askerøi. En eller annen gang mellom 1875 og 1891 vil jeg derfor tro at Olaug er død. Hvis Olaug og sønnene var bosatt i Alstadhaug sokn i Skogn prestegjeld, så ser det ut som det er begravde i årene 1868-1898: https://media.digitalarkivet.no/kb/browse?clerical_parishes[]=1719P&parishes[]=1719S1&list_types[]=gr&start_year=1875&end_year=1890&text= For enkelte år er listene delt inn i menn og kvinner, dette gjelder 1860-tallet. For årene 1868 og framover ser det ut som listene over døde og begravde inneholder både menn og kvinner. Her starter listene for året 1876 i Alstadhaug: https://media.digitalarkivet.no/view/2471/269 - går fram til og med 1877. Her starter listene for året 1878 i Alstadhaug: https://media.digitalarkivet.no/view/6612/34316/1 - de går fram til og med 1898. Men dette hjelper ikke deg, hvis Olaug ikke finnes her. Jeg har også tidligere opplevd at jeg ikke finner dødsfallet til enkelte personer i kirkebøkene, hvor det i utgangspunktet skulle være mulig eller naturlig å finne dem - ut fra bosted.

Joda, det er det. Jeg skrev det, i tilfelle du ikke visste det. 🙂 (Kunne ha droppet order ‘nå’, ser jeg.) Vanlig lenke skulle være tilstrekkelig.

"Iver Johannesen, udtjent ved Skræddersalen" du finn han også her, ca. midt på venstre side: SAO, Garnisonsmenigheten Kirkebøker, G/Ga/L0003: Klokkerbok nr. 3, 1815-1819, s. 208-209 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061108010243

Hei Årsaken til at den ikke har en direkte lenke, er at da man i sin tid registrerte denne kilde, ikke la inn lenke til bildet. Dette er ikke noe som Digitalarkivet kan fikse. Eneste måten å få det til, er at man tar filen som ligger på Digitalarkivet og legger inn bildelenkene manuelt. Dette er dessverre noe som vi ikke har anledning til å gjøre.

Alt, jeg fikk høre var at farmoren min gjorde veldig mye dobbeltsjekking på dette, og ringte med en dag da det var en film på TV og sa hun (Elizabeth Olsen) var tre meningen min, (eller 4) ettersom jeg selv er usikker og egnt ikke har brydd meg særlig mye, hvorfor er dere så interissert i dette?