Toppliste

Løve = Lauve For kuriositetens skyld kan jeg nevne at jeg bor der, og at kausjonisten Knut Knutsen var min 3xtipp-oldefar.

Tok et søk i avisarkivet til Nasjonalbiblioteket og fant et eiendomskjøp foretatt av Reidar Torvanger i 1928, men om det er det du er ute efter skal være usagt: https://www.nb.no/search?q="reidar torvanger"~3&mediatype=aviser&fromDate=19281001&toDate=19281031

Ragnas foreldres grav: https://slektogdata.no/gravminner/grav/af8d0f6e-a1fa-4b2b-aae3-d08a5058bcf7

Hennes første mann gifter seg på nytt i 1952? skilsmisse?

Her er farens dødsfall: https://www.nb.no/items/57d484bbfc41cc700f264ad561b478fa?page=1&searchText="ingvald johnsrud"

Der ser jeg at Carl har kommet meg i forkjøpet med Strømsodd i 1957.

Fra Arbeiderbladet 8. februar 1978 (side 2)

Det kan jo hende at ulykken ble omtalt i media, men at navnet ikke ble offentliggjort. Du må bruke fantasien og søke med forskjellige begreper (bilulykke, dødsulykke, bildrap osv., osv.) i dagene etter dødsfallet. Alternativt søke på kun "Thorleif Braathen"~1 - da får du både ev. omtaler med og uten fornavn nr. 2. DTH

Han het vel Ragnvald og ikke Ragnar - Arbeiderbladet, fredag 10. februar 1978 - https://www.nb.no/items/a64acff49526d194a34acf69cc0b8b38?page=23&searchText="thorleif ragnvald"

Skiftet er ganske riktig etter Oluf Andersen Viste. Mener Mari er en Olufsdatter, selv om det er voldsomt utydelig. Sammenlign med sønnen sist på linjen under – Rolf Olufss. Og det er side 18b dette begynner på. Siden til høyre er 19a. Mvh EDIT: Og der så jeg ikke at Ivar akkurat hadde svart . . . Beklager.

18b er baksida av blad ("folium") 18. Det er altså til venstre på neste oppslag (18b-19a). Skiftet byrjar på 13. siste linja og er på 9 linjer. Innhaldet er i hovudsak at Oluf og Mari i levande live har skift lausøyret mellom dei fire borna. Mari ei Olufsd. Borna: Anders, Rolf, Ragnild og Thore. "alle fullmyndige"

Jeg har tidligere identifisert ham som den Gunder Olsen som er født 26. september 1810, sønn av Marte Jensdatter Høversdalen (1770-1859), som utla en svenske ved navn Ole Larsen til barnefar. Nr. 8 her: Elverum prestekontor, SAH/PREST-044/H/Ha/Haa/L0006: Ministerialbok nr. 6, 1794-1814, s. 217-218 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603300302 Marte Jensdatter ble enke etter sin første mann i 1796 etter et kort ekteskap. De hadde ett barn. Deretter hadde hun samkvem med flere menn, bl.a. nevnte svenske, og ble mor til flere, men måtte til slutt ta til takke med en gammal enkemann, Gunder Olsen fra Volla (ca. 1743-1833), som hun ble gift med i 1817. Han var bruker på Nermoen og ble stefar til den yngre Gunder Olsen, født i 1810. Det er dermed rett konfirmasjon du har funnet i 1826. Den yngre Gunder Olsen (1810-1893) var forresten konemishandler og beskrives som både farlig og slem. Jeg skrev om ham i Tjukke Slekta nr. 3/2008, hvor jeg kommer inn på noen av handlingene hans mot kona. Jeg skrev også om mora Marte Jensdatter og hennes slekt i Tjukke Slekta nr. 1/2008. Utgangspunktet for sistnevnte artikkel var Marte Jensdatters farfar Halvor Mikkelsen Svea i Elverum, født ca. 1698, som var en fargerik figur og en gjenganger i tingbøkene. Det finnes et rikt kildemateriale som omtaler Gunder Olsen, blant annet i arkivet etter Sør-Østerdal fogderi i Statsarkivet i Hamar. Mye av dette er ikke digitalisert, men du finner også en del i de digitaliserte ekstrarettsprotokollene etter sorenskriveren i Sør-Østerdalen: Justissak i 1840 mot Gunder Olsen Nermoen for tjuveri: Sør-Østerdal sorenskriveri, SAH/TING-018/G/Gc/L0001: Ekstrarettsprotokoll, 1837-1842, s. 271 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg10211312021273 Justissak i 1850 mot Gunder Olsen Nermoen og Anne Jørgensdatter for å ha levd i konkubinat, altså levd i samboerskap som om de var gift (det var derfor de til slutt giftet seg i 1851). Sør-Østerdal sorenskriveri, SAH/TING-018/G/Gc/L0003: Ekstrarettsprotokoll, 1850-1856, s. 15 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg10211312030016 Justissak i 1869 mot Gunder Olsen Nermoen for mishandling av kona Anne Jørgensdatter: Sør-Østerdal sorenskriveri, SAH/TING-018/G/Gc/L0007: Ekstrarettsprotokoll, 1863-1871, s. 748-749 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg10211312061377

Her er det som står om han i bygdabok nr 3, side 530 under garden Hoft.

Marie Nilsine Nilsdatter Svanberg Hanson vart fødd 29. mai 1852 i Bergen. Ho var eldste dotter til Nils Magnus Svanberg, f. 1825 i Bergen. d. 1904 på Økland. Faren hans var svensk. Mora til Marie var Henrikke Andrea Jørgensen, f. 1831 i Bergen. https://www.myheritage.no/research/collection-10926/norske-kirkeboker-1815-1938?action=showRecord&itemId=13297553-&indId=externalindividual-fdd45d923ba9e0457bf2e1e809618c5b&mrid=6660cc4b865e13fc8e543a18652a840f Når ho døde er uvisst. Marie Nilsine hadde mange syskjen: Eirik Johan, f. 1854, gift til Gramshaug; Kornelia Kathrine, f. 1856, gift med Johan Eriksen i Bergen; Ingeborg Kathrine, f. 1858, gift med H. Eide i Bergen; Jokumine Kristine, f. 1861, gift med Johannes T. Myklavoll, busette på Stord; Nils Magnus, f. 1866, gift i Røvær, omkom i Røvær-ulykka i 1899; Henrikke Andrine, f. 1869, emigrerte til Amerika 17.10.1889; Ellen Konstanse, f. 1876, emigrerte til Amerika 19.04.1894. Far til Marie Nilsine, Nils Svanberg var skipper på seglskuta "Ora et Labora". Han kjøpte Haugane, Økland brn. 26 i 1866. Etter at han slutta sjøen, dreiv han litt handel. Han selde bruket i 1889. Marie Nilsine gifte seg rundt 1875 med skipper Halstein Pederson Oppedal, opphaveleg frå Ullensvang. Dei var leigebuarar på Økland. Med Hallstein fekk ho tre born: Petra Ovidia, f. 4. mars 1876 https://www.digitalarkivet.no/kb20070223610135 Nils Magnus, tvilling, f. 23. des. 1878 https://www.digitalarkivet.no/kb20070223610145 Henrik Andreas, tvilling, f. 23. des. 1878 https://www.digitalarkivet.no/kb20070223610145 Halstein Pedersen Oppedal kom bort på Bømlafjorden 1. mars 1880. Kjelde: Sveio Sokneprestembete, SAB/A-78501/H/Haa: Ministerialbok nr. C 1, 1862-1880, s. 150, innføring nr. 5 https://www.digitalarkivet.no/kb20070103640293 Kjelde: Bygdeboka for Sveio, bind I, s. 327, 328 og 333. https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015092329003?page=343 Nils Magnus Oppedal, ein av tvillingane omkom då han drukna i ein brønn 11. august 1880, same året som faren drukna i Bømlafjorden under vårsildfisket. Kjelde: Sveio Sokneprestembete, SAB/A-78501/H/Haa: Ministerialbok nr. C 1, 1862-1880, s. 150 https://media.digitalarkivet.no/view/7067/36968/18 Det ser ut som Marie Nilsine gifte seg oppatt 10. november 1881 i Dane County, Wisconsin med Hans Nanson (Hovda), opphaveleg frå Sveio, men som emigrerte til USA saman med foreldra og to syskjen i 1858. https://www.myheritage.no/research/collection-10883/wisconsin-ekteskapsregister-1808-1907?action=showRecord&itemId=29006-S&indId=externalindividual-9ca7ea51b0d6c164fdafaada99288c85&mrid=f5b861e1e9e1b1756ca64fdc09a23ab7 Ved folketeljinga i USA 1880 bur Hans i Medina, Dane County, Wisconsin. Han er enkjemann og 33 år. Han har sonen Henry på 11 år. Dei har ei tenestejente: Carrie Anderson på 19 år, fødd i Wisconsin. https://www.myheritage.no/research/collection-10129/1880-united-states-foderale-folketelling?itemId=88430303-&groupId=b710552dbc1e27df5a33d4ad1b325c41&action=showRecord&recordTitle=Hans+Hanson Ved folketeljinga i 1900 er familien busett i Township 157 Range 86 i Ward County, North Dakota. Husbonden Hans er truleg fråverande då teljinga vart gjort 15. og 16. juni 1900. Som "Head" i familien er oppsett sonen Henry, fødd i august 1870 (29 år). Han er fødd i Wisconsin og er ugift. (Henry må vere ein son Hans Hanson har frå eit tidlegare ekteskap, for han er fødd i 1869 eller 1870, meir enn 10 år før Hans gifte seg med Marie.) Dei bur i eige hus, men det verkar som dei ikkje eig nokon farm. Marie, mor til Henry, er 48 år gammal, f. 1852. Ho har vore gift i 27 år, altså ektevigd i 1873, før ho kom til USA. Her er nok også innrekna det første ekteskapet hennar med Halstein Oppedal. Ho kom til USA i 1882 er det opplyst, og har vore i Amerika i 19 år. Ho har født 10 born, men berre 6 lever. Ved sidan av eldste sonen Henry er Amanda, Thomas, Henrietta og Carl heimeverande. Amanda er 14 år, f. februar 1886, Thomas er 11 år, f. oktober 1889, Henrietta er 7 år, f. oktober 1892, og Carl er 3 år, f. juni 1896. Dei 4 yngste borna er fødde i North Dakota. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-XCTS-CNF?i=3&cc=1325221&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AM9VT-S4J Ved folketeljinga i 1900 ser det ut til at Hans ikkje er heime, men i eit nærliggande område der han har fått seg eigen farm. Adressa er: Townships 151-156-Ranges 81-91, Ward, North Dakota, USA. Hans er 54 år gammal. Han har vore gift i 32 år er det registrert, altså sidan rundt 1868. Dette må vere åra sidan han gifte seg for første gong. Men seinare har han blitt enkemann og har gifta seg på nytt. https://www.myheritage.no/research/collection-10131/1900-united-states-foderale-folketelling?itemId=38565781-&groupId=c750f79cb8bd8060af26e05e256be778&action=showRecord&recordTitle=Hans+Hanson Ved folketeljinga i USA i april 1910 bur Hans og Marie, andre kona hans, i Maryland township, Ward County i North Dakota. Hans er 64 år gammal og har sin eigen farm. Kona Marie er 57 år gammal. Dei har sonen Thomas på 21 og dottera Ella på 17 buande heime. Dei har også ein tenar, Magnus Svanberg, truleg ein slektning av Marie, kona i huset. Marie kom til Amerika i 1880 eller 1881 og Hans i 1858. Det er oppgitt at Maria har født 10 born, men berre 5 lever i 1910. Sonen Thomas er student på "Agricultural College" og dottera Ella arbeider i ein "retail store". https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RVJ-J4H?i=1&cc=1727033&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AMLGL-VJG Ved folketeljinga i 1915 bur Marie, kona til Hans hos dottera Amanda og mannen Frank Renning (Rønning) i McHenry, North Dakota. Mannen Hans må vere annanstad. Han dreiv med aksjer også, så han reiste kanskje ein del. Amanda og Frank har tre born: Otto, Arthur og Evelyn. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9LJ-LQ7D?i=364&cc=2346284&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQK9C-LGC7 Ved folketeljinga i 1920 er Hans og Maria flytte til Hansford i Texas. Hans er no 74 år gammal og Maria, kona hans er 67 år gammal. Dei har ein farm der og i tillegg driv Hans med aksjer. Grunnen til at dei er nettopp i Hansford, er at sonen Thomas og kona hans, Gurine Julie, f. Walker og borna deira; Herbert, Anna og Evelyn har ein farm der. https://www.myheritage.no/research/collection-10133/1920-united-states-foderale-folketelling?itemId=201234048-&groupId=d58f19dbfd60c5a0cf39257f9de1a65c&action=showRecord&recordTitle=Hans+Hansen Marie Nilsine må ha emigrert til USA i 1881, for det ser ut som ho gifter seg det året på nytt i Wisconsin med ein mann som ho kanskje kjende frå sin ungdom, Hans Hanson Hovda. Korleis dette ekteskapet kom i stand er uvisst, om han sende bod på henne, eller ho hadde andre slektningar på andre sida av Atlanteren. Kva som skjedde med dei andre to borna hennar er også uvisst, om dei døde tidleg, vart attsette hos skyldfolk eller vart med over til USA. Spor etter dei er vanskeleg å finne, så dette forblir eit mysterium. Eg har leitt i alle dødsregistra i Sveio, Fjelberg, Vikebygd og Valestrand sokn utan å finne dei. Det naturlege ville sjølvsagt vere at ho tok dei med seg til Amerika, men då må dei i tilfelle ha døydd der. Ifølgje opplysningane frå folketeljinga i 1900 hadde Marie født 10 born, men berre 6 var i live: Amanda, Thomas, Henrietta Matilde, Ella, Carl, og truleg hadde ho ei eldre jente, Anna Marie, f. 2. desember 1882, gift med Knut Mathiasson Aarset. I nekrologen etter Mildred Knutsdatter Slettedal, f. Aarset og dotter til Anna Marie og Knut Aarset, er det skrive at ho budde hos sine besteforeldre på morssida i Carpio, North Dakota frå mora døde i 1911 og til 1918. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9K7-S9WY-N?i=1412&cc=2469546&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQ2W2-3FXC Ved folketeljinga i 1910 står det at ho berre hadde 5 born som levde. Den yngste, Carl, døde truleg i 1906. Det er ein del lause trådar her. Kva skjedde med Marie Nilsine etter at første mannen, Halstein Pederson Oppedal og sonen Nils Magnus døde i 1880? Når reiste ho over Atlanteren (Eg har ikkje funne henne korkje i passasjerlister frå Norge eller i ankomstlister i Amerika eller Canada.) Hadde ho med seg dei to attlevande borna sine, og kva skjedde med dei? I folketeljinga i 1900 for Echo, Yellow Medicine County, Minnesota, finn vi Anna Marie, som truleg var eldste dotter til Marie Nilsine f. Svanberg og Hans Hanson, i teneste hos familien Andrew og Petra Johnson. Petra er ifølgje folketeljinga fødd i mars 1876, kom til Amerika i 1881 og er 24 år gammal. Ho har vore gift med Andrew i 4 år, altså gift rundt 1896. Ho har to born: Bessie på 3 år og Mabel på 1 år. Kan dette vere halvsøstra til Anna Marie og dotter til Marie Nilsine frå det første ekteskapet med Halstein Pederson Oppedal. Det passar i alle høve godt, sjølv om eg ikkje har funne noko bevis på at det er tilfelle. Marie Nilsine må ha emigrert i 1881 saman med dottera Petra Ovidia og sonen Henrik Andreas. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6LKC-HNW?i=12&cc=1325221&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AM9QZ-34V Kvar vart det så av Henrik Andreas, den attlevande tvillingbroren frå første ekteskapet til Marie? Det har eg heller ikkje funne ut av. Andre mannen til Marie, Hans, hadde også ein son, Henry, frå eit tidlegare ekteskap, kanskje med ei Ann. Sjå folketeljinga i USA i 1880: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DT87-RT3?i=11&cc=1438024&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AMN9H-C6Y Kvar vart det av denne sonen? Kven var den første kona til Hans, og når døde ho? Eg vil vere svært takksam om nokon kan hjelpe meg med å finne svar på desse spørsmåla.

Tusen takk! Dette gir mening. Det kan virke som om Karen Margrethe Iversdatter prøvde å redusere antall leiermål til tre, men ærligheten tok overhånd i møtet med presten ... Da fikk jeg også bekreftet at Larsen var "blokmager" og bodde på Halsen. Han står nevnt som Olaves Larsen i kirkeboka da Ingvald dør. Blir mer og mer sikker på at dette er blokkmaker Olaus/Olaves Larsen (Larsson) 1833-1911. Han ble gift med Maja (Marie) Katrine Olsdatter i 1868, og fikk flere barn med henne både før og etter tvillingene med Karen Margrethe. Han ble dømt for utukt på slutten av 1890-tallet og fikk flere års straffearbeid. Nå skal jeg jakte på skrivet fra byfogden (24/7-73) og se om jeg finner mer ut av oppholdet på tukthuset 🙂 Nok en gang - takk for nyttig tyding!

???? https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:8D3R-YCMM Name Peter Brynderson Naturalization Date 25 Jun 1917 Naturalization Place Cape May, New Jersey, United States Naturalization Place (Original) Cape May, New Jersey Birth Date 6 Apr 1861 Birthplace Sandefjord, Norway Spouse's Name Nina E. Event Type Naturalization

Årstala på slike rosemåla ting kan vere temmeleg tilfeldige. Ofte var det slik at folk hadde eit umåla møbel ståande, og når ein omreisande rosemålar kom forbi, slo dei til og fekk det måla - med det årstalet ein var i då.

Kan dette være din Peter Bryntesen? https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:8D3R-YHT2 Name Peter Bryndesen Age 53 Naturalization Date 13 Jul 1914 Naturalization Place Cape May, New Jersey, United States Naturalization Place (Original) Cape May, New Jersey Birth Date 6 Apr 1861 Birthplace Sandefjord, Norway Event Type Naturalization Utsnitt:

Jeg tror mor er Gurine Johannesdatter, det er disse som er viet i 1823 https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009303515

Forslag: . . . samme Fader som de nu døbte Børn. Mvh

Hendes 4de Leiermaal med forskjellige. 1. Inger Helene Hansdtr. fød i Hedrum 16 Aar. 2. Mathias Mathiassen (Søn af Blokmager Mathias Larsen svensk[?]) fød i Andebo 6 Aar gl. i Marts næste Aar. 3 Petter Bryntesen Petersen 11 Aar fød her af samme Fader som de [...] døbte Børn. Hun skal for Tugthuspræsten i Xia have tilbagekaldt denne Opgave og bekjendt at Blokmager Ole Larsen paa Halsen[?] er disse Tvillingers Fader. Ifølge Skrivelse fra Byfogden i S.fjord af 24/7-73.

Tusen takk! Merkeleg kor enkelt ein ser det når det vert påpeika 🙃

Når det gjelder Christina Boström så lurer jeg på om hun dør før 1785, for det ser ut som Peter Caspar Hackenberg gifter seg enda en gang 30.1.1785 denne gangen i Katarinakirken i Stockholm, og brudens navn er Jungfru Greta Hanning(?) LÄNK https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0055789_00044 KÄLLHÄNVISNING Katarina kyrkoarkiv, Lysnings- och vigselböcker, SE/SSA/0009/E I/5 (1781-1817), bildid: C0055789_00044

Du bommar m/ ein dag, Ivar: https://www.digitalarkivet.no/sk20090611330097 eller: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-sk20090611330097.jpg Og her er ho død og gravlagt i Kyrkjebokji: https://www.digitalarkivet.no/kb20061123020348 ——— Så er spørsmålet, kvifor er ho ikkje så lett/einkel å finna i noko kyrkjebok som avdød ?? Svar: Den kjente «duoen» B&S, har ikkje gitt Steffine noko kjønn då ho døydde. Korkje mann eller kvinne !

Foreldrenes lysning nr 10: https://media.digitalarkivet.no/view/4866/6 Faren Ingvald i 1920: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01073776012001 Moren Gudrun bosatt samme sted: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01073776011995

Jeg skjønner dette er vanskelig og takker de som står på. Leif

Her er hennes første forlovelse fra 1948, nr 2: https://media.digitalarkivet.no/view/4866/57 Hun er født Johnsrud.

Hun het i hvert fall Strømsodd da hun giftet seg: En sønn som døde i 1954? https://www.digitalarkivet.no/view/387/pc00000001385215 https://www.nb.no/items/89da6c7f90628f57b8bbefca6f0d7708?page=5&searchText="ragna strømsodd"

I Ringerikes blad 14.07.1961 - tinglyste skjøter på Ringerike - Lunder: Fra Olav Johnsrud til Lars Avadal på gnr. 144 bnr. 63 Lunndal, for 550 kroner. https://sukken.vareminnesider.no/memorial_page/memorial_page_ads.php?order_id=3575403&set_site_id=771&cat=ads&sign=f71d1a338589215189f30d1150269abd

Takk for tips, Ivar ! Nei, denne studien har jeg ikke vært innom. Ved å lese den finner jeg ikke svar på spørsmålet mitt, men det var en god del kildehenvisninger som kan være av interesse å ta en titt på. Det nærmeste jeg har kommet mhp info om tjenestens lengde fant jeg i "Utskrivningsvesenets historie frem til 31.12.1990" av komkapt. Odd T. Fjeld. Med henvisning til lov om endringer i vernepliktsloven av 22 juni 1934 ble det ved kgl. res. 23 august 1935 fastsatt et nytt utskrivningsreglement for land- og sjøstridskrefter som påla de utskrevne soldater 42 dagers tjeneste i form av rekruttskole. Fra 1 juli 1937 ble tjenestetiden først økt til 72 dager, senere 90 dager.

Fann kun denne: https://www.nb.no/items/2e14bb836fc574a609e06e2c388b2dd8?page=9&searchText="øistein berntsens"

Der fant du jammen annonsen hans du!😊 tusen hjertelig takk!!😊😊

Ja, et fritt FamilySearch-søk på Peter Caspar Hackenberg gir mange treff i Rheinland og Westfalen i Tyskland. Ikke alle disse er din mann, men det ser ut til at slekten kommer derfra.

Takk skal du ha, Even!

Tusen takk for opplysningane Geir!! Eg ville sette stor pris på om du sende meg bileta av Marie og Hans Hanson, Anna Marie og Knut Aarset. Epostadressa mi er: hhelge23@hotmail.com Kona mi er av Slettedalslekta og vi møtte Barbra Slettedal Gertsma då vi besøkte Minneapolis i 2017. Vi har både før og sidan det drive med å samle inn opplysningar om dei som forlet Hjørundfjorden og emigrerte til Amerika. Corrine kjende eg ikkje personleg, men eg er ven på Facebook med dottera, så eg kan spørje henne om ho veit meir om desse forfedrene. Men eg er svært takksam for all informasjon du kan finne. Veit du noko konkret om korleis Hans og Marie vart kjende? Var Hans over til heimtraktene rundt 1880/81, så det var der dei treftest?

Det var greitt å få vite. Utifrå namna på foreldra til Andrew, Jon Knudsen Hole og Brita Andersen, er Andrew fødd på Hole i Hjørundfjord på Sunnmøre, bror til den kjende Knut Jonson Hole eller "Rokke-Knut" dei kalla, fordi han vart vide kjend for sine heimelaga rokkar. Han vart fødd på Jogarden på Hole 30. juli 1862 og døde i Amerika i 1924. Andrew eller Andreas dreiv landhandel i Echo, Minnesota. Echo var den staden dei fleste Hjørundfjordingane som utvandra var innom før dei busette seg rundt omkring i Minnesota, Wisconsin, Sør- og Nord-Dakota. Eg har vore fleire gonger i Echo, og opnar du telefonkatalogen der, vil du finne at det er langt fleire med etternamnet Hustad der enn på Sæbø i Hjørundfjorden. Det same vil du finne om du går over kyrkjegardane i Echo og Rock Valle. Hustad, Slettedal, Årset, Rekedal og andre Hjørundfjordnamn finn ein på nærsagt annankvar gravstein. Noko eg har lurt på er om Marie Nilsine Oppedal (Svanberg) reiste til Amerika for å gifte seg med Hans Hanson (Hovda), eller dei berre tilfeldigvis møttest i Dane County i Wisconsin. Det høyrest litt "crazy" ut at ei enkje med to born på 34 og 2 1/2 år skulle reise slik ut på lykke og fromme. Det høyrest rett ut uforsvarleg ut. Personleg trur eg det må ha vore kontakt mellom henne og Hans på førehand. Kan Hans ha vore ein tur i Norge rundt den tida? Er det råd å finne ut det av passasjerlistene på båtane som kryssa Atlanteren?

Wow, I am amazed at the prompt and thorough replies, Roy-Petter and Even. Sorry for my slow reply, but I am in a different time zone (seven hours different, I think). I will need some time to study this before I know if I have questions. The only places I know Ole Nielsen to have lived in Norway after his marriage are Lien under Huskelien (on the valley floor, south side of the Vinstra River, not far from the Kvikne church in Nord-Fron) and Lillevolden (now Veslevollen), where the Espa flows out of Breidsjøen, in Espedalen. Can Lillevolden be referred to as a seter? (The driveway to Lillevolden/Veslevollen goes down from Dalseter Høysfjellshotell parking lot, in Espedalen, Highway 255, if you want to see it.) I have the document where Ole Nielsen was convicted, and he was charged with illegal logging on public land, in addition to the incest, but I thought they concluded he had the right to the logs., so he was only convicted of incest. I will try to attach that document, and paste in the transcription (which I struggle to translate). Even, you ask if “herefrom” is a valid word in English. Microsoft Word doesn’t think so, but I do. I think you can add any preposition to the end of here, there, or where, but most are more common in legal writing than ordinary English. Tusen takk!

Hennes tredje ektemann dør 1973

Kartet viser hele Hedrum, men gårds- og slektshistorien er fordelt på bind II og bind III. Bergan Øvre er omtalt i bind II.

Petra Oppedal viet 17/9 1895 i Benson Minnesota Census 1900 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M9QZ-34F

Takk Anne. Då veit vi at dei emigrerte alle tre. Trur du det er mogeleg å finne ut meir om kvar dei enda opp i Amerika?

Marie Oppedal med barna Petra Ovidia og Henrik Andreas emigrerte 16/6 1881 https://www.digitalarkivet.no/view/9/og00000000664807

Helge f. 1759 ref Radøy gjennom tidene bind 5 side 263 og giftet seg i 1782 med Kari Kristine f 1758 på Øpso ref 1 innlegg. De fikk 2 barn Barbro f. 1782 og Gurina Kristine f. 1784 (funnet i FT 1801 i Bergen) Familien flyttet til Bergen og Helge dør der i 1787 (ikke funnet dødsfall eller skifte). Kari Kristine giftet seg på nytt i 1790 med Svend Jakobsen og de fikk 2 barn Jakob Andreas f. 1791 og Jakob f. 1794. Hvis man søker på Kari så finner man henne ikke men derimot heter hun nå Karen Kristina Bendiksdatter og man finner familien i FT der datteren hennes Gurina Kristine er nevnt men ingen av de andre barna. Kari/Karen gifter seg på nytt i 1804 med Anders Larsen og hun døde i 1814 der det er en merknad Anders Larsen Gloppes’ lodskone er hentet fra. Har ikke funnet noe om Barbro f.1782 i folketellingen men sannsynligvis var hun med på flyttingen til Bergen og at det er hun som ble gift i 1815 med Lars.

C O S (mannsnamnet) C N D (kvinnenamnet) Ø (etternamnet, eller gardsnamnet)

Hun blir døpt 20.10.1782: https://media.digitalarkivet.no/view/11603/161 Helge Olsen Herlø og Kari Bendixdatter Øpsen gifter seg i 1782: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001259057 https://media.digitalarkivet.no/view/11603/159 Her er trolovelsen (høyre side): https://media.digitalarkivet.no/view/11603/158 I 1780 ser jeg at det er en Helge Olsen Herlø som har sønnen Ole til dåpen - født utenfor ekteskap: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000001709560 https://media.digitalarkivet.no/view/11603/145 Her finner jeg skiftet etter Bendik Knutsen Øpsen i 1790: https://www.digitalarkivet.no/view/27/pa00000000007057 Enken er Guri Crispinusdatter - de har sju barn og eldste datter er Kari Bendiksdatter, som ser ut til å bo i Bergen??- kan noen tyde dette? Bergen, Hordaland, Sogn og Fjordane fylke, Nordhordland, Skifteprotokoll nr. A 8a (1788-1790), Skifteprotokollside, Side 447b-448a https://media.digitalarkivet.no/view/24079/450 Skudd i blinde: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000579573 Bergen fylke, St. Jørgens hospital, Årstad i St. Jørgens hospital, Ministerialbok nr. A 2 (1766-1814), Kronologisk liste 1796, Side 102 https://media.digitalarkivet.no/view/8743/108

Ser også at det er en skipper Johannes Larsen Gloppe, som har datteren Mariane til dåpen iNykirken i Bergen 20.07.1810: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009214754 https://media.digitalarkivet.no/view/8720/9 Dette har du vel fra før, men legger det inn: I 1826 gifter Ane Marie Andersdatter Gloppen seg i Korskirken i Bergen, datter av Anders Larsen Gloppen: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009454173 Jeg vil tro at dette er dåpen til Anne Marie i Nykirken i 1800 - datter av matros Anders Larsen og Margrethe Malene Iversdatter. Nils Larsen er en av fadderne: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009176930 https://media.digitalarkivet.no/view/8719/146 De har også følgende barn: Anne Marie, 1796 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009175332 Iver, 1797 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009175787 Lars, 1799 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009176279 FT1801 - Bergen: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058390000887

Håper problemet blir løst. Er jo komplett umulig å søke opp noe som helst.