Søk i nettsamfunnet

Så langt jeg kan se er "Gårder og slekter i Borge og Torsnes" (Østfold) et 18 binds verk, og bare de to første bindene er digitaliserte(?) Er det noen som vet i hvilket bind jeg finner gården Kjølsrud/Kjølsrød? Hvis noen har boka for hånden, hadde jeg vært veldig glad for et oppslag om de tidligste formene av gårdsnavnet Kjølsrud. Gården ble blant annet annonsert til salgs 2.5.1893 i Fredriksstad Blad:

Nils Torjussen ble født 28.3.1823 i Eidanger (Telemark) og døpt 13.4.1823: https://media.digitalarkivet.no/view/1358/51 Foreldrene var Torjus Sørensen Kjølsrud (1772-1858) og Karen Jacobsdatter (Espedalen) Kjølsrud (1780-1866). Jeg finner Nils igjen som konfirmert i 1837, men etter det blir han borte. Hans tre år eldre bror, Hans Torjussen, emigrerte til Amerika i 1843. Hans finner jeg både som utskrevet ut av Eidanger og på passasjerlister til Amerika, men ikke Nils. Nils ble nok igjen i Norge, men hvor ble han av?

Min oldefar, Lars Petter Kjølsrud, flyttet til Barbu (nå Arendal) på slutten av 1880 tallet. I folketellingen fra 1891 bor han med kone og åtte barn på eiendommen EGELUND, det tidligere landstedet til tannlege Georg Moe. Det bor tre husstander på eiendommen. To husstander bor på gårdsnummer 2 / bruksnummer 1, og min oldefar på gårdsnummer 1 / bruksnummer 168 (husliste 35). I nyere artikler om landstedet Egelund ser det ut som om eiendommen har bestått av et hovedhus og et bryggerhus. Er det noen som kjenner denne eiendommen og kan fortelle meg i hvilket hus min oldefar bodde? https://media.digitalarkivet.no/view/52886/12 I folketellingen fra 1900 er min oldefar død, og min oldemor, Inger Laurine Kjølsrud, bor nå med de fem yngste barna på en eiendom som heter FREDHEIM (gårdsnummer 2 / bruksnummer 221). Dette finner jeg jeg under tellekrets 2, personliste 11. Fredheim kommer rett før Egelund i tellingen, så eiendommene har nok ligget ved siden av hverandre. Det bor 14 personer på eiendommen. Det ser ut til å være 2 familier og et antall enslige losjerende. Det er tre enker, og to av beboerne er under fattigomsorgen. Det kan se ut som Fredheim er et pensjonat eller hospits. Er det noen som vet noe om denne eiendommen? https://media.digitalarkivet.no/view/37215/316

Hans Torjusen Kjølsrud ble født på gården Kjølsrød i Eidanger 23. mai 1820. Han utvandret til Amerika i 1843 med emigrantskuta "Bark Salvator". Skuta dro fra Porsgrunn 13. mai og ankom New York 13 juli. Jeg finner ham både på skipslista og registrert på Ellis Island som Hans Torjusen, men så forsvinner alle spor. Jeg har søkt i folketellingene for USA. Vet noen noe om han? Har noen forslag til hvordan jeg kan gå videre?

Jeg har funnet gården som min slekt utvandret fra på 1880-tallet, i Biskop Eysteins Jordebok. Kan noen hjelpe meg med en oversettelse? "J điodolfs rudhi. halfua m*ka. boll. sæm lig* j Biorkudalæ gaf Liduordær aa đroholtom var till bønahaldzs" Dette sitatet er fra side 38 i den trykte utgaven fra 1879, på den tredje siden av Gjerpen prostis gods. Jeg trenger hjelp med tekstbiten "Liduordær aa đroholtom"