Jeg er vel ganske treg, men oppdaget i dag at folketellingen 1891 er transkribert. Leser at det ikke er nordmenn som har utført jobben. Derfor skjønner jeg hvorfor det er rare navn som dukker opp da jeg skal søke etter min morfar i Edøy. Finner ikke ham, noe som er merkelig men jeg er usikker på om det er min egen feil. Men ser at navnene på øyer og gårder og steder i Smøla (Edøy) er ganske ugjenkjennelige. Det går ikke an at dette ikke blir rettet opp, for det er jo helt sykt!
Men at min morfar Isak Thoresen f. 1865 i Edøy bosatt på bruket Fruhamn ikke kommer opp det er rart. Finner ikke ham i de skannede sidene for 1891 heller.