Er det noen som har kunnskap om etternavnet Svensk, som ser ut til å ha tilknytning til Røros? Av åpenbare grunner er det ikke så lett å google på navnet, for det blir mye støy.
Jeg kom tidligere i dag over følgende navnebevilling i Norsk Lysingsblad 1. juni 1954 s. 4:
(Vedkommende døde med etternavnet Feragen i 2016, jf. dødsannonse i Arbeidets Rett 6. juli 2016.)
Navneloven (1923) § 2 annet ledd sier: "Barn, hvis foreldre ikke har inngått ekteskap med hverandre, får enten farens eller morens slektsnavn. Farens slektsnavn kan ikke antas før farskapet er erkjent eller lovlig fastslått. Er barnet født før 1. januar 1916, har det ikke rett til farens navn."
Ser ellers at det var 13 personer med navnet Svensk i folketellingen 1910, alle fra Røros. De fleste mennene var (naturlig nok?) gruvearbeidere. Vil sette pris på forklaring med litteraturhenvisninger etc. (ser at boken "Rørosboka : Røros bergstad, Røros landsogn, Brekken og Glåmos kommuner. 4 : 4. Bind", s. 428 og utover, samt s. 677, har mange treff på navnet, men ingen åpen forklaring så langt jeg kan se. Hvis det da ikke rett og slett startet med en fra Sverige ...)
DTH