Leter etter en Malene Knudsdatter som gifta seg i USA med en kar fra Eid. Da de gifter seg er faren hennes oppgitt å være Knud E. Vetaas, og moren Martha Olsen. De opererer med fødselsdatoen 11. august 1859, er ikke sikker på hvor de har den fra.
Jeg finner denne jenta som ser ut som en god kandidat:
https://digitalarkivet.no/view/8/pe00000000678855
Men jeg finner ikke noen Malene Knudsdatter som døpt, eller i folketellingen. Derimot finner jeg Maila, født 10. august 1861, av foreldre som ser ut som de kan passe:
https://media.digitalarkivet.no/kb20070222660028
Og i folketellingen (Maile):
https://digitalarkivet.no/census/person/pf01038245003165
I boken "10001 navn", finner jeg at Maila kan være en variant av Magla, som er en norsk form for Magnhild og Magdalene.
Fødselsdatoen er jo en dag "off" som er ganske så vanlig, men hun var jo 26 da hun giftet seg, står det, så det stemmer jo med -61.
Hva tror dere? Finnes det noen Malene jeg har oversett??