Eg har i lengre tid «plundra» med å komplettera manuskriptet for ein viss Kjinserdahl-familie i Canada.  Ein av svigersønene til emigranten Erick Kjinserdahl frå Hafslo var:
 
	 
 
	Douglas Ottewell
 
	fødd 17.3.1917, truleg i Lethbridge, AB(?)
 
	døydde i 1982 (dato?) i Calgary, AB
 
	 
 
	Han gifte seg i Medicine Hat, AB 1.3.1944 med Myrtle Ruth Kjinserdahl (1923-2007), og dei skal ha butt i Aden, AB der Douglas var maskinkøyrar («heavy equipment operator»), men dei vart skilde alt i 1946.
 
	 
 
	Er det mogeleg å finna ut følgjande:
 
	 
 
	** Mellomnamn for Douglas?
 
	 
 
	** Fødestaden hans?
 
	 
 
	** Dødsdatoen hans?
 
	 
 
	** Sjekka bustad?
 
	 
 
	Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!