Jøran Nilsdatter ble døpt 15/2-1807 og bodde i Etnedal (Bruflat sogn) hele sitt liv. I folketellingen 1891 oppgis hun å være født 1804, enke og fattiglem.
https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052772005189
Hennes dødsår 1896 har jeg fra bygdebok for Etnedal fra mange år tilbake. Nå har jeg et sterkt ønske om å se hennes død i en kirkebok, men jeg tror neppe den kirkeboken finnes her på Digitalarkivet. Altså er kirkeboka fremdeles på prestekontoret, tror jeg. Det jeg vil vite, er hva som står angående Jøran Nilsdatters fødselsdato og -år, samt hvor hun ble født. Alt dette stod i kirkeboka da hennes mann døde i 1880. Er dette riktig vei å gå, kontakte Prestekontoret og få svar derfra?