[#15196] Hjelp til å tyde Kirkebok for Trøgstad (Trøgstad Mini.7)

[Gjest Øyvind Pedersen]

Jeg sitter med et dårlig eksemplar av Trøgstad Mini.7 og klarer ikke å tyde Morens navn og fadderene til Petter født:28.Mai 1851 og døpt 9.jumi 1851 (Side 46 post 70) Det står også noe foran fødselsdatoen som jeg ikke klarer å tyde. Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde :-)mvh Øyvind

[Gjest Turid Holsve]

Petter ægte f. 28.5.1851 og døpt 9.6.1851 (i venstre marg + 30/4 1921) Foreldre: Hans Torgersen og Maria Louise, Rubraate plads. Faddere: Maren, Kari, Hans, Simen og Christopher Rubraate.

[Gjest Øyvind Pedersen]

Takker nok en gang.mvh Øyvind

[Gjest Gitte J. Martinsen]

Hei ØyvindDu finner foreldrene, bror,søster og Pet(t)er i ft-1865 for Thrygstad(Trøgstad) under Risbraate gård.-mvh Gitte

[Gjest Turid Holsve]

Det står Risbraate i kirkeboken også, var nok litt for rask igår:)