[#16499] Vankelmodig

[Gjest Anne Mette Bjørgan]

I FT 1801 for Meldal i Sør-Trøndelag står det i kolonnen Yrke at min forfar er 'Bonde og gaardbeboer, vankelmodig'. Hva betyr vankelmodig?

[Gjest Yngve Nedrebø]

Vankelmodig er et ord hentet fra tysk, og det skal bety en person med ustadig humør, eller en person som har vanskelig for å bestemnme seg.

[Gjest Astrid Ryen]

I 1801 er 13 'vankelmodige' personer i rubrikken yrke. Til grunn for ordet ligger vel verbet å vanke = vandre omkring og i overført betydning vakle, være ubestemt. Kanskje en som ikke klarer holde styr på sitt liv eller sin økonomi . Noen av de vankelmodige i 1801 lever av almisser eller gaver fra andre for eksempel.

[Gjest Knut Bryn]

I 'Kalkar' står det bl.a. dette: 'Vankelmodig - forvirret, forstyrret, fortvilvet'. Kan det være at personer som kalles vankelmodige i FT 1801, var forvirret (undermåls) eller kanskje fortvilet (deprimert)?