[#18989] Magdalene Nilsdatter

[Gjest Jan Egil Basteson]

Jeg søker etter en person med navnet Magdalena eller Magdalene Nilsdatter Hosanger, født i 1865. Gift på Askøy med Ole Johan Pedresen. I giftemålet står det at hun er født i Hammer SB. Jeg finner ikke hennes foreldre. Er det noen som kan hjelpe meg.

[Gjest Ketil Firing Hanssen]

Hosanger er (var?) et sogn i Hamre (Hammer) prestegjeld (på Osterøy).VRI på familysearch.org har en Magdeli, datter an Nils Olsen og Sygni Olsdatter, født 10. januar 1865. Disse finner du igjen i FT-1865 på Bysheim søndre i Hosanger:LenkeVar ikke farens navn oppgitt ved giftermålet?

[Gjest Jan Egil Basteson]

Takk for svar, men jeg tror det er feil person. Hun er nevnt som Magdalena og Magdalene. Jeg finner henne i FT 1900 i Askøy som Magdalena og er født 1865, Men er gift som Magdalene. Der står fødseldato 1878 og er gift 6/6 1895. Hverken far eller mor er oppgitt.

[Gjest Ketil Firing Hanssen]

Magdeli er nok samme navn som Magdalene/Magdalena. Navnevarianter er det skrevet opp og ned om her tidligere. Du kommer neppe noen vei hvis du ikke innser at navn ble skrevet forskjellig i en tid da det ikke eksisterte noen navnelov. Det finnes mange eksempler på at selv skrivekyndige personer skrev navnet sitt på forskjellige måter. Kirkebøkene viser også at presten ofte skrev navn på forskjellige måter i samme innførsel.Slå opp vielsen i kirkeboken. Da får du nok både fødselsdato og farens navn.

[Gjest Berit Knudsen]

Du har en Magdali Nilsdt. f.30/7 dpt. 4/9 1864 Hammer, foreldre Nils Nilssen Grøthvet og h. Cecilia Erlingsdt.Kilde Kirkebøker her i DA for Hordaland, Hamre.

[Gjest Berit Knudsen]

Er dette giftemålet deres? Lenke

[Gjest Jan Egil Basteson]

Takk for alle svar. Siste kan jeg bekrefte at det er dette giftemålet jeg sikter til. Der kan en se at det ikke er oppført fars navn annet en Nilsdatter. Hvis en går ut fra at det kan være Magdeli, har man mange å ta av. Det var et vanlig navn på Osterøy. Det er også mange som har Nils som far. I FT er hun født 1865 mens i giftemålet er født i 1878 og gift i 1895. Hun fikk sitt første barn i 1896. Siden hun har Hosanger som etternavn/gårdsnavn kan det ikke være noen av de som er nevnt i svarene jeg har fått. Da ville vel hun ha gårdsnavn Bysheim eller Grøtveit.

[Gjest Ketil Firing Hanssen]

Hvis du sjekker vielsen i kirkeboken vil du nok finne flere opplysninger enn det som ligger i databasen her i DA. Sannsynligvis er fødselsdato oppført, og helt sikkert farens navn.

[Gjest Ketil Firing Hanssen]

Ved hvilken anledning er Hosanger oppgitt som Magdalenes etternavn/gårdsnavn?

[Gjest Jan Egil Basteson]

Takk igjen. Ja si det hvor Hosanger kommer inn. Jeg har gått igjenom mine papirer, men ikke funnet noe nedskrevet. Mulig at det var noen eldre som mente at hun var fra Hosanger. Jeg har byttet program ett par ganger, mulig at noe har skjedd ved oveføring av filene. Jeg begynte med dette da en kunne hente data fra TELESLEKT. Mulig at det har dukket opp der. Jeg skal ta meg en tur på Statsarkivet i Bergen og sjekke hva som står der. Takk for hjelp så langt.

[Gjest Jan Egil Basteson]

Jeg har nå endlig vært på riksarkinet og det stemmer. Hennes far er oppgitt til Nils Nilsen Grøthvet. Så da må hun ha vært født/døpt Magdeli.