[#20487] Hva betyr 'skøytte' ?

[Gjest Gjertrud Berg]

Lurer på hva å 'skøytte', 'skøyter' betyr? I Orkdalsboka av Skrondal b.III s. 69 ang. garden Follo; 'I 1755 var frua enke. Ho skøytte 7/1 1755 Follo - 1 spann med 'bøksel' og Århaug *truleg Arlia* til Ole Engelsen Hamrun d.e. og Ole Engelsen d.y. for 1250 rdlr.' Lengre nede på siden står det; '...i 1782 skøyter Ole Engelsen og sonen, Engel Olsen, 1 sp. til kammerråd Wahl for 2199 rdlr.' Er det slik å forstå at Engelsen- mennene kjøpte garden og beholdt den i 27 år før de solgte den igjen, eller har dette med 'skøyte' en annen betydning? Ordet 'kjøpe' brukes jo også ang. en auksjon rundt deler av denne garden på samme side.

[Gjest Jan Peter Wiborg]

Ja.Å skøyte betyr å overføre eiendomsretten til en ny eier. Enken overførte altså gården til Ole Engelsen d.e og d.y for 1250 riksdaler i 1755. Og de solgte den igjen i 1782.Jan

[Gjest Sigbjørn Sandsmark]

Vil tro at det er det samme som skjøte.Ved tinglyst skjøte er en i dag den lovlige eier. I følge min datter jordskiftedommeren kommer ordet SKJØTE av en ellgammel skikk med å kaste en håndfull jord fra eiendommen i skjødet på den nye eier/kjøper for å markere at det nå er hans. Det er altså eiendomsoverdragelse som har foregått. Mvh Sig---

[Gjest Kristian Hunskaar]

Da blir vel verbet '[å] skjøte' opphav til substantivet '[et] skjøte'. Jeg opplever språklære som mer interessant nå enn da jeg gikk på videregående!

[Gjest Gjertrud Berg]

Som ny i dette faget kommer jeg over en god del ord og uttrykk som jeg ikke forstår. Har dere noe forslag til litteratur som tar for seg bl.a. måleenhetene for jord; spann, markl., øre og andre uttrykk jeg helt sikkert kommer over etterhvert som jeg dykker lengre ned i arkiver og bøker?

[Gjest Kristian Hunskaar]

Det går i alle fall an å ta utgangspunkt i 'ordlista' og 'nyttige lenker', som du finner i den mørkeblå linja nederst på sida.

[Gjest Sigbjørn Sandsmark]

Hei Gjertrud. Skriv navnet mitt i søkeruta øverst så finner du E-adressen min det er frisurf,jeg har noe gamle mål og vekt osv- på en diskett men får ikke til å lime den inn her,så gi meg en mail så sender jeg det.

[Gjest Jan Peter Wiborg]

Denne er ganske bra: http://www.arkeliet.net/convert/norskem.htmJan