[#20511] Etterlysninger i Tyskland, hvordan går jeg frem?

[Gjest Mette Gunnari]

Jeg har nå funnet min tippoldefar og hans kone. De var født i Tyskland, min oldefar i Weissenfels i Prøyssen. Er det noen som vet hvor det er/var og hvordan går jeg frem for å søke i Tyskland?

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

Prøv på news:de.sci.genealogiemvh kjellaug

[Gjest Tor Rustad]

Og om du legger inn søkeordet 'Tyskland' i søkevinduet oppe på siden får du endel tips.

[Gjest Tore H Vigerust]

1). Norsk slektshistorisk forening har en oversikt over tyske genealogiske ressurs-sider: http://genealogi.no/Eur_An/tysk.htm2). Ved denne foreningens årsmøte 16.4 2004 vil undertegnede holde foredraget: Finne slekt fra Tyskland: hvor og hvordan?3). Det er viktig å skille mellom a) hvordan en selv kan drive slektsforskning i Tyskland, f eks gjennom besøk i tyske arkiver og studium i tyske fagtidsskrifter/bøker, b) hvordan en finner informasjon på internett (kort fortalt: forholdsvis lite), c) hvordan en kan stille andre personer spørsmål i tyske fora (på tysk eller engelsk), og d) hvordan en (nordmann) finner frem til (tyske og andre) personer som kan utføre arbeid for en/seg - i Tyskland.

[Gjest Mette Gunnari]

Hei Tore, jeg er klar over Norsk slektshistorisk forenings oversikt over tyske genealogiske ressurs-sider.Litt av mitt problem er at min tysk er elending og trenger derfor litt hjelp.Årsmøtet er imidlertid interessant, og jeg skal forsøke å være tilstede da.Takk for hjelpenMette

[Gjest Tore H Vigerust]

Ved hjelp av NSFs oversikt, finner du en rekke tyske genealoger på nettet. Du kan godt stille spørsmål på engelsk til tyskerne. Men først av alt må du vel finne ut nøyaktig hvor Weissenfels lå hen; 'Preussen' er ikke nok.

[Gjest Marianne Hella]

Jeg har også forsøkt å finne et eller annet sted der man kan be om hjelp på tyske nettsider, uten hell. Jeg leter etter Sigvart Olaf Sand, skredder fra Mosjøen, som i alle fall oppholdt seg i Hamburg i 1906 og 1910 (kilde: postkort til familien). Om han ble der, giftet seg og kanskje fikk barn - se derom seier soga intet - så jeg vil gjerne finne ut litt mer. Men alle mine nettsøk etter relevante 'debattsider' e.l. har hittil vært forgjeves....

[Gjest Berit Knudsen]

Kart over Preussen, Weissenfels står der:Lenke

[Gjest Tore H Vigerust]

Kanskje riktige Weissenfels? Denne ligger ihvertfall i Sachsen-Anhalt, og har dermed sitt landsarkiv i Magdeburg, litt lenger nord. Men det lønner seg å starte arbeidet i Leipzig (20 km nordøstover] hos Deutsche Zentralstelle für Genealogie.

[Gjest Tore H Vigerust]

Deutsche Zentralstelle für Genealogie: c/o Sächsisches Staatsarchiv Leipzig, Schongauer Strasse 1, D-04329 Leipzig.

[Gjest Tor Rustad]

Om det dreier seg om Nord-Tyskland kan du muligens få hjelp herhttp://list.genealogy.net/mailman/listinfo/famnordJeg lykkedes i hvert fall å finne en av 'mine' ved hjelp av etterlysning på FamNord's side.

[Gjest Arild Oliver Bråthen]

En annen mulighet er å bestille mikrofilm fra Tyskland. Du må ta et besøk til Slektshistorisk Senter, Hekkveien 9, 0571 Oslo. (tlf. 22 38 43 14) De kan bestille mikrofilmer fra hele verden. Ring først for å forhøre deg om deres åpningstider.

[Gjest Tore H Vigerust]

Det hadde vært storartet om Jesu Kristi Kirke av de siste Dagers Hellige hadde kunnet skaffe mikrofilmer av kirkebøker fra det tidligere DDR. Men slik er det neppe.

[Gjest Tore H Vigerust]

. . . eller ?

[Gjest Berit Knudsen]

Si ikke det. Jeg har fått film fra det Kønigsberg som lå øst for Berlin ved Oder, og som i dag heter noe annet og ligger i Polen. Det kommer jo litt an på når kirkebøkene ble filmet.Ta telefonisk kontakt med Hekkveien da de har holdt på med ombygning i lengere tid. Det er mulig de har åpnet igjen nå. Du kan også finne ut på Familysearch hvor de har filmer fra.

[Gjest Berit Knudsen]

Se om denne virker Lenke

[Gjest Tore H Vigerust]

Jo, det ser ut til at mormonerne har mikrofilmer av kirkebøker i Magdeburg (filmet 1983 osv.). Berit, at du har lånt filmer fra Polen er ikke noe argument for at man får lånt inn filmer fra det tidligere DDR.

[Gjest Berit Knudsen]

Nei det er nok ikke det. Mine historiekunnskaper er nok alt for dårlige. Det jeg trodde var at Kønigsberg lå i DDR, men Neumark-Brandenburg ble kanskje polsk før det ble et DDR.(tar jeg feil nå igjen?) Mine oppslagsbøker om dette er nok for gamle også. Men tross mine svake kunnskaper her så fantes det film, så jeg var heldig der.

[Gjest Tore H Vigerust]

Det Neumark i Brandenburg som jeg kjenner, ligger i Tyskland, ikke i Polen, men det finnes kanskje flere Neumark-områder, som var tysk og nå er polsk.

[Gjest Tore H Vigerust]

Nei, Königsberg i Neumark har siden 1945 ligget i Polen (har aldri vært i DDR), 50 km sør for Stettin, øst for Oderen.

[Gjest Berit Knudsen]

Nå ble jeg veldig usikker. Jeg kan ikke forklare beliggenheten noe bedre, men det som står er: Kønigsberg (Neumark), Brandenburg, Preussen. Kanskje det er jeg som mistolker det, men Kønigsberg heter i dag Chojna og ligger i Polen. Må ikke blandes med Kønigsberg i Øst-Preussen.

[Gjest Tore H Vigerust]

Ops. Innleggene krysset hverandre.

[Gjest Berit Knudsen]

Takk skal du ha for oppklarende opplysninger.

[Gjest Elin Galtung Lihaug]

Bare for fullstendighetens skyld:Det er også en liten by i Brandenburg som heter Königsberg. Den ligger nordvest for Berlin i Landkreis Ostprignitz-Ruppin. - Dette er ett av mange eksempler på at samme stedsnavn kan finnes flere forskjellige plasser i Tyskland.Elin Galtung Lihaug

[Gjest Tore H Vigerust]

Navneregisteret til mitt atlas 'E. Debes: Neuer Handatlas über alle Teile der Erde' 4. utg. (leipzig 1914) har ialt 7 byer ved navn Königsberg.