[#25052] Mannsnamnet Ordrek

[Gjest Leiv Magne Apelseth]

Eg har funne tre diplom som inneheld mannsnamnet Ordrek/Ordræk . 1320 , Eid i Nordfjord , Steinar Ordreksson [url="http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=12745&s=5&str=Ordre%>Lenke . 1337 , Kaupanger i Sogn , Ordrek Lenke . 1463 , Jordebok for Munkeliv kloster , Aslak Ordræksson

[Gjest Arild Kompelien]

Hadde det vært austlandet kunne jeg tenkt meg rd i Ordrek hadde blitt til tjukk L - sjå O/Ølrek hos Vågslid. Men dette er vestlandet og Vågslid nevner heller ikke skriveformen Ordrek for Olrek. Tør derfor ikke si om det er samme navn.

[Gjest Tore H Vigerust]

Det kunne også svare til Uldrik / Ulrik (tysk).

[Gjest Bjørn Jonson Dale]

Etter Heggstad, Hødnebø og Simensen: Norrøn ordbok, Samlaget 1990, er det bare disse belegga for mannsnamnet ''Ordrekr'', nemlig i Bjørgvin bispedøme. Ordboka reknar det som eit sjølvstendig namn, og altså ikkje som ei omdanning av eit anna. Men ein kan jo gjetta på at det t.d er ei forkorting av Roderek (Rørek).1519 er det ein ''Orker'' på Bokneberg i Hetland skipreide (NRJ II, s 467) og 1522 ein ''Ordrick'' på Hoff i Sogndal skipreide (i Sogn, NRJ III, s 390).

[Gjest Leiv Magne Apelseth]

Hei , eg takkar for innspel . Ja eg tenkte meg at det nok ikkje var så mange fleire Ordrek`er å finne . Om Ordrek er avleda av Roderek/Rørek , og om namnet seinare har endra seg til O/Ølrek/Uldrik/Ulrik har eg ikkje noko sterk formeining om , men umogleg er det vel ikkje . Den ''Ordrick'' på Hoff i Sogndal skipreide fra 1522 i NRJ III, s 390 , var ny for meg . Takk for den Bjørn , det viser vel då at det må vere rett det som Norrøn ordbok opplyser og som du reffererer til , at : det bare er disse belegga for mannsnamnet ''Ordrekr'', nemlig i Bjørgvin bispedøme .

[Gjest Ivar Utne]

Betydninga og opphavet til navnet ser ut til å være usikkert. Sisteleddet er vel det germanske -rik, som betyr 'mektig', som fins også i norrønt som -rekr i navn som Rørek.Mulig dette nedenfor her kan ha interesse. Noe av det inneholder noe av det som er skrevet i tidligere innlegg. Det er bl.a. henvisning til Vågslid.E. H. Lind: Norsk-isländska dopnamn och fingerade namn från medeltiden. Uppsala og Leipzig 1905-1915. Opplsaget 'OrDrekr': '[...] En OrDrek (dat.) DN II 79, 27 (Bergen 1309), möjligen samme man som Ordrekr DN I 199 (Sogn 1337). Steinar Ordreks s. på biskop Audfinns tid (1314-30) BK 10 a,7 (Nfj.). Aslak Ordræksson DN XII 205,3 (Bergen 1463).'E. H. Lind: (samme tittel +) Supplementsbind. Oslo 1931. Oppslaget 'OrDrekr': 'Ordrick paa Hoff (Sogndal, Sogn) NRJ III 390,19 (1522). - Orrig paa Sanda (Sogndal, Sogn) NRJ III 411,31 (1522) hör väl ock hit.'Eivind Vågslid: Norderlendske fyrenamn. Namnebok. Eidsvoll 1988. Oppslaget 'Oddrek': '[...] Same n. [= namn] er Ordrekr, -s, frå ge. [= gammelengelsk] um fjore menn på Vestland 1309-30 og Ordrick, Orrig tvo menn i Sogn 1522. [...]'Dere som sitter med materiale med Ordrek bør gjerne en titt på Hårek og Orøkja hos Vågslid, og ser om dere finner noen kopling.Jeg har òg leta i Sveriges medeltida personnamn, som har kommet til ute i H, og Danmarks gamle personnavne, som er fullført med to store bind. Og i Seibickes nye firebindsverk om historiske tyske navn (skal ta en ekstra titt over helga).

[Gjest Ivar Andreas Kristensen]

Dette navnet tror jeg har dype røtter i gamle 'Gotiske' stammer, og at det er beslektet med navnet Oltak som i senere/andre former der blitt Olrek/Oldek.Mvh. Ivar:)

[Gjest Ivar Andreas Kristensen]

tillegg: har muligens samme 'rot' som navnet Oleg. (Vanlig vikingenavn i Gardarike)

[Gjest Ivar Utne]

Oleg er det russiske for det nordiske Helge. Tviler på sammenhengen derfra til Ordrek o.likn. Det russiske Olga har forresten opphav i det nordiske Helga.

[Gjest Ivar Andreas Kristensen]

Oleg tilsvarer korrekt Helge som betyr 'noe hellig/verdifullt. Da har man vel kanskje en liten pekepinn på hva Oleg tyder også. Navnet Oleg er uten tvil norrønt. Muligens har navnet oppstått ved at Oldrek/Oldek har blitt omdannet slik at '-rek' har blitt 'deg' og 'd' falt gradvis bort.

[Gjest Leiv Magne Apelseth]

Ein stor takk til Ivar Utne for ei flott kildeliste og gode avklaringar . Eg skal sjekke opp den koplinga mot Ordrek/Hårek . Ivar Andreas Kristensen : Du manglar kildehendvisningar eller underbygging av teoriane dine , og då blir det litt vanskeleg å følge deg .