[#25595] Namnet Jarand = Jærund?

[Gjest Olle Elm]

I Anbytarforum Lenke pågår just nu en debatt omkring namnet/namnformen Jiar/Jar där vi i dagsläget frågar oss om detta namn kan hänga samma med det ålderdomliga och ovanliga namnet Jærund. Sökte i folketellinga 1801 och 1865 och ser att namnet Jarand finns i Telemark och Hordaland. Känner någon till bakgrunden till namnet Jarand - gärna med hänvisning till namnlitteratur. Skulle ni också vilja svara i Anbytarforum skulle det glädja fler än mig. Vänligen, Olle Elm

[Gjest Olle Elm]

Ser att namnet fortfarande är i bruk. På http://www.ssb.no/navn/ finner jag:Du søkte på mannsnavnet: JarandDet er 212 menn som har Jarand som første fornavn. Det er 189 menn som har Jarand som eneste fornavn.Vänligen, Olle Elm

[Gjest Arild Kompelien]

Norsk Personnamnleksikon fører navnet under Hjar®and av norrønt Hjarrandr som igjen kommer fra et eldre Hjarrandi som er ei omlaget form av gammelhøytysk Herrant, kanskje via gammelengelsk Heorrenda.Første ledd svarer til nordisk Her eller Hær og andre ledd - rond (skjold med rand omkring).Forma Hjarrandi på Island på 900-tallet og Norge på 1000-tallet. Etter ca. 1300 er Hjarrand® blitt ei vanlig form. Forma har utviklet seg til Kjer®and på sør-vestlandet og ofte skrevet med Tj-. Særlig utbredt i Rogaland og Hordalnd.Jarand har vært ei vanlig skriveform særlig i Midt- og Vest-Telemark.Alt ifølge Norsk Personnamnleksikon.

[Gjest Arild Kompelien]

Fikk ikke med Jarand = Jærund?Tror nok det må være 2 forskjellige navn. Samme kilde som over opplyser at Jørund også er blitt skrevet Jar- eller Jerund.Her må også tillegges at Jørund er problematisk ved at det lett blir forvekslet med kvinnenavnet Jorunn som fra gammelt hadde mange dialektformer som kunne få uttale som lå nært til Jørund.

[Gjest Olle Elm]

Tack Arild Kompelien för Ditt uttömande svar. Tack var det fann jag också kompletterande uppgifter ang namnet i Svenska Medeltida Personnamn som kan vara intressanta att studera Lenke. Ang Jærund har nya uppgifter framkommit ur 'Danmarks Gamle Personnavne' som visar att namnet Jer(r?)in som 1593 tycks stavas Jerrind verkligen är en variant av ett ursprungligt Iorund. Att sammankoppla fynden med senare Jiar/Jar, återstår dock. Vänligen, Olle Elm