[#27134] Merknader i kirkebøkene

[Gjest Knut Johannes Erstad]

Under merknader på mange døde står det 'afg.s'. Hva kan dette være forkortelse for? Finnes det en oversikt med forklaring over slike forkortelser som er benyttet i de ulike kildene?

[Gjest Richard Johan Natvig]

afgivet skriftemaal?

[Gjest Andreas Snildal]

Hvor finner du disse merknadene?

[Gjest Knut Johannes Erstad]

Et eksempel: Cathrine Jacobsdatter, død i 1784 i Bergen. I merknadsfeltet står det: 'Henrich Sørensen afg.s'. Henrik Sørensen var hennes mann, og når han døde vet jeg ikke, men det kan være en som døde i 1779.

[Gjest Ketil Firing Hanssen]

Afgangnes

[Gjest Knut Johannes Erstad]

Jeg må ha dette med teskje: Betyr 'afgangnes' at Henrich Sørensen på dette tidspunktet allerede var avgått ved døden? Omtrent som 'salige ...'?

[Gjest Ketil Firing Hanssen]

Ja, Henrich var 'afgangen', avgått ved døden.

[Gjest Knut Johannes Erstad]

Takk for oppklaringen! Og god helg.