[#29988] Skifte Hafslo 1894

[Gjest Lars E. Øyane (Luster kommune)]

Anders Nitter Thomasson Sviggum døydde i Hafslo 22.10.1894. Han hadde mellom anna ei dotter Synneva Andersdotter som døydde i 1889, men som let etter seg tre born, m.a. ei dotter Karen Thomasdotter Sviggum som utvandra til Amerika våren 1894.Inneheld skiftet (eller dødsmeldingi) etter Anders Sviggum opplysningar som fortel kvar i Amerika denne Karen då budde?Eg takkar so mykje på førehand for hjelpi.Med venleg helsing,Lars E. Øyane

[Gjest Yngve Nedrebø]

Det ble holdt registrering i boet etter Anders T. Sviggum og tidligere avdød kone Øllegard 6. november 1894. Der er arvingene oppgitt å være: 1) Thomas A. Sviggum, 2) Erik A. Sviggum, Amerika, 3) Peder A. Sviggum, Arendal, 4) Ole A. Sviggum, Arendal, 5) Thomas A. Sviggum, Amerika, 6) Sønneva A. Sviggum, død, etterlatt seg Johannes Johannessen Opheim, 6 år, Karen T. Sviggum, 16 år, Amerika, Brita Johannesdatter Opheim, 8 år, 7) Malene A. Sviggum, Østre Aker, 8) Øllegaard, gift med Ths. Heltne, Amerika, 9) Metha, gift med Johs. O. Ugulen, 10) Hendrikke A. Sviggum.Det kom fullmakt fra arvingene i Amerika: E. N. Sviggum, Thomas A. Sviggum Yr og Ølegaard Heltne 'of Walsh County and State of North Dakota'.Når det gjelder Karen Thomasdatter ligger det et brev i skiftepakken som sier 'Jeg for min del har ingen fuldmagt fra Karn Tomasdtr fraAmerika', men 'Hendes Adresse er Karn T. Sviggum Grafton Nord Dakota'.

[Gjest Lars E. Øyane (Luster kommune)]

Hjarteleg takk til Yngve for kjapt og godt svar! Då veit eg kvar eg skal leita vidare!Med venleg helsing,Lars E. Øyane