[#30147] FT 1801 for 52 Finnmark amt, Kvæfjord pr.gj. g sokn i Finnmark

[Gjest Håkon Aasheim]

Hallo Jan!Var det ikkje du som i si tid stod for FT 1801. Eg lurar på om det går an å rette opp i eit gardsnavn som tydeleg står feil, og kan laga vanskar for nokon som søkjer etter det.Det gjeld garden Kind/Kinn i Kvæfjord, Troms. I FT 1801 er den oppført som 'Knid'.

[Gjest Jan Oldervoll]

Beklagar Håkon, me rettar ikkje einskildfelt, det er rett og slett for mykje arbeid. Me veit også at det er ein del feil på gardsnamn i 1801, først og fremst fordi den vart skriven av frå xerox-kopiar av protokollane. Gardnamna står i margen som gjerne kom i bøyen på protokollen og knapt vart lesande på kopien. Men det er arbeid i gang for å kontrollera alle gardsnamn. Men det er arbeid som føregår ved sida av anna i Riksarkivet og me veit ikkje når det kan vera sluttført.