[#30721] Proventbrev i Bergen år 1302 , og eit komma til besvær

[Gjest Leiv Magne Apelseth]

I Bergen søndag 20 mai i 1302 [url="http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/regest_vise_tekst.prl?b=2282&s=&str=>Lenke gjev Bård Kåresson Munkeliv kloster 9 månedsmatsbol i Bruland og sin stue i Nedre Flo mot provent i klosteret . Bruland og Flo er garder i Utvik i Indre Nordfjord . Vitna til proventkjøpet blir skive slik i RegNorv : Bjørn Stazsin, Pål Skeiv og Øystein Raud , Bårds sønner , Ogmund Kampe og mange andre gode menn. Kan det tolkast som at Bjørn Stazsin, Pål Skeiv og Øystein Raud er Bård sine søner eller er Bårds søner unemnde ? Det er det kommaet mellom Øystein Raud og Bårds sønner som gjer meg usikker på tolkinga. DiplNorv kan heller ikkje hjelpe oss ser det ut til Lenke RegNorv har i allfall ført opp Bjørn Stazsin som ein Bårdsson i namneregisteret sitt (sjå der), men ikkje Pål Skeiv og Øystein Raud. Dette skaper også ein del forvirring . Om då ikkje Pål Skeiv er same karen som den seinare Kannik , Magister og Erkebiskop Pål Bårdsson

[Gjest Leiv Magne Apelseth]

Uffa då ! Nedre Flo har sjølvsagt aldri vore ein gard i Utvik sokn i Nordfjord . Bruland er ein Utvik gard , men Flo-gardane ligg der dei alltid har gjort , nemleg på nordsida av Strynevatnet i Stryn i Nordfjord .

[Gjest Bjørn Jonson Dale]

Bjørn, Pål og Øystein var Bårdssøner, for det er jo slik det står: 'Bionne Stazsin Pale skeif Østein raudhir Bardhar søner Omundir kampir oc mart annarra godhra manna'. Eit spennande funn, denne kildestaden!

[Gjest Leiv Magne Apelseth]

Hei Bjørn Det er også mi vurdering at disse tre karane er søner åt Bård Kåresson og kanskje også sonesøner åt Kåre Torsteinsson som gav av same godset til Munkeliv 3 april 1301 [url="http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=10490&s=22&str=>Lenke . Det var den måten RegNorv hadde satt saman teksten på som fikk meg til å lure på om Bjørn , Pål og Øystein var identifisert som nokon andre og at Bårds søner var unemnde. Bjørn Stazsin er kunn nemnd i det eine diplomet som omhandlar gåvebrevet åt faren Bård Kåresson i 1302 (sjå lenke i innlegg 1) , medan Øystein Raud og er nemnd som vitne her Lenke og her Lenke . Pål Skeiv er vitne her Lenke attmed broren Øystein Raud her Lenke og her Lenke (i samband med arvestriden etter Hr. Ivar Lodinsson i Gloppen). Eg arbeider for tida med å gjennomgå tilgjengeleg materiale ang. Erkebiskop Pål Bårdsson for å sjå om det kan være nokon kopling mellom han og Bårdsonen Pål Skeiv . Pål Skeiv er siste gang nemnd i 1305 og seinare erkebiskop Pål Bårdsson er første gang nemnd i 1309 men då som kannik

[Gjest Leiv Magne Apelseth]

Kva dokument er det Seval har undra seg over ? At ætta på Bruland skal være noko sidegrein av Stårheim-ætta har eg ikkje funne noko indisiet på , men i og med at dei har eige i fleire gardar i indre Nordfjord heller eg meir mot at dei kan være renningar frå det konglomeratet av slekter som utgjer ''Sunnmørsættlegga'' . Fleire av namna i Bruland-ætta kjenner vi også att frå ''Sunnmørsættlegga'' . Når det gjeld tilnamnet raud(e) , så finnast dette i ''søkk og kav'' i mellomalderen utan at det finnast nokon som helst slektssamanheng mellom personane . Raud(e) er nok meir brukt for å identifisere einskild individ heller enn å identifisere ei slekt .

[Gjest Leiv Magne Apelseth]

... og rett so det var så vart han Seval og alle innlegga hans brått borte ! Jaja , kansje ikkje noko direkte ulukke det.

[Gjest Leiv Magne Apelseth]

Stazsin og Stazcins ...Ein av Bård Torsteinsson sine søner hadde tilnamnet Stazsin (Bionne Stazsin). I arbeidet med å finne ut kva ordet Stazsin tydde, kom eg over denne teksten frå eit gåvebrev Erengisle Sunesson, Jarl av Orknøyane let gjere i 1360. [url="http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7515&s=220&str=Staz%>Lenke . På slutten av gåvebrevet står det: Til huilikis vittnisbyrþ jak beþis fore skællikæ manna incighlle stazcins j Kalmar- num, mins moþorsbroþor herræ Glysingx mins maghx Niclis Jonsson ok minnæ systor fru Mæreto Sunadottor meþ mino siælfs incighle . Kva tyde Stazcins i denne konteksten?RN har fylgjande tekst kring den delen av brevet som omhandlar beseglinga: Besegla av utf, morbroren herr Glysing, mågen Nikles Jonsson, systera fru Märeta Sunesdotter, og med Kalmars bysegl.