[#31240] Yrkesbetegnelse i skatteliste 1610 fra Nedenes amt

[Gjest Kristian Fjeldsgård]

To betegnelser som jeg har problemer med:'Korrmager'. Umiddelbart kan det minne om skomaker, men den betegnelsen brukes eller riktig i skattelista. Jeg har vært inn på Karmaker dvs. tønnemaker noe som kan settes i forbindelse med neste problematiske betegnelse:'Schinder'. Jeg antar at det betyr enten flåer eller garver men?Det er mulig at det kan settes i sammenheng med den slaktevirksomheten som må ha funnet sted i Arendalsomådet på bakgrunn av fedrift over fjellet fra Rogaland til Kristiansands og Arendalsområdet.Noen som har noen idder.

[Gjest Leif Kåre Solberg]

Du har rett i at 'Schinder' betyr flåer, men kan også bety rakker på tysk. For meg virker den ene betydningen like sannsynlig som den andre i 1610.'Korrmager' har jeg ikke forslag på, men ”bødker” var ellers den normale betegnelsen på en tønnemaker.

[Gjest Hans Mathisen]

Kan det være kurvmaker?

[Gjest Kristian Fjeldsgård]

Takk for responsen.Flaaeren anser jeg for å være ganske grei, uten å ha sjekket 'rakker' nærmere på tysk antar jeg det å være uaktuelt.Jeg har vært inne på tanken om kurvmaker, men egentlig slått det litt fra meg pga den type aktivitet som foregikk i Øyestad/Barbu-området. Laks, slakting, sagbruk, jernverk og gruvedrift.Det har vært bruk for embalasje og lagringsremedier og da er det de tette tønnene som faller først i øynene. Laks og salt kjøtt. Laks til eksport. Salt kjøtt til mat for sjøfolk og sagbruks og gruve-/jernverksarbeidere.Kurvmakere som yrke har vel kun en tilknyttning til gruvedrift.

[Gjest Tore H Vigerust]

Borrmager?

[Gjest Kristian Fjeldsgård]

ToreJeg regner med at du tenker på bor, meisel til bruk i gruver, men den yrkesgruppa har god dekning i smeder, så om du ikke har noen annen betydning ser jeg ikke det som noe godt alternativ

[Gjest Tore H Vigerust]

Store forbokstaver 'K' og 'B' kan forveksles -- derfor mitt forslag. Jeg tro ikke at Korrmager kunne forveksles med Kurvmager -- isåfall må det dreie seg om en kraftig feillesning av kilden. Kurvmager er derfor mindre sannsynlig enn Borrmager. Men kanskje løsningen er noe helt annet.

[Gjest Kristian Fjeldsgård]

Faktisk kjøper jeg argumentet ditt om B og K selv om yrkesbetegnelsen ikke virker logisk.I moderne termonologi er det vel 'verktøymaker' og det kan vel og det kan vel ha vært bruk for det utover de par-tre smedene som fantes i området i 1610.Det som taler mot er at de avskriftene jeg basserer meg på for Lista len (1594) og Nedenes og Raabyggelagen 1610 av Chr. Bøe i 1955, kopi fra SAK stemmer meget godt med stavingen på gårsnavn jamnført med Norske Gaardnavne.Jeg fant imidlertid en annen spennende yrkesbetegnelse: 'Hans Baadschier' Dersom det ikke er et forvansket familienavn (kan ikke finne noe gårsnavn) så må det en 'spesialist' på materialer til båter, kanskje en som skjærer spant.?

[Gjest Oddbjorn Johannessen]

Hos Kalkar finnes yrkesbetegnelsen 'Badskær', med hensvisning til 'Bartskjær'. Kan det være en mulighet?

[Gjest Tore H Vigerust]

Enig, det siste bør være badskjær, dvs kirurg.

[Gjest Kristian Fjeldsgård]

Av og til trenger man påminnelser til opplagte ting, takk.